“好吧,看在你找到工作的份上借給你了。”跡部回短信。
“跡部你真是善解人意救苦救難的好人啊~~”
這段時間和跡部聯係得雖然不多,但是了解到網球比賽似乎進行到什麼都大賽了,文小貝不記得哪個大賽是和青學的,在遇到青學之前請他們吃飯吧。
呃,文小貝覺得自己有點不厚道。
* * * * *
* * * * *
* *
文小貝穿著自己選好的加披肩的黑色露肩禮服在晚宴上遊蕩,因為跟自己介紹的編輯還在忙,她又不認識什麼人,隻能到處喝到處吃,還好這些都是不用自己付錢的,文小貝因為覺得很爽吃了好多,她會喝酒,酒量也不錯,喝了一些覺得賺到的名貴酒水。
花了那麼多錢買一件平常根本不穿的衣服,從晚宴上吃回來喝回來,不算過分吧。
“文小姐,你等很久了吧。”編輯君終於到了,文小貝覺得自己有點撐了。“我已經聯係好了,一起到那邊和作家打招呼吧。”
文小貝點頭。
“文小姐……你好像喝了很多酒啊。”
“是啊,這裏的酒都不錯呢。”
編輯君幹笑,“不要喝醉了。”
走到冷清沒人的轉角位置,文小貝見到一個灰色頭發高個的男人,大約二十七八歲的樣子,文小貝睜大眼睛,怎麼有一種有點熟悉的感覺。
“你好,這位是作家宇佐見秋彥先生,這位是文字翻譯文小貝小姐。”因為文字編輯可以用筆名,所以文小貝就沒有用跡部弄的假身份證上的名字,這樣比較方便。
文小貝聽到介紹愣了。
宇佐見伸手,“你好。”
文小貝呆呆伸手,“你好。”
編輯君看著旁邊呆滯的人,滴汗,“文小姐可能有點嚇到,因為我沒有告訴她翻譯宇佐見先生的作品。”
文小貝眨眼,“……是,是啊,編輯君你怎麼不告訴我,我都沒有準備。”
站在宇佐見旁邊的美女編輯笑說:“哈哈哈,編輯先生你怎麼不告訴我們是一位好年輕的美女,我們也沒有準備呢。”
文小貝害羞,在熟女麵前,她都不好意思。
編輯君幹笑,“文小姐是新來的翻譯,來的時間很短,不過她的翻譯能力是很不錯的,特別是翻譯的中文,這一次能給宇佐見大作家翻譯《XXX》的續集,真的是我們的榮幸。”
“啊,不是這樣子的,這一本書並不出續集啊,我們需要翻譯的是另外一本,叫《純情羅曼史》。”
如果不是有人在的話,文小貝可能就要當場倒地了。
《純情羅曼史》不是那個很有名的漫畫嗎?並且拍成了動畫,人氣非常高的,看,主角攻就站在自己的麵前,怎麼還有一本小說叫這個名字啊,還是小說家攻寫的,文小貝覺得自己混亂了。
“那個,可能沒有講清楚,那是一本耽美作品,啊,聯係人真是的,怎麼都沒有把作品名說清楚呢,好不容易找到一個可愛的翻譯,如果回絕了我會傷心的,我還想和可愛的小翻譯一起催稿呢。”
熟女編輯相川小姐剛說完,文小貝就開口,“我翻!”
“真的?”
文小貝堅決點頭。
可能這是對她沒有看到費爾德搞基的怨念吧,居然上門給她送奸-情,怎麼能放棄這麼好的機會?!
後來相川小姐說了一些關於工作流程的事情,說如果她能這部作品翻譯下來反響不錯,那麼以後宇佐見秋彥的耽美作品都可以考慮給她翻譯,讓她加油。
文小貝握拳,表示自己絕對會努力的。
費爾德我感謝你,你真的給我找了一個絕好的工作啊,文小貝寬麵條淚。