教授邀我來此之時,她信上說:"我願你知道真正新英格蘭的農家生活。"果然的,此老屋中處處看出十八世紀的田家風味,古樸砌磚的壁爐,立在地上的油燈,粗糙的陶器,桌上供養著野花,黃昏時自提著罐兒去取牛乳,采葚果佐餐。這些情景與我們童年在芝罘所見無異,所不同的就是夜間燈下,大家拿著報紙,縱談共和黨和民主黨的總統選舉競爭。我覺得中國國民最大的幸福,就是能居然脫離政府而獨立。不但農村,便是去年的北京,四十日沒有總統,而萬民樂業,言之欲笑,思之欲哭!
屋主人是兩個姊妹,是K教授的好友,隻夏日來居在山上,聽說山後隻有一處釀私酒的相與為鄰,足見此地之深僻了。屋前後怪石嶙峋,黑壓壓的長著叢樹的層嶺,一望無際,林影中隱著深穀。我總不敢太遠走開去,似乎此山有藏匿虎豹的可能,千山草動,獵獵風生的時候,真恐自暗黑的林中,跳出些猛獸,雖然屋主人告訴我道,山中隻有一隻箭豬,和一隻小鹿,而我終是心怯。
於此可見白嶺與青山之別了。白嶺嫵媚處雄偉處都較勝青山,而山中還處處有湖,如銀湖(Silver Lake)、戚叩落亞湖(Lake Chocorua),潔湖(Purity Lake)等湖山相襯,十分幽麗。那天到戚叩落亞湖畔野餐,小橋之外,是十裏如鏡的湖波,波外是突起矗立的戚叩落亞山,湖畔徊徘,山風吹麵,情景竟是瞻依而不是賞玩!
除了屋主人和教授外,輕易看不見別一個人,我真是寂寞,隻有阿曆(Alex)是我唯一的遊伴了!他才五歲,是紐芬蘭的孩子,他母親在這裏傭工。當我初到之夜,他睡時忽然對他母親說:"看那個姑娘多可憐嗬,沒有她母親相伴,自己睡在大樹下的小屋裏!"第二天早起,屋主人笑著對我述說的時候,我默默相感,微笑中幾乎落下淚來。我離開母親將一年了,這般徹底的憐憫體恤的言詞,是第一次從人家口裏說出來的嗬!我常常笑對他說:"阿曆,我要我的母親。"他凝然的聽著,想著,過了一會說:"我沒有看見過你的母親,也不知道她在哪裏――也許她迷了路走在樹林中。"我便說:"如此我找她去。"自此後每每逢我出到林中散步,他便遙遙的喚著問:"你找你的母親去麼?"
這老屋中仍是有琴有書,原不至太悶,而我終感著寂寞,
感著缺少一種生活,這生活是去國以後就丟失了的,你要知道麼?就是我們每日一兩小時傻頑癡笑的生活!
飄浮著鐵片做的戰艦在水缸裏,和小狗捉迷藏,聽小弟弟說著從學校聽來的童稚的笑話,圍爐說些"亂談",敲著竹片和銅茶盤,唱"數了一個一,道了一個一"的山歌,居然大家沉酣的過一兩點鍾。這種生活,似乎是癡頑,其實是絕對的需要,這種完全釋放身心自由的一兩小時,我信對於正經的工作有極大的輔益,使我解慍忘憂,使我活潑,使我快樂。去國後在學校中,病院裏,與同伴談笑,也有極不拘之時,隻是終不能癡傻到絕不用點思想的地步。何況我如今多居於教授,長者之間,往往是終日矜持呢!
