比東岸平原更深，極目遠眺，不見邊際；比北草原更平坦，一覽無餘，白色的雪地上泛著一片若隱若現的淡褐，那是雪下植物的葉尖，透過輕淺的雪層泛出來。這是一片未知的草原，一片嶄新的天地，此刻向狼群悄然張開了懷抱。
而真正令狼群興奮的不是草原，而是草原上那宛如蒼穹中浩渺繁星般鋪撒開來的，無數灰褐色的小點。那是鹿，頭頂樹枝般大角的馴鹿！
近半數的極地馴鹿群都在這裏了！十幾個馴鹿家族，數以萬計的馴鹿，灰褐色的身軀組成一條條流動著的河流、湖泊，甚至海洋……這些極地居民們優雅溫吞地挪動著四肢緩緩而行，刨動雪地，在廣闊無垠的草原上悠閑地遊蕩、啃草。在經曆了翻山越嶺的跋涉以及暴風冰雪的考驗之後，它們終於到達了這片最後的樂土，最後的越冬地。
狼群沸騰了，經曆了無數生死考驗之後，它們也終於找到了能夠保證它們安然度過嚴冬的馴鹿群！興奮之極，狼群不由得昂頭高呼起來。長短不一、粗細各異的聲音從幾十條嗓子裏飛出來，飛向空中，漸漸彙成一股，在山嶺上空蕩漾開來。
正在啃草的瑪塔警覺地抬起頭匆匆一瞥，它那對清亮的黑色大眼睛，清楚地望見了遠處山頭上的狼。一瞬間，瑪塔覺得自己認出了那些狼。
雖然隔著如此遙遠的距離，但是瑪塔的好眼力卻認出了那隻頭狼，那隻灰白色的公狼，正是它，讓瑪塔失去了生命中第一個孩子。瑪塔發出一聲粗短的叫聲，憤怒和恐懼混合著在心底裏燃燒起來。馴鹿天生優秀的記憶力讓瑪塔記下了這段仇恨，在有生之年都不會忘記。
瑪塔不滿地叫著跑開了，它知道它們很快就會再見麵。要不了多久，狼群和馴鹿的戰鬥會再一次在這片草原上開始。瑪塔迅速成熟起來，它不會再犯從前那樣愚蠢的錯誤了。它明白，自己和這些狼的糾纏，遠未結束。
相比之下，白山家族的老頭鹿卡爾巴對狼群的出現倒是一點也不感到驚奇，它慢悠悠地嚼著美味的紫藍草，緩緩抬起頭，掃了一眼遠方的山頭，很快又低下頭，繼續眼下最重要的事情——進食。漫長的遷徙旅途令它的體力消耗得厲害，托了祖先的福，終於尋得了這片肥美豐腴的草原。它必須抓緊時間進食以補充之前的損失。至於遠方的狼群，此刻還用不著為它們浪費腦筋。
卡爾巴正值生命最成熟圓滿的時節，草原上的任何事情對它來說都是再平常不過。它知道無論如何，生活總是會循規蹈矩地往複。冬天走了，春天早晚會來；春天來了，青草就會長起來；馴鹿無論走到哪兒，狼群都會跟著來。一切的一切，就這樣循環往複，生生不息。
而現在，在這片未知的嶄新的草原上，一切才剛剛開始。