旗木家的大門外，站著了前往忍者學校找來悠悠幫忙找到卡卡西所在位置的綱手和自來也共三人。
「那個……悠悠啊。」自來也愣愣的輕喚。「你的這個師父，到底跟旗木家有著什麼樣的關係啊？」
綱手也是一副疑惑的樣子，望著最有可能知道的悠悠。
「誒？這個啊……你們先等等，我得好好的想一下……」抱著腦袋，悠悠很是努力的去回放翔曾經傳給她的那一大堆訊息。
她遇上翔然後昏迷的那一次，隻是讓她快速並大概地了解、消化一下翔的來曆和目的而已，小細節根本就沒能留意得到。而現在，她得在一大堆的訊息中把那個隻有稍稍印象的小片段撈起來。
「旗木，旗木……啊，找、想起來了。」良久，悠悠終於在綱手和自來也期待的目光中放下了死死捂住腦袋的雙手。「翔、師父他，沒有錯的話，可能，就是……旗木家當代家主的長子的獨生子。」
悠悠眼神複雜的對上了兩人的視線。「……不被旗木家所承認的、在出生的那天就被驅逐於寒冬、卻居然被白牙之刃擇為主人的棄子。」
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
「翔哥哥！」
翔拉起眼簾向樹下望去，不出所料的看見了一個有著一頭燦爛金發和天藍色眼睛的十一歲孩子。「皆人，你又來了啊。」
「怎麼？翔哥哥你很不願意看見我嗎？」樹下，皆人雙手叉著腰，嘟著嘴巴抬頭望著總愛窩在上麵的翔。
「……沒有，若是不喜歡你的話我就不會送你那條羽毛手鏈了。」翔略帶無奈的道，便向樹下跳去。「隻是很奇怪你怎麼都愛往我這裏跑而已。」
「嘿嘿～因為翔哥哥的空間忍術很厲害嘛！」皆人討好的湊到翔身邊，扯著他的手臂搖了搖。「居然從一個沒有人聽說過火之國甚至忍界的地方瞬間來到木葉！」
「我已經說了很多次了，那不是忍術。」翔歎息道，卻是對皆人會改口不抱期望。
「是什麼也沒所謂啦！隻要我能學會不就行了～」果然，皆人一點也不在乎的撇撇嘴道。「翔哥哥，我現在已經能從十步遠的距離感覺到自己的查克拉波動了！」
翔點點頭。「那麼，你有試過以那個波動為坐標去施展瞬身術嗎？」
「當然試過了。」皆人搔搔腦袋。「不過誤差不少呢……我把注滿了查克拉的苦無放在床邊的櫃子上，但結果我卻瞬身到了床邊窗外的陽台上，差點就掉下去了！」
聽著皆人的話，翔笑了笑。「熟悉度還不夠呢。而且要做到你想要的事，可得要有非常好的立體感和空間感啊。」
「我也知道……」
「你試試看這樣練習吧。」翔隨手從地上拾了塊石子就往皆人身後拋去，然後石子就「啪」地跌落在草堆裏。「即使你不回頭，你也能夠從聲音知道石子掉落的位置不是嗎？」
皆人點點頭。「身為忍者，若連這都不行那可就死定了。」
「那麼，你就把你自己的查克拉波動當成是聲音，不就行了？」翔拍拍皆人的腦袋。「瞬間在腦中生成準確的位置，然後瞬身。」
「……啊，原來是這樣啊！」皆人恍然大悟。「這麼一說，我就覺得簡單多了！翔哥哥果然好厲害！」
「不過首要的是，你得能夠快速並清晰地感覺到那個波動才行呢。」翔提醒道。
「是！我會努力的！！」
這一天，皆人來到這個與翔第一次見麵的林子時，翔難得地不是待在樹上，而是樹下的一塊大石上。「翔哥哥！」
「來了啊。」翔輕輕的從石上滑下。「今天比平時晚了一點呢。在忙什麼嗎？」
皆人看上去很是高興。「我今天跟著自來也老師到朔茂老師家裏去看朔茂老師的兒子去了！才剛剛出生的呢～小小的軟軟的，真的好可愛的喔！」
「剛出生的孩子嗎？」翔麵露柔柔的笑容。「真好呢。」
「對喔！」皆人大大的點頭。「已經取了名字了，叫卡卡西！旗木卡卡西！」