真是說不盡怎樣的想念你們!幻想山野是你們奔走的好所在,有了伴侶,我也便不怯野遊。我何等的追羨往事!"當時語笑渾閑事,過後思量盡可憐。"這兩語真說到入骨。但願經過兩三載的別離之後,大家重見,都不失了童心,傻頑癡笑,還有再現之時,我便萬分滿足了。
山中空氣極好,朝陽晚霞都美到極處。身心均舒適,隻昨夜有人問我:"聽說太戈爾到中國北京,學生們對他很無禮,他躲到西山去了。"她說著一笑。我淡淡的說,"不見得罷。"往下我不再說什麼――太戈爾隻是一個詩人,迎送兩方,都太把他看重了。
於此收住了。此信轉小朋友一閱。
冰心七,二十,一九二四,自由,新漢壽。
通訊二十二
親愛的小讀者:
每天黃昏獨自走到山頂看日落,便看見戚叩落亞(Chocorua)的最高峰,全山蔥綠,而峰上卻稍赤裸,露出山骨,似乎太高了,天風勁厲,不容易生長樹木。天邊總統山脈(Presidential Range)中諸嶺蜿蜒,華盛頓(Washington)麥迭生(Madison)眾山重疊相映,不知為何,我隻愛看戚叩落亞。
餐桌上談起來了,c夫人告訴我戚叩落亞是個美洲紅人酋長,因情不遂,登最高峰上墜崖自殺,戚叩落亞山便因他命名。她說著又說她記憶不真,最好找一找書看看。我也以山勢"英雄"而戚叩落亞死的太"兒女"為恨。今天從書架上取下一本書叫做白嶺(The White Mountains)的,看了一遍,關於戚叩落亞的死因,與C夫人說的不同,我覺得這故事不妨說給小朋友聽聽!
書上說:"戚叩落亞可稱為新英格蘭一帶最秀麗最堪入畫之高山。"――新英格蘭係包括美東Maine,N.H,Mass,R.I.Vermont,Coun.六省而言,是英國殖民初登岸處,
故名。"高三千五百四十尺,山上有泉,山間有河,山下有湖。新漢壽諸山之中,沒有比他再含有美術的和詩的意味的了。
"戚叩落亞山是從一個紅人酋長得名,這個酋長被白人殺死於是山的最高峰下。傳說不一,一說在羅敷窩(Lovewell)一戰之後,紅人都向坎拿大退走,隻有戚叩落亞留戀故鄉和他祖宗的墳墓,不肯與族人同去。他和白人友善,特別的與一個名叫康璧(Campbell)的交好。戚叩落亞隻有一個兒子,他一生的愛戀和希望,都傾注在這兒子身上。偶然有一次因著族人會議的事,他須到坎拿大去,他不忍使這兒子受長途風霜之苦,便將他交托給康璧,自己走了。他的兒子在康璧家中,備受款待。有一天,這孩子無意中尋到一瓶毒狐的藥,他好奇心盛,一口氣喝了下去,等到戚叩落亞回來,隻得到他兒子死了葬了的消息!這誤會的心碎的酋長,在他負傷的靈魂上,深深刻下了複仇的誓願。這一天康璧從田問歸來,看見他妻和子的屍身,縱橫的倒在帳篷的內外,康璧狂奔出去尋覓戚叩落亞,在山巔將他尋見了。正在他發狂似的向白人詛咒的時候,康璧將他射死於最高峰下。
"又一說,戚叩落亞是紅人族中的神覡,他的兒子與康璧相好,不幸以意外之災死在康璧家裏,以下的便與上文相同。"又一說,戚叩落亞是個無罪無猜的紅酋,對白人尤其和藹,隻因那時麻撒出色(Massachusetts)百姓,憎惡紅人,在波士頓征求紅人之首,每頭顱報以百金。於是有一群獵者,貪圖巨利,追逐這無辜的紅酋,將他亂槍射死於最高峰下!
"英雄的戚叩落亞,在他將死未絕之時,張目揚齒,狂呼的詛咒說,'災禍臨到你們了,白人嗬!我願巨靈在雲間發聲,其子,而你們在光天化日之下,將他殺死!我願閃電
焚灼你們的肉體,願暴風與烈火掃蕩你們的居民!願惡魔吹死氣在你們的牛羊身上!願你們的墳墓淪為紅人的戰場!願虎豹狼蟲吞噬你們的骨殖!我戚叩落亞如今到巨靈那裏去,而我的詛咒卻永遠的追隨著你們!"
