男孩子們這時全都長大了，完事了，不值一提。你隨便哪一天都可以看到雙胞胎、尼布斯和卷毛提著公文包和雨傘向辦公室走去。邁克爾是位火車司機。斯萊特力娶了一位貴族女子，他成了一位勳爵。你看見一位戴假發的法官從鐵門裏走出來嗎？那就是長大的圖圖。那個從來不會給他的孩子講故事的有胡子的男人，他是約翰。
溫迪結婚時，穿著白紗裙，係著一條粉紅飾帶。想來也挺奇怪，彼得竟沒有飛進教堂，攪亂婚禮。
歲月如流水，溫迪有了一個女兒。這件事不該用墨水寫下，而應用金粉大書特書。
女兒名叫簡，她總帶著一種好發問的古怪神情，仿佛她一來到世上，就有許多問題要問。等她長到可以發問的年紀，她的問題多半是關於彼得的。她愛聽彼得的事，溫迪把她自己所能記得起的事情全講給女兒聽。她講這些故事的地點，正是那間發生過那次有名的飛行事件的育兒室。現在，這裏成了簡的育兒室；因為，她父親以原價百分之三的低廉價格從溫迪的父親手裏買下了這房子。溫迪的父親已經不喜歡爬樓梯了。達林太太已經去世，被遺忘了。
現在育兒室裏隻有兩張床了，簡的床和她保姆的床，狗舍已經沒有了，因為娜娜也死了。她是老死的，最後幾年，她的脾氣變得很難相處；因為她非常固執，認為除了自己，誰也不懂得怎樣看孩子。
簡的保姆每禮拜有一次休假，這時候，就由溫迪照看簡上床睡覺。現在是講故事的時候。簡發明了一種遊戲，她把床單蒙在母親和自己的頭上，當做一頂帳篷。在黑暗裏，兩人說著悄悄話：
“咱們現在看見什麼啦？”
“今晚我什麼也沒看見。”溫迪說，她心想，要是娜娜在的話，她一定不讓她們再談下去。
“你看得見，”簡說，“你是一個小姑娘的時候，就看得見。”
“那是很久很久以前的事啦，我的寶貝，”溫迪說，“唉，時間飛快呀！”
“時間也會飛嗎？”這個機靈的孩子問，“就像你小時候那樣飛嗎？”
“像我那樣飛！你知道吧，簡，我有時候真鬧不清自己是不是真的飛過。”
“你飛過。”
“我會飛的那個好時光，已經回不去了。”
“你現在為什麼不能飛，媽媽？”
“因為我長大了，小乖乖。人一長大，就忘了怎麼飛了。”
“為什麼會忘？”
“因為他們不再快活、不再天真、不再沒心沒肺。隻有快活的、天真的、沒心沒肺的人才能飛。”
“什麼叫快活的、天真的、沒心沒肺的？我真希望我也是快活的、天真的、沒心沒肺的。”
或許溫迪這時候真的悟到了什麼。“我想，這都是因為這間育兒室的緣故。”她說。
“我想也是，”簡說，“往下講吧。”
於是她們開始談到了大冒險的那一夜，先是彼得飛進來找他的影子。
“那個傻家夥，”溫迪說，“他想用肥皂把影子粘上，粘不上他就哭，哭聲把我驚醒了，我就用針線給他縫上。”
“你漏掉了一點。”簡插嘴說，她現在比母親記得還清楚，“你看見他坐在地板上哭的時候，你說什麼來著？”
“我在床上坐起來，說：‘孩子，你為什麼哭？’”
“對了，就是這樣。”簡說，鬆了一大口氣。