（一九四六年）
樊樊：你的信我收到了，寫得很好。以前我接到你同弟弟照的照片，你已經大了，像個姊姊。我告訴你，你生在石家浜朱家，就是嬸媽家裏。你很會哭。後來我們逃難，爸爸同媽媽抱你到杭州。爸爸要到長沙教書去了，媽媽也哭了，媽媽要到媽媽的爸爸——就是大大——那裏去了。媽媽抱你到河上店，看見大大，四姨夫那邊許多人。大大同媽媽又抱你到上海，後來到鬆江。爸爸回來了，你不認識爸爸。我們後來都認識了，住在雷米路務本坊。我們常到法國公園去玩耍的。奶奶也住在上海，奶奶就是爸爸的媽媽。我們一同去看《月宮寶盒》，有個大人會飛的。後來我們一同到鬆江，大大同爸爸媽媽都教你識字唱歌，還有姨夫，大阿姨，小阿姨，寄爹，寄媽，朱媽，許多人打牌遊玩。弟弟也生了。可是爸爸要到昆明教書去了。爸爸沒有同你們出來，因為怕路上危險。日本兵打退了，爸爸今年夏天要回來的。時光好快呀，你已經讀了書。將來爸爸同你大學裏去，你慢慢讀書，做個醫生，替人看病。你要細心一點。祝你好。
爸爸
（據原信抄錄。）