這故事於此終止了。書上說:"此後續來的移民,都不能安生居住,天災人禍,相繼而來;暴風雨,瘟疫,牛羊的死亡,紅人的侵襲,歲歲不絕。然而在事實上,近山一帶的居民,並未曾受紅人之侵迫,隻在此數十年中不能牧養牲畜,牛羊死亡相繼,大家都歸咎於戚叩落亞的詛詞,後經科學者的試驗,乃是他們飲用的水中,含有石灰質的緣故。
戚叩落亞的墳墓,傳說是在東南山腳下,但還沒有確實尋到。"
每天黃昏獨自走到山頂看日落,看夕陽自戚叩落亞的最高峰尖下墜,其紅如火!連那十八世紀的老屋都隱在叢林之中時,大地上隻山嶺縱橫,看不出一點文化文明之蹤跡!這時我往往神遊於數百年前,想此山正是束額插羽,奔走如飛的紅人的世界,我微微的起了悲哀。紅人身軀壯碩,容貌黝紅而偉麗,與中國人種相似,隻是不講智力,受製被驅於白人,便淪於萬劫不複之地!
那天到康衛(Conway)去,在村店中買了一個小紅泥人,金冠散發,首插綠羽,頭上圍著五色絲絛,腰間束帶,我放他在桌上,給他起名叫戚叩落亞,紀念我對於戚叩落亞之追慕,及此次白嶺之遊。等到年終時節,我擬請他到中國一行,
代我賀我母親新春之喜。匆此。
冰心八,六,一九二四,白嶺。
通訊二十三
冰季小弟:
這是清晨絕早的時候,朝日未出,朝露猶零,早餐後便又須離此而去。我以黯然的眼光望著白嶺,卻又不能不偷這匆匆言別的一早晨,寫幾個字給你。
隻因昨夜在迢迢銀河之側,看見了織女星,猛憶起今天是故國的七月七夕,無數最甜柔的故事,最淒然輕婉的詩歌,以及應景的賞心樂事,都隨此佳節而生。我遠客他鄉,把這些都睽違了,這且不必管他。
我所要寫的,是我們大家太缺少娛樂了。無精打采的娛樂,絕不能使人生潤澤,事業進步。娛樂至少與工作有同等的價值,或者說娛樂是工作之一部分!
娛樂不是"消遣","消遣"兩字的背後,隱隱的站著"無聊"。百無聊賴的時候,才有消遣;佗傺疾病的時候,才有消遣!對於國事,對於人生,灰心喪誌的時候,才有消遣!試看如今一般人所謂的娛樂,是如何的昏亂,如何的無精打采?我決不以這等的娛樂為娛樂!真蓮的娛樂是應著真正的
工作的要求而發生,換言之,打起精神做真正的工作的人,才熱烈的想望,或預備真正的娛樂!
當然的,中國人要有中國人的娛樂,我們有四千多年的故事、傳說和曆史,我們娛樂的時地和依據,至少比人家多出一倍。從新年說起罷,新年之後,有元宵,這千千萬萬的繁燈,作樹下廊前的點綴,何等燦爛?舞龍燈更是小孩子最熱狂最活潑的遊戲。三月三日是古人修禊節,也便是我們絕好的野餐時期,流觴曲水,不但仿古人餘韻,而且有趣。清明掃墓,雖不焚化紙錢,也可訓練小孩子一種恭肅靜默的對先人的敬禮;假如清明植樹能名實相符,每人每年在祖墓旁邊,種一棵小樹,不到十年,我們中國也到處有了蔥蔚的山林。五月五是特別為小孩子的節期,花花綠綠的香囊,五色絲,大家打扮小孩子。一年中隻是這幾天,覺得街頭巷尾的小孩子,加倍喜歡!這天又是龍舟節,出去泛舟,或是兩個學校間的競渡,也是極好的日子。七月七,是女兒節,隻這名字已有無限的溫柔!涼夜風靜,秋星燦然,庭中陳設著小幾瓜果,遍延女伴,輕悄談笑,仰看雙星緩緩渡橋。小孩子滿握著煮熟的蠶豆,大家互贈,小手相握,謂之"結緣",這兩字又何其美妙?我每以為"緣"之意想,十分精微,"緣"之一字,十分難譯,有天意,有人情,有死生流轉,有地久天長。蘇子瞻贈他的弟弟子由詩,有"與君世世為兄弟,更結來生未了因。"小弟弟,我今天以這兩語從萬裏外遙贈你了!
