從別後,音信杳④,夢兒裏也曾來到。問人知行到一萬遭⑤,不信你眼皮兒不跳。

心間事,說與他,動不動早言兩罷⑥。罷字兒磣可可⑦你道是耍,我心裏怕那不怕?

他心罷,咱便舍,空擔著這場風月⑧。一鍋滾水冷定也,再攛紅⑨幾時得熱?

注釋

①龍墨:裝飾有龍形花紋的墨。

②兔毫:用兔毛製成的筆。

③倩:美麗的。音耗:音訊。

④杳(yǎo):幽遠,不見蹤影。

⑤問人知:指向人打聽。遭:次。

⑥動不動:常常、每每。兩罷:指雙方斷絕愛情關係。

⑦磣(chěn)可可:千真萬確、實實在在。

⑧風月:“風花雪月”的省詞。指男女私情。

⑨再攛紅:重新添柴使火燒旺。攛,投擲。

賞析

這四首曲子寫男女情愛的深切和波折,盡洗庸陋,別創新意。情景交融,心理刻畫細膩入微。比喻新巧,語言生動活潑,富有民間俚曲風味。鄭振鐸雲:“馬氏的《壽陽曲》,寫情的十餘首,絕妙好辭很不少,可作為他的情詞的代表。”(《中國俗文學史》)

[仙呂]青哥兒①二月前村梅花開盡,看東風桃李爭春,寶馬香車陌上塵②。兩兩三三見遊人,清明近。

五月

榴花葵花爭笑,先生醉讀《離騷》③,臥看風簷④燕壘巢。忽聽得江津戲蘭橈⑤,船兒鬧。

注釋

①青哥兒:曲牌名。

②寶馬香車:精美華貴的車輛。陌:田間小路。

③《離騷》:屈原代表作。相傳端午節是人們紀念屈原的日子。

④風簷:即屋簷。

⑤江津:江邊渡口。戲蘭橈(ráo):江南各地有端午賽龍舟的習俗。橈,船槳。

賞析

“二月”一曲寫清明前後桃李爭春、遊人如織的熱鬧情景。寫景寫物寫人,場麵熱烈。“五月”一曲寫端午節時的景象和“先生醉讀《離騷》”的愉悅神情,表示對屈原的懷念。用一係列動詞描摹情狀,生動傳神。

[南呂]金字經①夜來西風裏,九天雕鶚飛②,困煞中原③一布衣。悲,故人④知未知?登樓意⑤,恨無上天梯⑥!

注釋

①金字經:曲牌名。又名“閱金經”“西番經”。

②九天:極言天之高遠。雕鶚:均屬鷹類。此以自謂。

③中原:泛指黃河中、下遊地區。

④故人:老朋友。

⑤登樓意:東漢末王粲依附荊州刺史劉表,不被重用,抑鬱不樂,曾登湖北當陽縣城樓,並作《登樓賦》。

⑥上天梯:此指為官之階。範成大《奠唐少梁晉仲兄墓下》詩:“青雲何處用天梯。”

賞析

此曲言誌抒懷,表達自己進取的雄心和失意的悲憤。以雕鶚、王粲自喻,卒章顯誌,悲壯沉鬱。

[南呂]四塊玉·恬退①綠鬢衰,朱顏改,羞把塵容畫麟台②。故園風景依然在。三頃田,五畝宅。歸去來③!

酒旋沽,魚新買,滿眼雲山④畫圖開。清風明月還詩債⑤。本是個懶散人,又無甚經濟才⑥。歸去來!

注釋

①恬退:以退隱為樂事。

②麟台:即麒麟閣,漢宣帝時曾畫霍光等十一位功臣於閣上。後以畫像麟台來表彰功勳卓著的大臣。

③歸去來:歸隱吧。晉陶淵明辭官歸田,作《歸去來兮辭》。

④雲山:古代常用作隱士居處的代稱。辛棄疾《沁園春·帶湖新居將成》:“甚雲山自許,平生意氣。”曲中“雲山”,一語雙關。

⑤清風明月:泛指大自然美好風物。詩債:指應該寫而沒有寫的詩篇。

⑥經濟才:經世濟民的才華。

賞析

第一首表達歸隱的願望和決心,第二首寫退隱後的愉快心情,皆包容著懷才不遇、不滿現實的情懷。寫景敘事切題切意,議論抒情含蘊深厚。

[南呂]四塊玉·紫芝路雁北飛,人北望,拋閃煞明妃也漢君王①。小單於把盞呀剌剌唱②。青草畔有收酪牛,黑河③邊有扇尾羊。他隻是思故鄉。

注釋

①“拋閃”句:即明妃拋閃煞漢君王。明妃:即漢元帝宮人王昭君,名嬙,曾和親匈奴。漢君王:即漢元帝。拋閃:拋棄、丟掉。

②單於:匈奴君王。剌剌:象聲詞。

③黑河:在今內蒙古呼和浩特南郊。

賞析

此曲寫昭君出塞和親事。吊昭君,表現其不忘故鄉的情懷;責漢王,諷刺其無能和無奈。讓漢元帝獨白,用對比映襯手法,渲染了悲劇氣氛。

[南呂]四塊玉·馬嵬坡①睡海棠,春將晚②,恨不得明皇掌中看③。霓裳④便是中原患。不因這玉環⑤,引起那祿山⑥,怎知蜀道難⑦?

注釋

①馬嵬坡:又名馬嵬驛,故址在今陝西興平縣西北,楊貴妃縊死於佛堂後即葬於此。

②“睡海棠”兩句:以海棠春睡喻楊貴妃的嬌態嫵媚。《太真外傳》:“上皇登沉香亭,詔太真妃子。妃子時卯醉未醒、命力土從侍兒扶掖而至。妃子醉顏殘妝,鬢亂釵橫,不能再拜。上皇笑曰:豈是妃子醉,真海棠睡未足耳。”