豎在靜安寺裏的這些墓碑的主人，對長流不息運轉在東洋曆史中的易，也許一無所知。用星象來解釋天地萬物，如何對以墓碑為界的人類命運作出整頓，如何將眾多的生命束縛在卦術之上，他們也許是對之一無所知而終其一生的吧。歐洲理性是一種無從估算人之生死的理性。當東亞的墓碑隻是死寂無聲、對世事早已不存任何指望的墓碑時，歐洲的墓碑則屬於一種不斷呼喊著的活著的墓碑。
WelovedherYes，notonguecantell
howmuchwelovedherandhowwellbut
Godlovedhowtoo，andthoughtitbestto
takeherhomewithhimtorest.
我抄錄著碑文，一邊感到最最讓我困惑和無法理解的問題是，為什麼人要有白人、黃種人和黑人之分？遊曆歐洲時，就因為我是個黃種人，而遇見過許多令人很不愉快的觀念和事。然而，站在他們的想象立場上來想象黃種人，同樣也會感到黃種人的種種不合情理。隻要西方銀行仍掌握著它在通貨上對東亞的製約權，東亞就不可能夢想獲得和平，我認為，這就是我們無可逃避的命運。