他們走下樓到了城堡主樓，然後走進斯內普的辦公室。“坐。”斯內普說。哈利坐下了，愛麗絲靠在了另一個椅子的扶手上。然而，斯內普仍舊站著。“馬爾福先生剛才來看我，說了個離奇的故事，波特。”斯內普說。哈利什麼也沒有說。“他告訴我，剛才他站在那裏同韋斯萊說話，一大塊泥砸到了他後腦上。你認為這件事是怎樣發生的？”哈利努力裝出略感驚訝的樣子。“我不知道，教授。”斯內普緊盯著哈利的眼睛看。這簡直就像是努力要把一頭鷹頭馬身有翼獸瞪得退卻一樣。哈利努力不眨一下眼睛。“馬爾福先生然後看到一個特別的鬼怪出現了。你能想象那是什麼嗎，波特？”
“不能。”哈利說，現在他努力說得讓別人聽上去有一種天真好奇的感覺。“那是你的腦袋，波特。在半空中浮動著。”長時間的沉默。“他也許去找一下龐弗雷夫人比較好，”哈利說，“如果他看見這樣的幻象..”“你的腦袋在霍格莫德幹什麼呢，波特？”斯內普低聲問。“你的腦袋是不允許到霍格莫德去的。你身體的任何部分都沒有得到去霍格莫德的許可。”“我知道，”哈利說，努力讓臉上不要露出有罪或是害怕的神色，“聽起來好像馬爾福看見幻..”“馬爾福沒有看見幻象。”斯內普咆哮著說，他彎下腰來，兩手分別放在哈利所坐椅子的扶手上，這樣他們兩人的臉相距隻有一英尺。“如果你的腦袋在霍格莫德村，那你身體的其他部分也在。”
“我一直在跟愛麗絲在一起，”哈利說，“腦袋也在身體也在——”“有人能證明嗎？我敢保證瑪格特羅依德小姐絕對有上廁所的時候。”愛麗絲點了點頭：“的確，在斯內普教授到達前十分鍾我的確去了一次廁所，肚子有點問題，所以您到達一分鍾前我才回去的。”斯內普聞言笑了笑：“哦，是呀，馬爾福先生是在我叫你們的五分鍾前經曆的這件事，那麼這九分鍾的時間，我個人認為足夠波特你從某個密道去霍格莫德了。 ”
哈利什麼也沒有說。斯內普薄薄的嘴唇扭曲成可怕的微笑。“是這樣，”他說，又站直了．“從魔法部長以下每一個人都一直在努力讓大名鼎鼎的哈利波特不受小天狼星布萊克的侵害。但是大名鼎鼎的哈利波特本身就是法律。讓普通人擔心他的安全去吧。大名鼎鼎的哈利波特想到哪裏就到哪裏，根本不考慮後果。”哈利保持著沉默。斯內普在激他說出真相。他可不想說。斯內普沒有證據——現在還沒有。“你怎麼那麼像你爸爸啊，波特，”斯內普突然說，眼睛發著光，“他，也是極其傲慢的。魁地奇球場上一點小小的才能也讓他認為自己高人一等。和朋友們、崇拜者們到處高視闊步..你們兩人相像得可怕。”
“我爸沒有高視闊步，”哈利說，想閉嘴已經來不及了，“我也沒有。”．“你爸也不很遵守規定。”斯內普繼續說，往前傾著身子，那張瘦臉上充滿了惡意。“規定是讓比較次的人遵守的，不是為贏得魁地奇杯的人製定的。他腦袋發漲到..”“住嘴！”哈利突然站起來了。自從他在弗農姨父家的最後一夜以來，他還沒有這樣憤怒過。他不管斯內普的臉已經板起來，黑色的小眼睛危險地閃動著。“你剛才對我說什麼來著，波特？”“我叫你住嘴別說我爸！”哈利狂叫。“我知道真相，對不對？他救過你的命！鄧布利多告訴我的！要不是我爸，你根本就不可能在這裏！”斯內普的黃色皮膚變成了壞牛奶那樣的顏色了。“校長告訴你你爸爸救我命的背景了嗎？”他低語道，“要不然他是認為細節對於可貴的波特的耳朵來說是過於令人不愉快了吧？”哈利咬住嘴唇。他不知道發生過什麼，不想承認這一點——但是斯內普好像猜到了他的心思。
“我可不願意你帶著關於你爸爸的錯誤概念離開，波特。”他說著，可怕的微笑扭曲了他的臉。“你想象過英雄業績的某些行動嗎？讓我來糾正你罷——你那聖徒似的爸爸和他的朋友對我開了一個很有趣的玩笑，要不是你爸爸在最後時刻臨陣畏縮，那我就會死的。他做的事沒有什麼可以稱為勇敢的。他救了自己也救了我。如果他們的玩笑開成了，霍格沃茨就會開除他。”斯內普那不整齊的牙齒都露出來了。“把衣袋翻出來，波特！”他突然喝道。哈利沒有動。他耳朵裏有轟鳴聲。
“把衣袋翻出來，要不然我們直接去見校長！翻出來，波特！”哈利因害怕而發冷，慢慢地拿出那袋在佐科店買的各種玩藝兒和那張活點地圖。斯內普拿起佐科的那個袋子。“是羅恩給我的，”哈利說，暗自祈禱他能有機會在斯內普看見羅恩以前就通知羅恩，“他——上次在霍格莫德買來的..”“是嗎？你從那時候以來就一直帶在身邊？真令人感動..那是什麼？”斯內普拿起那張地圖。哈利盡最大努力使自己不動聲色。“一小張空白羊皮紙。”他聳聳肩。斯內普把羊皮紙翻過來，眼睛盯著哈利看。“你當然不會需要這樣一張很舊的羊皮紙了？”他說，“我為什麼不——把它扔了呢？”他的手向壁爐那邊移動。
“別！”啥利趕快說。“是這樣！”斯內普說，他長長的鼻翼掀動著。“這又是韋斯萊先生給你的一份珍貴禮物吧？要不然這是——別的什麼吧？一封信，也許是，用隱形墨水寫的？或者——不經過攝魂怪就可以進入霍格沃茨的指示？”哈利眨了眨眼睛。斯內普的眼睛亮了。“讓我看看，讓我看看..”他嘟囔道，拿出魔杖，在桌子上鋪平地圖。“顯示出你的秘密來！”他說著，用魔杖輕輕碰了一下那張地圖。什麼事情也沒有發生。哈利握緊拳頭以防手發抖。“顯示！”斯內普說，用魔杖急劇敲擊地圖。地圖仍然一片空白。哈利長長地呼了一口氣，心情放鬆了。