初一辛醜晴
天始放晴，而濕潤大作，礎潤如湑，地皆津津欲流，反苦蒸鬱。午初，訊案一起。則生員錢選，以受談鑒源毆傷求驗。蓋以抵製範洪寶也。作複王樵也洋縣一書。附致鳳縣劉少芸轉交。又複鬆存一函。晚燈初上，鏡之函來，並以李誌軒、席子延二函附至，子延官粵西十年餘，久不得其音問，去臘誌軒過此，托交一書，今始得複，然子延已奉諱將歸裏也。
初二日壬寅雨
竟日無一事，惟作函二。一致鏡之，亦即附寄汪南陔也。雨淋漓不止。夜益甚，天亦寒意襲人，殊苦悶也。
初三日癸卯雨晴
前夜雨聲浪浪，徹宵不止。既明，亦複如之。午後，晴光乃出。竟日無事，惟酉正訊案一次也。
初四日甲辰晴陰
飯後，詣府署，偕耀堂入謁太守詹公。以其新自蘇州返常也。又出西門，為宗嘉彌大令複拜，乃歸。
初五日乙巳晴
辰間，讀《宋史》宗澤傳，為之一哭。當時宗澤所陳恢複之計，汪、黃等以一狂字目，與近事何以異。千秋覆轍相尋，忠良見抑，可悲也已。午後，寄鏡之、東垣各一書，均為言之。然季旭初自江陰來，聞劉淵亭鎮軍連敗倭軍，且奪其兩船，並陣擒該逆酋之第三子。倭方俯首貼耳，乞為留其一命，願以百兆之銀歸我，並不敢爭踞台灣也。然歟否歟？聞之亦足一快。姑妄誌之而已。
初六日丙午晴
辰間，偕耀堂、心如一謁太守詹公，以其奉檄赴徐州正任也。既出，於金鏡蓉通守處一談。
歸，午後，始知蘇藩司已牌飭譚少柳太守（泰來），來攝常州篆也。寄鏡之一函。
初七日丁未晴
辰間，耀堂來一談。午後，以盛旭人方伯過訪，往為複拜。亦不遇。便過惲竹坡大令宅小坐。
聞述自台灣歸來之台北府翟元善言，唐景崧為台民推為民主，以兵變，遂易服而逃。乘輪內渡，然攜餉銀二十餘萬而出。瀕行，兩武勒索二萬七千金以去。此物初訝其進退失據耳。似此與竊盜何異，而固僇然出身翰林，致位方麵也。可恨哉。張香濤製府於五月二日猶潛助以洋槍三萬杆及火藥、鉛彈之類，皆為倭奴唾手而得，猶可憤可惜已。
初八日戊申雨
辰間，以毆傷求驗者二起，皆老且邁，甚可危矣。均給藥為之尃治。飯後，出署拜客。時驟雨初過，涼意較爽。旋又溽暑不可支。亦如午前雲。薄暮，訊案數起。
初九日己酉雨晴
得鏡之一函，言劉淵亭公（永福）在台南數與倭奴大戰，皆勝之，並生擒倭酋所派台灣總督曰樺山氏者。倭奴震懼，托英法領事為之緩頰，欲以金五十萬，並歸台北於劉，以易之。公尚未允也。天生賢豪，為中國伸威吐氣，洵人傑矣哉。而奸逆“許鴻章”、孫毓汶、徐用儀輩，久扼陷之，庸詎知其不倚援助而竟大張韃伐耶。為立長生祿位以祝之，亦所心悅誠服者矣。作致東垣一書，備以告之。是日《族譜》十卷刷印竣事，幸哉。
初十日庚戌晴
日昨，劉葆良編修（樹屏）過我一談，亦深憤“肥賊”之僨事誤國，並言其近有劾南皮製府之疏，謂其不諳夷情，幾誤和局。其挾和京以上脅君父，下製百僚，敢於橫強如此，誠萬世罪人哉。
孫毓汶為葆良座師，其內讚和局，肆行欺罔，亦不能為之諱。豈若輩官尊遂無羞惡之良耶？是可異已。因補記於此。日中得鬆存書，亦以劉軍生擒樺山氏為言，其確而非誣也。劉公人豪矣哉！
十一日辛亥晴
辰間，馬藍村太守（玉田）巡查厘務過此，遣價來招伯氏偕往京口，將遊金、焦也。午後，名山閔雅堂孝廉（銞）來訪，己卯同年也。並攜有楊叔嶠、顧印伯、高澂嵐三人一書，為之說項焉。
留其作竟日談。晚酌既終，乃送之行。以洋錢五十元資之。是日得高淶水第七號書四紙，內及鴻章有疏，以台灣梗議為奸人主使，以敗其和局，非台民意也。意蓋指南皮張之洞公也。今之李綱，惟張之洞一人，“狗鴻”必欲陷之，亦秦檜殺嶽忠武故智也。聖明在上，豈任鬼蜮得逞哉。老九又述吳大澂之返湘撫，既由翁同龢庇之，且以黃金四千兩托孫毓汶為之道地乃得此。“賄穢晦睡憒”五字，倭逆以詬中國者也。不將為所中耶？悲哉！悲哉！當複九弟一函，以劉淵亭生擒倭酋樺山告之，當亦必一快也。