現在我想起波特曼上尉的眼睛就覺得身上一陣發冷。他是一個喜歡愚弄人的家夥，喜歡操縱對手的情緒，剝奪一個人所有的抵抗意誌——我看得出來，說他是活生生的魔鬼也不為過。可能是直覺吧，我認為他不會這麼輕易地放過我和瑪瑞莎，接下來或許還有更大的麻煩！
必須盡快離開巴黎，我要用最快的速度處理一切遺留的事情：學院基本上停課了，隻要讓安德烈送一張形式上的請假條就可以了；交易所裏的事情也全部凍結，但是在幾年裏即使沒有一分錢我不至於窮到吃不起飯；比較麻煩的是劇團的事，今天晚上我一定要和西蒙他們找到解決辦法……然後，我就可以告訴母親，我要回來了。
我鬆開領帶走進小客廳，撥通了電話—
「喂，您好，這裏是阿曼德莊園。」
「你好，雅克。」我用輕鬆的口氣說道，「請叫我母親來聽電話好嗎？」
「是、是的，大人。」我的聲音讓老管家驚喜萬分，我甚至聽到？？？跑開的聲音，片刻之後，一個略帶焦急的女聲從那邊傳過來。
「夏爾特，是你嗎？」
「是我，媽媽。」
「感謝上帝，你怎麼整整一天都沒有消息。」
「我去接瑪瑞莎了，我們可能過幾天就回去，不用擔心。」
「聽說德國人已經進城了，巴黎不安全，快點兒離開那裏！」
「我會的，但必須處理完其他的事。」
「別讓我擔心，夏爾特。」
「我不會出事的。我愛你，媽媽。」
「我也愛你，孩子。」
是的，我必須好好地活著，我要保護自己，為了母親和瑪瑞莎，為了我的朋友和我愛的一切。
西蒙和拉豐是非常可愛的朋友，當我來到書房的時候他們居然在玩象棋！從大學時代開始的七年裏我是受夠了他們的粗神經，沒想到這個時候他們還能讓我發笑——
「車向右走三步。」
「什麼？」身處劣勢的拉豐轉過頭看了看我，「你在開玩笑。」
我挑了挑眉毛，而西蒙的臉色已經開始變了。
拉豐好像明白過來了：「好吧，聽你的——」
「我反對！這是作弊，不算！」西蒙急忙把他的馬抓在手裏。
「好了，先生們。」我忍住笑，「這就是你們緩解壓力和恐懼的方法嗎？我現在可是剛剛逃離虎口，你們多少應該表現出一點感同身受吧。」
「我們隻是努力把生活的樂趣保持下去。」拉豐把象棋收好，在我的書桌前坐了下來，「你想跟我們商量什麼，夏爾特，是不是有關劇團的事。」
「對，我準備離開巴黎。」我從抽屜裏找出那些放了很久的文件，「原本想和你們一起找到解決劇團危機的方法，這畢竟是我們從大學時代就用心經營的共同財產，但是現在看來我是沒有這個時間了。」
是的，我們三個因為對歌劇的熱愛而建立的小型劇團——『夜鶯』，在戰前巴黎的各個沙龍中是最受歡迎的，但是當德國人開始在邊界上威脅法國安定、浪漫生活時，許多演員都請假離開了，但每個人都不想這個可愛的集體因為野蠻的戰爭而消失。西蒙他們和我都認為可以先觀察形勢再考慮怎麼辦，可是現在我覺得有必要做出最後的決定了。
「你是怎麼打算的，夏爾特？」
拉豐和西蒙都認真地看著我——可能是因為我小了五歲的原因，他們對我一向很寬容，很多時候都先聽我的意見，這讓我非常感激：「對不起，我想……我想我得盡快離開巴黎，所以必須放下在這兒的一切工作，包括劇團的事。」
「你的意思是暫停劇團的活動嗎？」西蒙偏著頭問道。
「是的，至少是這樣，我不希望它解散，但現在沒辦法像以前那樣運作下去。即使德國人允許它存在，可誰又願意在這樣的情況下若無其事的表演呢？可是如果我離開巴黎，你們兩個的負擔又要加重一些，我希望你們最好能和我一起回阿曼德莊園。」
「是今天的事讓你做出這個決定的嗎？」
「對，」我一點兒也不想否認，「我覺得事情沒完，一定是這樣！黨衛隊可沒有什麼心慈手軟的家夥，他們不會這麼輕易地放過我和瑪瑞莎！那個上尉很有可能會再找我的麻煩；他是這種人！我能看出來！」
西蒙皺起了眉頭：「我明白了。」
「你是對的！」拉豐讚同地點了點頭，「別抱什麼僥幸心理，趁他們還沒找上門趕快走！不用擔心這裏的事，我們會把一切都打理好的。」
「怎麼，你們不打算走嗎？」我很意外，他們在外省有幾處不錯的房產吶。
拉豐咧開嘴笑了：「不，厄爾娜惦記著她的姐姐，暫時還不願意；西蒙也得說服他固執的老媽媽！」
「別擔心我們，」另外那個皺著眉頭的人站起來拍拍我的肩，「畢竟德國人在表麵上還是遵守日內瓦公約的。」
「謝謝。」我已經不知道該說什麼了，他們的笑容總是這樣親切，「如果平靜下來，我會立刻回巴黎。」
洗了澡之後我輕輕推開客房的門，在暗淡柔和的台燈燈光下，瑪瑞莎安靜地躺在床上。
我放下擦頭發的毛巾，在她身旁坐下來：她是一個多麼純潔、漂亮的姑娘啊，有著最無邪的眼睛和最小巧的鼻子，粉紅色的雙唇飽滿而誘人，淡黃色的頭發襯托著她白皙的臉蛋兒，那麼的賞心悅目。我知道她的內心和她的外表一樣美麗動人，她善良而且熱心，每個人都喜歡這個開朗的女孩。我想自己是第一眼見到她的時候就愛上她了，更慶幸自己真的能擁有她的愛情……