八月十五中秋節,滿月的銀光之下,說著蟾蜍玉兔的故事,何其清切?九月九重陽節,古人登高的日子,我們正好有遠足旅行,遊覽名勝。國慶日不必說,尤須慶祝一下子,
隻因我覺得除卻各政治機關及商店懸旗外,家庭中紀念這節期的,似乎沒有!
往下不再細說了,翻開古書看一看,如帝京景物誌之類,還可找出許多有意思可紀念的娛樂的日子來。我覺得中國的節期,都比人家的清雅,每一節期都附以溫柔,高}吉的故事,驚才絕豔的詩歌,甚至於集會時的食品用器,如五月五的龍舟,粽子,七月七的蠶豆,八月十五的月餅,以及各節期的說不盡的等等一切……我們是一點不必創造。招集小孩子,故事現成,食品現成,玩具現成,要編製歌曲,供小孩的戲唱,也有數不盡的古詩,古文,古詞為藍本,古人供給我們這許多美好的材料,叫我們有最高的娛樂,如我們仍不知領略享受,真是太對不起了!
破除迷信,是件極好的事,最可惜的是迷信破除了以後,這些美好的節期,也隨著被大家冷淡了下去。我當然不是提倡迷信,偶像崇拜和小孩子扮演神仙故事,截然的是兩件事!不能多寫了,朝日已出,廚娘已忙著預備早餐。在今晚日落之前,我便可在一個小海島之上,你可猜想我是如何的喜歡!我看詩經,最愛的是:"蒹葭蒼蒼,白露為霜,所謂伊人,在水一方……溯回從之,宛在水中央。"我最喜在"水中央"三字,覺得有說不出的飄蕩與縈回!自我開始旅行,除了日記及紙筆之外,半本書也沒有帶,引用各詩,也許錯誤,請你找找看。
預算在海上住到月圓節,"海上生明月"的光景,我已預備下全副心情,供他動蕩,那時如寫得出,再寫些信寄你。
你的姊姊八,七,一九二四,白嶺。
通訊二十四
我的雙親:
窗外濤聲微撼,是我到伍島(Five Islands)之第一夜。我已睡下,女士進坐在我的床前,說了許多別後的話,她又說:"可惜我不能將你母親的微笑帶來嗬!"夜深她出去,我輾轉不寐。一年中隔著海洋,我們兩地的經過,在生命的波瀾又歸平靖之後,從從追思,競有無限的感慨!
在新漢壽之末一夜,竟在白嶺上過了瓜果節,說起也真有意思。那天白日偶然和眾人談起,黃昏時節,已自忘懷。午睡起後,夫人忽請我換了新衣,K教授也穿上由中國繡衣改製的西服出來,其餘眾人,或掛中國的玉佩,或著中國的綢衣,在四山暮色之中,團團坐在屋前一棵大榆樹下,端出茶果來,告訴我今夜要過中國的瓜果節,我不禁怡然一笑,我知道她們一來自己尋樂,二來與我送別。我是在家十年未過此節,卻在離家數萬裏外,孤身作客,在綿亙雄偉的白嶺之巔,與幾位教授長者,過起軟款溫柔的女兒節來,真是突兀!
那夜是陰曆初六,雙星還未相邇,銀漢間薄霧迷蒙,我竟成了這小會的中心!大家替我斟上蒲公英酒,K教授舉杯起立,說:"我為全中國的女兒飲福!"我也起來笑答:"我代全中國的女兒致謝你們!"大家笑著起立飲盡。
第二巡遞過茶果,c夫人忽又起立舉杯說:"我飲此酒,祝你康健!"於是大家又紛然離座。K教授和E女士又祝福我的將來,雜以雅謔,一時杯聲鏗然相觸,大家歡呼,我笑了,然而也隻好引滿――
談至夜闌,談鋒漸趨於詩歌方麵。席散後,我忽憶未效穿針乞巧故事,否則也在沉默中撮弄她們一下子,增些歡笑!如今到伍島已逾九日,思想頓然的沉肅了下來。我大錯了!十年不近海,追證於童年之樂,以為如今又晨夕與海相處,我的思想,至少是活潑飛揚的,不想她隻時時與我以驚躍與淒動!
