有個窮人，忽然來找阿凡提，央求他道：“尊敬的阿凡提，我想求你一件事，不知道你願不願幫忙？”
“幫助人是光榮的事，也是快樂的事，你就講吧！”阿凡提說。
“唉！”窮人長歎一聲，說道，“我們窮人真是難啊！昨天我在財主開的一家飯館門口站了一站，財主說我聞了他飯館裏飯菜的香味，要我付錢。我當然不給。他就到法官跟前告了我。法官決定今天判決。你能去幫我說幾句公道話麼？”
“行，沒問題！”阿凡提一口答應下來，就陪著窮人去見法官。
法官早就到了，正和法官談得高興。法官一看見窮人，不由分說就罵道：“真不是人！你聞了財主飯館的香氣，怎麼敢不付錢！快把飯錢算給財主！”
“慢著，法官！”阿凡提走上前來，行了個禮，說道，“這人是我的兄長，他沒有錢，飯錢由我付給財主好了。”
阿凡提從腰裏掏出一個裝銅錢的小口袋，舉到財主耳朵旁邊搖了幾搖，問財主道：“財主，你聽見口袋裏響亮的聲音嗎？”
“什麼，哦，聽到了，聽到了！”財主說。
“好，他聞了你飯菜的香氣，你聽到了我的錢的聲音，咱們的賬算清了。”
阿凡提說完，拉著窮人的手，不慌不忙地走了。