————————————————————
輕之國度自錄組錄入
原著：日日日
插畫：Izumi
翻譯：廖湘英
圖源：yuyuko
錄入：雪名殘
http://www.lightnovel.cn/
僅供個人學習交流使用，禁作商業用途
下載後請在24小時內刪除，LK不負擔任何責任
請體諒圖源、錄入、校對的辛勤勞動
不可修改文本檔，轉載請務必保留信息
————————————————————
※ ※ ※
我要問你一個怪問題，請你不要生氣。
你懷疑過教科書嗎？
我常常懷疑。我並不是個生性多疑的人，譬如說：在教室停下記筆記的動作，活動一下手指時，你會不會覺得突然映入眼簾的教科書內容很膚淺——這的確很可疑。我認為它隻是在薄薄的一張紙上染上黑色的斑點，真的很沒有說服力、很虛假。
真的有織田信長這個人嗎？他真的燒掉延曆寺、發動許多戰爭、殺人如麻嗎？或許真的有個叫那個名字的尾張大人。可是，他的人生在被編寫入教科書的瞬間，就變成毫無血肉的年號或幾行說明文，就好像是某人編造的故事。
沒錯，我分不出教科書和小說有何不同。它們都很可疑，非常不真實。因為，它們不都隻是被印在之上的文字嗎？大人都在說謊，即使他們教我很謊言，我們也隻能相信那些薄弱的謊言是真的。我討厭這樣，側著身子念教科書，這又是不能信任的爛故事。
曆史課本還好，因為我的身體並不是曆史創造的。
有問題的是生物課本。
我的身體是由好幾十兆個細胞所構成。全身布滿縱橫交錯的微血管，而手臂的動作，是由於大腦下達指令使肌肉收縮造成的緣故。
課本上是這樣描寫的，但是我無法親眼目睹，所以也很可疑。打從我一出娘胎，便從來不曾見過自己的腦子。
感覺很假、很難懂、很不真實。
我拚命背誦課本上的內容有什麼意義？
所謂學校的授業，不就是大家為了理解謊言，每天安心地生活下去，很有效率的受騙時間嗎？
至少在上生物課的時候認真學習，一旦骨折，才不會慌亂，不知所措，知道這是“骨折”而不感到害怕。
不過，最近我連這一點也感到懷疑。懷疑自己的體內真有“骨頭”這種東西嗎？
什麼是假的？什麼是真的？
什麼是虛構？什麼是現實？
我真的在這裏或者嗎？我不是某個人所編造的幻想故事中的登場人物嗎？如果我是幻想中的人物，那會有什麼不方便嗎？現實和虛構的區別在哪裏？所謂的現實到底是什麼？
※ ※ ※
我懷有惡意。
我這麼一說，旅人和往常一樣用不可思議的聲音回答：
“那麼——你要不要給那個惡意取個名字，欣賞一下？”
替惡意取名字，那是個很棒的嚐試。
那麼，我就把這個惡意取名為“餓鬼”。
“……小孩是餓鬼，說得妙。”
她笑嘻嘻地說，我也微微一笑。
旅人是個漂亮的女孩，和我上同一所學校，她總是用她細長而清秀的眼睛，邊走邊看書，有時也會戴眼鏡。她看的書都是些我不太懂的外文書、動植物圖鑒或聖經。
我很喜歡旅人認真念書的樣子，有時她的頭發遮到眼睛，她會優雅地用指尖把它撥開。
這個像從幻想裏走出來，令人不可思議的旅人，不知何故那麼鮮明、栩栩如生地存在這個應該是現實的世界。
“旅人”是她的綽號，她的真實姓名、住址、興趣和年級——我一概不知。我們的關係很曖昧，隻是每當我跟她說話，她會回答我，或許我們可以稱為朋友。
不過，旅人對我來說，是無可取代的。
喂，旅人。
“幹麼？”
我確實感受到旅人真的存在嗎？
“那個……”
旅人並沒有看向我，她隻是在黃昏的鄉間小路邊走邊看書。
“或許我並沒有真的活在這個世界上。我在書本的世界遨遊太久，真正的我被留在那裏，而在這個世界的我或許成了一個幻影。”
旅人飛快地瞥了我一眼。
“可是，那又怎樣？”
嗯！
“那又怎樣？沒有真的活著，會對不起誰嗎？會對不起這個世界嗎？”
嗯！
“你太認真了。所以，才會懷了餓鬼。”
旅人笑嘻嘻地說。
※ ※ ※
餓鬼的小孩就是餓鬼。所以，我的小孩是餓鬼。
所謂“餓鬼”，是一種貪得無厭的卑鄙生物。絲毫不會生產，隻會吸食世界，而且絕對不會感到滿足——骨瘦如柴、目光可鄙又令人厭惡，總是貪得無厭的生物，就是餓鬼。