九日之中,蕩小舟不算外,泛大船出海,已有三次。十三日泛舟至海上聚餐,共載者十六人。乘風扯起三麵大帆來,我起初隻坐近欄旁,聽著水手們扯帆時的歌聲,真切的憶起海上風光來,正自凝神,一回頭,B博士笑著招我到舟尾去,讓我把舵,他說:"試試看,你身中曾否帶著航海家之血!"艙麵大家都笑著看我,我竟接過舵輪來,一麵坐下,凝眸前望,俯視羅盤正在我腳前。這船較小些,管輪和駕駛,隻須一人。我握著輪齒,覺得桅杆與水平縱橫之距離,隻憑左右手之轉動而推移。此時我心神傾注,海風過耳而不聞,漸漸駛到叔本葛大河(Sheepcult River)人海之口,兩岸較逼,波流洶湧,我扶輪屏息,偶然側首看見欄旁士女,容色暇豫,言笑宴宴,始恍然知自己一身責任之重大,說起來不值父親之一笑!比起父親在萬船如蟻之中,將載著數百軍士的戰艦,
駛進廣州灣,自然不可同日語,而在無情的波流上,我初次嚐試的心,已有無限的惶恐。說來慚愧,我覺得我兩腕之一移動,關係著男女老幼十六人性命的安全!
B博士不離我座旁,卻不多指示,隻憑我旋轉自如。停舟後,大家過來笑著舉手致敬,稱我為船主,稱我為航海家的女兒。
這隻是玩笑的事,沒有說的價值。而我因此忽忽憶起我所未想見的父親二十年海上的生涯。我深深的承認直接覺著負責任的,無過於舟中的把舵者,一舟是一世界,雙手輪轉著頃刻間人們的生死,操縱著眾生的歡笑與悲號。幾百個乘客在舟上,優遊談笑,說著乘風破浪,以為人人都過著最閑適的光陰,不知艙麵小屋之中,獨有一個凝眸望遠的船主,以他傾注如癡的辛苦的心目,保持佑護著這一段數百人閑適歡笑的旅途!
我自此深思了:海島上的生涯,使我心思昏忽。伍島後有斷澗兩處,通以小橋,澗深數丈,海波衝擊,聲如巨雷。穿過鬆林立在磐石上東望,西班牙與我之間,已無寸土之隔。島的四岸,在清晨,在月夜我都坐過,淒清得很。每每夜醒,正是潮滿時候,海波直到窗下。淡霧中,燈塔裏的霧鍾續續的敲著,有時競還聽得見駕駛的銀鍾,在水麵清澈四聞。雪鷗的鳴聲,比孤雁還哀切,偶一驚醒,即不複寐……
實在寫不盡,我已決意離此,我自己明白知道,工作在前,還不是我回腸蕩氣的時候!
明天八月十七,郵船便佳城號(City of Bangor)自泊斯(Bath)開往波士頓,我不妨以去年渡太平洋之日,再來橫渡
大西洋之一角。我真是弱者嗬,還是願意從海道走
你海上的女兒八,十六夜,一九二四,伍島。
通訊二十五
親愛的小朋友:
海濱歸來,又到了湖上,中間雖遊了些地方,但都如過眼雲煙。半年來的生活,如同緩流的水,無有聲響;又如同帶上銜勒的小馬,負重的,目不旁視的走向前途。童心再也不能喚醒,幾番提筆,都覺出了隱微的悲哀。這樣一次一次的消停,不覺又將五個月了!
