那是很久以前的事了，在戰後的布達佩斯。
那時，我是個大學生，窮困潦倒，經常挨餓，身上的衣服已經成了破布片。正是天寒地凍的冬季。有一天——
我站在車站上等候電車。北風無情地肆虐，像是要吹走我身上的全部熱量。我縮在破外套裏不住地發抖。不知等了多久，好像很長很長時間，電車終於來了。車廂裏已經塞滿了人，而我總算還是擠了進去。上了車冷得就不那麼可怕了，可後背還是冰涼冰涼的。
電車開動了，我發現身旁站著的是一位少女，看上去她的處境和我一樣。車廂不斷地搖擺，車上的人們不停地蠕動，我和她被擠得緊緊地挨在一起。過了一會兒，慢慢地，幾乎是下意識地，我們都轉過身去，她的後背輕輕地貼上了我的後背。也許她的背部也是冰涼吧？
我不由地產生了一種奇異、難以忘卻的感覺。一股熱流浸透了我那幾乎凍僵了的脊背，周圍的一切都不存在了。好長時間裏，我隻感覺到這天意般的溫暖，正是它把我從可怕的寒冷中解救出來。
時間靜靜地流逝。電車仍在不停地搖晃著。駛過了一站又一站。我們緊緊相依，忘掉了一切。當我再一次環顧四周時，才發現車廂裏已經沒有幾個人了，隻有我和她依然佇立在中間，背靠著背……
世間再好的夢也要醒的。果然，我感到，她正冉冉離去。我默默地望著她的身影，她也回過頭來看看我，用一雙漂亮、熱情、褐色的大眼睛對我說著再見。隨後，她下車了，消失在寒冷的夜色裏……
今天，當我乘上電車舊地重遊時。這段往事的情景又浮現在腦海裏。哦！那位遙遠、陌生、溫柔的姑娘啊，如今你也該是滿頭白發了，你是否已經找到了一位你願意溫暖他一生，而他也能給你以無限報償的伴侶呢？