“你可叫博格達汗出了一身‘大汗’呢！”乾隆笑道：“你既精馬術，就做朕的馬僮好了！”見科爾沁王把玩那望遠鏡愛不釋手，乾隆又道：“這個就賞你了！”喜得科爾沁王離席連連叩頭謝恩。
第二天上午，乾隆帶著從人回到木蘭禦營，此時兩萬餘名綠營大軍已遵傅恒號令，各按崗位布成一百裏方圓的圍場，裏邊圍困著無數從遠處趕過來的虎豹熊豺狼鹿兔麋麝野豬……為防野獸突襲禦營，傅恒真煞費了苦心，除了在禦營正殿周圍三步一哨、五步一崗外，還調了古北口的火槍隊，用五十枝火槍暫充近衛。料著乾隆一定滿意的，誰知乾隆自進圍場，愈走愈是不高興，待到進入正殿，已是沉下了臉。傅恒和紀昀都不知道哪裏出了差錯，緊跟著進來，見乾隆隻尋折子看，又不敢多口，隻好垂手默侍。過了小半個時辰，乾隆才放下手中奏折，援筆蘸了朱砂要寫，卻停住了，問道：“傅恒，你說，我們到這裏來做什麼的？”
“狩。”傅恒小心陪話，揣摩著乾隆的心思道：“外頭綠營布置，昨晚給主子回過了，主子一路實地看，不知還有什麼疏漏，奴才這會子趕緊——”“朕昨晚已經說過，布置得很好。”乾隆放下了筆，“不過你在這禦營正殿外放這麼大兵力，還有什麼野獸敢來試刀？”
原來為了這檔子事。兩個人都鬆了一口氣。傅恒笑道：“奴才隨駕來之前，張、鄂兩個軍機大臣再三囑咐，主子愛動不喜靜，無論別的差使辦好辦砸，頭一條是安全。這正殿周匝連宮牆都沒設，不放一點兵力，若有猛獸闖進來，或者林子裏的猴子們擁進來搶東西吃，一個防護不周，奴才們粉身碎骨是小事，一幹大臣怎麼向天下人交待？”乾隆道：“我們是來會獵，不是為了安全。要安全，你回北京去！”紀昀賠笑道：“臣這可要回駁萬歲爺了。來為會獵不為安全，不安全不能會獵。主子明詔宣告天下，秋為了練兵，不是為了玩。既如此鄭重其事，禦營即是練兵中軍禦營，不要防敵人來襲？”
“把那些兵全部撤走！”乾隆不耐煩地打斷了紀昀的話，“這世上‘道理’太多了，道理不及情理值錢——禦營周圍一裏地之內就由侍衛當值，可以留十枝火槍。猛獸來了，侍衛們是做什麼的？”
他明說不講理了，傅恒無可奈何一笑，隻好答應著施禮下去安排，又叫過索倫細細吩咐，見巴特爾站著發呆，傅恒說著半生不熟的蒙古話，命道：“也要派你差使了。跟緊你的——主人，寸步不要離他，牽兩匹馬。見勢不妙，嗯……你就護著他逃。”他比畫了一下手勢。
“逃……”巴特爾聽懂了意思，卻又不明白“意思”裏的意思，他瞪大眼睛，臉也愈來愈紅，說道：“聽索倫大叔說，你是個英雄，怎麼會想出這個法子？我們蒙古人阿媽生下來就不教這個‘逃’字……”傅恒又好氣又好笑，知道一時譬講不清，一招手叫過索倫，說道：“你是他‘大叔’，開導開導他怎麼護駕。”急忙回到殿中，隻聽乾隆正在說話：“修史是為了什麼？是為今日的殷鑒。有些書籍，該刪的要刪，該補正的要補正，該存的存，該毀的還要毀呢！朕就怕你犯了學究氣，濫雜而入，那不叫史，也不叫書，是雜燴菜。古人修史修書都懂得為尊者諱，為親者諱。凡入四庫全書的，一定要小心厘剔，整出來的才是精品，才能警世俗、正人心。不然，各類書收上來，你按經、史、子集一分，再排個什麼子醜寅卵的次序，便算編纂出來一部《四庫全書》，這不行。胡亂找一個三家村先生就辦了，還要你紀曉嵐辛苦？”
傅恒聽他們又講說修《四庫全書》的事，雖不是自己的差使，卻也關心，行禮退在一旁靜聽，紀昀道：“皇上說的臣謹記在心。說是董狐史筆如鐵不更一字，其實曆朝曆代寫史修書，也還是遵本朝教化人心為用，曲筆的曆不勝數。”“這話很是。”乾隆捏弄著漢玉扇墜，說道：“已經有旨意收集圖書了，我們回北京，你就要著手，所以你要心裏明白，你自己昏昏然當一個總裁，怎麼能叫下麵人‘昭昭’然？還有一條，滿族就是女真後代，也叫‘肅慎’，愛新覺羅，‘覺羅’二字譯成漢意，就是個‘金’字。前代史書多有誹謗我朝祖宗的，這次修書要全部改過來。再向前追溯，凡有糟踏誣蔑本朝先胤的，有在族氏上加‘犭’字偏旁的，都要改過來。實在回避不了，可以刪改。”