小朋友!饒是如此,還有許多人勸我省了和小孩子通信之力,來寫些更重大,更建設的文字。我有何話可說,我愛小孩子。我寫兒童通訊的時節,我似乎看得見那天真純潔的對象,我行雲流水似的,不造作,不矜持,說我心中所要說的話。縱使這一切都是虛無嗬!也容我年來感著勞頓的心靈,不時的有自由的寄托!
昨夜夢見堆雪人,今晨想起要和你們通信。我夢見那個雪人,在我剛剛完工之後,她忽然蹁躚起舞。我待要追隨,霎時間雪花亂飛。我旁立掩目,似乎聽得小孩子清脆的聲音,
在雲中說:"她走了――完了!"醒來看見半圓的冷月,從雲隙中窺人,葉上的餘雪,灑上窗台,沾著我的頭麵。我惘然的憶起了一篇匆草的舊稿,沒有什麼意思,隻是充一充篇幅。課忙思澀,再寫信又不知是何日了!願你們安好!
冰心二,一,一九二五。娜安辟迦樓。
讚美所見
湖上晚晴,落霞豔極。與秀在湖旁並坐,談到我生平宗教的思想,完全從自然之美感中得來。不但山水,看見美人也不是例外!看見了全美的血肉之軀,往往使我肅然的讚歎造物。一樣的眼、眉、腰,在萬千形質中,偏她生得那般軟美!湖山千古依然,而佳人難再得。眼波櫻唇,瞬歸塵土。歸途中落葉蕭蕭,感歎無盡,忽然作此。
假如古人曾為全美的體模,讚美造物,
我就願為你的容光膜拜。
你――
櫻唇上含蘊著天下的溫柔,眼波中凝聚著人間的智慧。
倘若是那夜我在星光中獨泛,你羽衣蹁躚,
飛到我的舟旁――
倘若是那晚我在楓林中獨步,你神光離合
臨到我的身畔!
我隻有合掌低頭,不能驚歎,
因為你本是個女神本是個天人……
如今那堪你以神仙的豐姿,寄托在一般的血肉之軀,儼然的,
和我對坐在銀燈之下!
我默然瞻仰,隱然生慕,慨然興嗟,嗟呼,粲者!我因你讚美了萬能的上帝,
嗟呼,粲者!
你引導我步步歸向於信仰的天家。
我默然瞻仰,隱然生慕,慨然興嗟,嗟呼,粲者!你隻須轉那雙深澈智慧的眼光下望,
看蕭蕭落葉遍天涯,明年春至,
還有新綠在故枝上萌芽,嗟呼,粲者!
青春過了,
你知道你不如他!
櫻唇眼波,終是夢痕,溫柔智慧中,願你永存,阿們!
十一,一,一九二四,娜安辟迦樓。
通訊二十六
小朋友:
病中,靜中,雨中是我最易動筆的時候;病中心緒惆悵,靜中心緒清新,雨中心緒沉潛,隨便的拿起筆來,都能寫出好些話。
一夏的"雲遊",剛告休息。此時窗外微雨,坐守著一爐微火。看書看到心煩,索性將立在椅旁的電燈也撚滅了下去。爐裏的木柴,爆裂得息息的響著,火花飛上裙緣――。小朋友!就是這百無聊賴,雨中靜中的情緒,勉強了久不修書的我,又來在紙上和你們相見。
暑前六月十八晨,陰,匆匆的將屋裏幾盆花草,移栽在樹下。殷勤拜托了自然的風雨,替我將護著這一年來案旁伴讀的花兒。安頓了惜花心事之後,一天一夜的火車,便將我送到銀灣(Silver Bay)去。
銀灣之名甚韻!往往使我憶起納蘭成德"盈盈從此隔銀灣,便無風雪也摧殘"之句。人灣之頃,舟上看喬治湖(Lake
George)兩岸青山,層層轉翠,小島上立著叢樹,綠意將倦人喚醒起來。銀灣漸漸來到了眼前!黑嶺(Black mountains)高得很,喬治湖又極浩大,山腳下濤聲如吼之中,銀灣竟有芝罘的風味。
到後寄友人書,曾有"盛名之下,其實難副,人猶如此,地何以堪?你們將銀灣比了樂園,周遊之下,我隻覺索然!"之語。致她來信說我"詩人結習未除,幻想太高"。實則我曾經滄海,銀灣似芝罘,而偉大不足,反不如慰冰及綺色佳,深幽嫵媚,別具風格,能以動我之愛悅與戀慕。
且將"成見"撇在一邊,來敘述銀灣的美景。河亭(BrookPavilion)建在湖岸遠伸處,三麵是水,早起在那裏讀詩,水聲似乎和著詩韻。山雨欲來,湖上漫漫飛卷的白雲,亭中尤其看得真切。大雨初過,湖淨如鏡,山青如洗。雲隙中霞光燦然四射,穿入水裏,天光水影,一片融化在彩虹裏,看不分明。光景的奇麗,是詩人畫工,都不能描寫得到的!
