二
翠姨以後也常來我家住著，是我的繼母把她接來的。
因為她的妹妹訂婚了，怕是她的家裏並沒有多少人，隻有她的一個六十多歲的老祖父，再就是一個也是寡婦的伯母，帶一個女兒。
堂妹妹本該在一起玩耍解悶的，但是因性格的相差太遠，一向是水火不同爐地過著日子。
她的堂妹妹，我見過，永久是穿著深色的衣裳，黑黑的臉，一天到晚陪著母親坐在屋子裏。母親洗衣裳，她也洗衣裳；母親哭，她也哭。也許她幫著母親哭她死去的父親，也許哭的是她們的家窮。那別人就不曉得了。
本來是一家的女兒，翠姨她們兩姊妹卻像有錢的人家的小姐，而那個堂妹妹，看上去卻像鄉下丫頭。這一點，使她得到常常到我們家裏來住的權力。
她的親妹妹訂婚了，再過一年就出嫁了。在這一年中，妹妹大大地闊氣了起來，因為婆家那方麵一訂了婚就送來了聘禮。這個城裏，從前不用大洋票，而用的是廣信公司出的帖子，一百吊一千吊的論。她妹妹的聘禮大概是幾萬吊，所以她忽然不得了起來，今天買這樣，明天買那樣，花別針一個又一個的，絲頭繩一團一團的，帶穗的耳墜子，洋手表，樣樣都有了。每逢上街的時候，她和她姐姐一道，現在總是她付車錢了。她的姐姐要付，她卻百般的不肯，有時當著人麵，姐姐一定要付，妹妹一定不肯，結果鬧得很窘，姐姐無形中覺得一種權利被人剝奪了。
但是關於妹妹的訂婚，翠姨一點也沒有羨慕的心理。妹妹未來的丈夫，她是看過的，沒有什麼好看，很高，穿著藍袍子黑馬褂，好像商人，又像一個小土紳士。又加上翠姨太年青了，想不到什麼丈夫，什麼結婚。
因此，雖然妹妹在她的旁邊一天比一天豐富起來，妹妹是有錢了，但是妹妹為什麼有錢的，她沒有考查過。
所以當妹妹尚未離開她之前，她絕對的沒有重視“訂婚”的事。
不過她常常的感到寂寞。她和妹妹出來進去的，因家庭環境孤寂，竟好像一對雙生子似的，而今去了一個。不但翠姨自己覺得單調，就是她的祖父也覺得她可憐。
所以自從她的妹妹嫁了，她不大回家，總是住在她的母親的家裏。有時我的繼母也把她接到我們家裏。
翠姨非常聰明，她會彈大正琴，就是前些年所流行在中國的一種日本琴。她還會吹簫或是會吹笛子。不過彈那琴的時候卻很多。住在我家裏的時候，我家的伯父，每在晚飯之後必同我們玩這些樂器的。笛子、簫、日本琴、風琴、月琴，還有什麼打琴。真正的西洋的樂器，可一樣也沒有。
在這種正玩得熱鬧的時候，翠姨也來參加了。翠姨彈了一個曲子，和我們大家立刻就配合上了。於是大家都覺得在我們那已經天天鬧熟了的老調子之中，又多了一個新的花樣。於是立刻我們就加倍的努力，正在吹笛的把笛子吹得特別響，把笛膜震抖得似乎就要爆炸了似的，滋滋地叫著。十歲的弟弟在吹口琴，他搖著頭，好像要把那口琴吞下去似的，至於他吹的是什麼調子，已經是沒有人留意了。在大家忽然來了勇氣的時候，似乎隻需要這種胡鬧。
而那按風琴的人，因為越按越快，到後來也許是已經找不到琴鍵了，隻是那踏腳板越踏越快，踏得嗚嗚地響，好像有意要毀壞了那風琴，而想把風琴撕裂了一般的。
大概所奏的曲子是“梅花三弄”，也不知道接連地彈過了多少圈，看大家的意思都不想要停下來。不過到了後來，實在是氣力沒有了，找不著拍子的找不著拍子，跟不上調的跟不上調，於是在大笑之中，大家停下來了。
不知為什麼，在這麼快樂的調子裏邊，大家都有點傷心，也許是樂極生悲了，把我們都笑得流著眼淚，一邊還笑。
正在這時候，我們往門窗一看，我的最小的小弟弟，剛會走路，他也背著一個很大的破手風琴來參加了。
誰都知道，那手風琴從來也不會響的。把大家笑死了。在這回得到了快樂。
我的哥哥（伯父的兒子，鋼琴彈得很好）吹簫吹得最好，這時候他放下了簫，對翠姨說：“你來吹吧！”翠姨卻沒有言語，站起身來，跑到自己的屋子去了，我的哥哥好久好久地看住那簾子。
三
翠姨在我家，和我住一個屋子。月明之夜，屋子照得通亮。翠姨和我談話，往往談到雞叫，覺得也不過剛剛才半夜。
雞叫了，才說：“快睡吧，天亮了。”
有的時候，一轉身，她又問我：
“是不是一個人結婚太早不好，或許是女孩子結婚太早是不好的！”
我們以前談了很多話，但沒有談到這些。
總是談什麼衣服怎樣穿，鞋子怎樣買，顏色怎樣配；買了毛線來，這毛線應該打個什麼樣的花紋；買了帽子來，應該批判這帽子還微微有缺點，這缺點究竟在什麼地方，雖然說是不要緊，或者是一點關係也沒有，但批評總是要批評的。
有時再談得遠一點，就表姊表妹之類訂了婆家，或什麼親戚的女兒出嫁了，或什麼耳聞的，聽說的，新娘子和新姑爺鬧別扭之類。