風吹起了瓊恩·鐸爾的鬥篷，他往手心裏哈了哈氣，利落地翻身下馬，拍了拍手，慢悠悠地領著他的馬——恩爾進了馬棚。他給恩爾套上了馬栓，再將馬栓的另一頭套在一個柵欄上，拍了拍恩爾的脖子，然後攏了攏鬥篷，給恩爾加上青草，“慢慢吃吧。”他大步走出了馬棚。“小子，幹得不錯啊，這次終於沒把什麼東西忘在那了。”西蒙·鐸爾騎著馬也趕回來了，“嗯啊。”瓊恩紅著臉，簡單的回答了幾句。“今年的冬天太嚴酷了，一上午我就趕走了五匹狼。”瓊恩嚴肅的說，“五匹，這不是小數啊！不過你做的很好，不談這些了，明天就是立春日了，你想好表演啥節目了麼？”西蒙笑著拍了拍他的肩，“我還以為你跟鐸絲會有什麼共同節目呢，原來你還沒想好啊。”瓊恩搔搔頭，牢騷的說：“最近她忙的要死，都在跟曉雯學習呢，哪有什麼時間出來一起排練。”西蒙皺了皺眉：“曉雯？她這個年紀，怎麼能當一名智者，真不知道村議會是怎麼想的，要知道，她才三十不到，三十！”
“管好你自己吧，豬腦子，你要是能自己做飯，你就有投票權！”瓊恩惟妙惟肖地模仿著依蘭的聲音，“哈哈，學的真像，還有，你怎麼不管好你的女朋友，這麼不小心就讓曉雯帶走了，你又不是不知道，智者要從十六歲左右就開始訓練。”他煩惱的大叫：“鐸絲不是我的女朋友，這我要說多少遍你們才會記住！我們隻是比較親密的好友罷了，親密，懂不懂！”一個頑皮的聲音從馬棚外傳來，“這話要是讓鐸絲聽見了，有你受的，瓊恩。”他扭頭去看，一個穿著黑灰色毛衣的少年倚在牆邊，正在往手心裏哈氣，他漫不經心地說：“啊，卡特啊。”伸手去拿飼料，西蒙搶先一步，瓊恩驚訝的看著他，“去吧，立春日需要更多的快樂，我來照料牲口好了，你和卡特一起去玩吧——還有別忘了這個。”他從口袋裏拿出兩枚銀角子，給了他們一人一枚，“對了，立春日需要的是歡笑，而不是要收拾的爛攤子，卡特，你‘搗蛋大王’的名聲可謂家喻戶曉了啊。”西蒙衝卡特笑了笑，嚴肅的說。“當然了。”話雖這麼說，可瓊恩卻從他的語氣中聽出“當然要搗蛋”的意思，西蒙歎了口氣，開始倒飼料，瓊恩和卡特走出了牲口棚。
“今天早晨真冷啊，看不出有什麼立春的現象。”瓊恩打了個噴嚏，哆嗦著對卡特說。“的確，哎呀，蘇珊夫人的甜餅應該出爐了，我們去酒店點一杯蜂蜜酒如何，蜂蜜酒配甜餅最好了。”他笑了笑，頑皮的拍拍老朋友的肩，“我真懷疑酒店門上為什麼不貼上‘嚴禁卡特進入’的字條，你都蹭了幾杯蜂蜜酒和小甜餅了，要是我，就不會選在這時候去，你前天還打碎了一個杯子呢，真懷念看著你連續跑上幾裏（注釋：澤諾迪亞大陸有一套記錄距離的體係：十步等於一跨，十跨等於一琦，一百琦等於一裏【一裏約是1.3654公裏（現實世界）】十裏等於一幅）的樣子。”卡特和瓊恩一起大笑起來，“波西，還記得上次我們一起偷蘋果麼，我們趴在果樹上偷果子，結果睡著了，後來我們被發現了······”這時，一棟磚房出現在眼前，這是全瑟蘭村最高大的建築，但其實不算很高，還不到一棵常見的紫杉樹的一半高，大概也就五個人疊起來罷了，他們居然能建出兩層，這也是一路上碰見的唯一建築，當然不包括放養區附近用來休息的簡易小木屋，裏麵有充足的食物和水。還有伐木區搭建的瓦磚工作室。瑟蘭村的建築多采用木料蓋房，當然，村裏較富的——用卡特的話來形容就是“家裏有幾個銀錠的人”——會用磚頭砌牆，不過還有幾棟用茅草蓋成的老房子——用卡特的話來形容就是“老掉牙的房子”或者“風一吹就得倒的房子”——你有時候還是得承認，卡特還是很有幽默感的——房頂一般用磚頭和瓦片，木板也是經常用到的材料，
“還是別去了吧，我真受不了蘇珊夫人看我的眼神，那眼神看得我真是直發抖。”瓊恩說到這，不禁打了個寒顫。“人家鐸絲畢竟是蘇珊夫人的女兒啊。”卡特裝的正經八百，嚴肅地說。“我都懶得跟你解釋了。”瓊恩鬧著打了一下卡特的肩，“不過還是進去吧，但願不要碰上鐸絲。”