在不係舟上作書,我最喜愛,可惜並沒有工夫做。隻二十六日下午,在白浪推擁中,獨自泛舟到對岸,寫了幾行,湖水泱泱,往返十裏,回來風勢大得很,舟兒起落之頃,競將寫好的一張紙,吹沒在湖中。迎潮上下時,因著能力的反應,自己覺得很得意,而運槳的兩臂,回來後隱隱作痛。
十天之後,又到了綺色佳(Ithaca)。
綺色佳真美!美處在深幽,喻人如隱士,喻季候如秋,喻花如菊。與泉相近,是生平第一次,新穎得很!林中行來,處處傍深澗,睡夢裏也聽著泉聲!六十日的寄居,無時不有"百感都隨流水去,一身還被浮名束"這兩句,縈回於我的腦海!在曲折躍下層岩的泉水旁讀子書,會心處,悅意處,
不是人世言語所能傳達。此外替美國人上了一夏天的墳,綺色佳四五處墳園我都遊遍了!這種地方,深沉幽邃,是哲學的,是使人勘破生死觀的。我一星期中至少去三次,撫著碑碣,摘去殘花,我覺得墓中人很安適的,不知墓中人以我為如何?
刻尤佳湖(Lake Cauaga)為綺色佳名勝之一,也常常在那裏泛舟。湖大得很,明媚處較慰冰不如,從略。
八月二十八日,遊尼革拉大瀑布(Niagara Falls)。三姊妹岩旁,銀濤卷地而來,奔下馬蹄岩,直向渦池而去。洶湧的泉濤,藏在微波緩流之下。我乘著小船霧姝號(The maid of mist)直到瀑底,仰望美利堅坎拿大兩片大泉,墜雲搓絮般的奔注!夕陽下水影深藍,岩石碎迸,水珠打擊著頭麵。泉雷聲中,心神悸動!綺色佳之深邃溫柔,幸受此萬丈冰泉,洗滌衝蕩。月下夜歸,恍然若失!
九月二日,雨中到雪拉鳩斯(Syracuse),赴美東中國學生年會。本年會題,是"國家主義與中國",大家很鼓吹了一下。年會中忙過十天,又回到波士頓來。十四夜心隨車馳,看見了波士頓南站燦然的燈光,九十日的幻夢,恍然驚覺……夜已深,樓上主人促眠,窗外雨仍不止,異鄉的蟲聲在淒淒的叫著。萬裏外我敬與小朋友道晚安!
冰心九,十七夜,一九二五,默特佛。
通訊二十七
小讀者:
無端應了惠登大學(Wheaton College)之招,前天下午到夢野(Mansfield)去。
到了車站,看了車表,才知從波士頓到夢野是要經過沙穰的,我忽然起了無名的悵惘!
我離院後回到沙穰去看病友已有兩次。每次都是很惘然,心中很怯,靜默中強作微笑。看見道旁的落葉與枯枝,似乎一枝一葉都予我以"轉戰"的回憶!這次不直到沙穰去,態度似乎較客觀些,而感喟仍是不免!我記得以前從醫院的廊上,遙遙的能看見從林隙中穿過的白煙一線的火車。我記住地點,凝神遠望,果然看見雪白的樓瓦,斜陽中映襯得如同瓊宮玉宇一般……
清晨七時從夢野回來,車上又瞥見了!早春的天氣,朝陽正暖,候鳥初來。我記得前年此日,山路上我的飄揚的春衣!那時是怎樣的止水停雲般的心情嗬!
