三國殺時間(2 / 2)

唯一的解釋就是,這是造物主的獎勵,這是原本遊離於空間裏的能量被造物主轉化成了自然能量獎勵給王天的。是的,沒有憑空出現,能量原本就存在,隻不過換了一種形式而已。

但是,作用在人身上的時候,竟然得不到半點回應,人類真的被造物主遺棄了麼?也不盡是這樣,至少有些人還是有回應的,這些人唯一的共同點就是或多或少對自然還存有一定的敬畏。而作用在周安琪身上竟然得到了雙倍回饋!

果然。。。。。。

今天是星期二,王天慶幸自己逃過一劫。

事情是這樣的,王天離開宿舍的時候已經是1點半了,按照慣例,每周星期二這個時間段教導主任都會來宿舍視察。

於是,還在瘋狂三國殺的眾人就被抓了,順帶圍觀的幾個人還被繳了手機。(我們高中查手機很嚴的,一經發現,直接沒收,完了還要叫家長、交罰款。。。)

結果王天被他們好一陣埋汰,說什麼你怎麼走之前不提醒我們崔西會來,吧啦吧啦。王天無奈的聳聳肩,說我也忘了這一茬了。眾人隻好自認倒黴。

這事兒也就不了了之。不過強悍如斯,三國殺被繳,竟然又去買了一副,而且更加高級,王天不經感歎,這世界到底怎麼了。

聽說三國殺風靡歐美,被翻譯成好幾種語言,而其中一些武將的名字卻奇葩朵朵。

夏侯惇=Sheldon(默默吐槽:那梁山好漢阮小七就可以翻成raj了?)

魏延=Wayne張頜=John孫尚香=Susan劉備=Lesbesgue

馬超=Maxwell司馬懿=Deadhorse黃月英=MaskLady

竟然還有人把馬超翻成Macao的,或者黃忠Honkong......

司馬懿跟死馬有半毛錢關係?有一種風中淩亂感...

還算靠譜的翻譯

南蠻入侵SouthernInvasion無中生有Valueaddition

五穀豐登HarvestGrace樂不思蜀DrowninHappiness

鐵索連環DeathLine(死亡鎖鏈,嗯,很貼切嘛)無懈可擊SpellInterruption

五穀豐登的翻譯最深得我心!

神跡的詳細技術翻譯

過河拆橋Sabotage

Targetaplayerotherthanyou.

Chooseone:Thatplayerdiscardacardfromhishandatrandom;oryouchooseacardfromthatplayersEquipZoneorFateZone,andthenthatplayerdiscardthatcard.

順手牽羊StealSheep

Targetaplayerotherthanyouwhosedistancetoyouisequalorlessthan1.

Chooseone:Youchooseacardfromthatplayershandatrandom,andthenputthatcardintoyourhand;oryouchooseacardfromthatplayersEquipZoneorFateZone,andthenputthatcardintoyourhand.

萬箭齊發ArrowsRain

EachplayermayrevealanddiscardaMissed!cardinturn,ifonedoesn,ArrowsRaindeals1damagetohimorher.