小朋友!一病算得什麼?便值得這樣的驚心?我常常這般的問著自己,然而我的多年不見的朋友,都說我改了,雖說不出不同處在哪裏,而病前病後卻是迥若兩人。假如這是真的呢?是幸還是不幸,似乎還值得低徊罷!
昨天回來後,休息之餘,心中隻悵悵的,念不下書去。夜中燈下翻出病中和你們通訊來看。小朋友,我以一身兼作了得勝者與失敗者,兩重悲哀之中,我覺得我禁不住有許多欲說的話!
看見過力士搏獅麼?當他屏息負隅,張空拳於猙獰的爪牙之下的時候,他雖有震恐,雖有狂傲,但他決不暇有蕭瑟與悲哀。等到一陣神力用過,倏忽中擲此百獸之王於死的鐵門之內以後,他神誌昏聵的抱頭頹坐,在春雷般的歡呼聲中,他無力的抬起眼來,看見了在他身旁鬣毛森張,似餘殘喘的巨物,我信他必然忽起了一陣難禁的戰栗,他的全身沒在微弱與寂寞的海裏!
一敗塗地的拿破侖,重過滑鐵盧,不必說他有無限的忿激、太息與激昂!然而他的激感,是狂湧而不是深微,是一個人都可抵擋得住。而建了不世之功,退老閑居的惠靈吞,日暮出遊,驅車到此戰爭舊地,他也有一番激感!他仿佛中起了蒼茫的悵惘,無主的傷神。斜陽下獨立,這白發盈頭的老將,在百番轉戰之後,競受不住這閑卻健兒身手的無邊蕭瑟!悲哀,得勝者的悲哀嗬!
小朋友,與病魔奮戰期中的我,是怎樣的勇敢與喜樂!我作小孩子,我作Eskim0,我"足踏枯枝,靜聽著樹葉微語",我"試揭自然的簾幕,躡足走入仙宮"。如今呢,往事都成陳跡!我"終13矜持",我"低頭學繡",我"如同緩流的水,半年來無有聲響"。是的嗬,"一回到健康道上,
世事已接踵而來"!雖然我曾應許"我至愛的母親"說:"我既絕對的認識了生命,我便願低首去領略。我便願遍嚐了人生中之各趣;人生中之各趣,我便願遍嚐!我甘心樂意以別的淚與病的血為贄,推開了生命的宮門。"我又應許小朋友說:"領略人生,要如滾針氈,用血肉之軀去遍挨遍嚐,要他針針見血!來日方長,我所能告訴小朋友的,將來或不止此。"而針針見血的生命中之各趣,是須用一片一片天真的童心去換來的。互相疊積傳遞之間,我還不知要預備下多少怯弱與驚惶的代價!我改了,為了小朋友與我至愛的母親,我十分情願屈服於生命的權威之下。然而我願小朋友傾耳聽一聽這弱者,失敗者的悲哀!
在我熱情忠實的小朋友麵前,略消了我胸中塊壘之後,我願報告小朋友一個大家歡喜的消息。這時我的母親正在東半球數著月亮呢!再經過四次月圓,我又可在母親懷裏,便是小朋友也不必耐心的讀我一月前,明日黃花的手書了!我是如何的喜歡嗬!
小朋友,我覺得對不起!我又以悱惻的思想,貢獻給你們。然而我的"詩的女神"隻是一個。
"滿蘊著溫柔,微帶著憂愁"的,就讓她這樣的抒寫也好。
敬祝你們的喜樂與健康!
冰心三,十二,一九二六,娜安辟迦樓。
山中雜記――遙寄小朋友
大夫說是養病,我自己說是休息,隻覺得在拘管而又浪漫的禁令下,過了半年多。這半年中有許多在童心中可驚可笑的事,不足為大人道。隻盼他們看到這幾篇的時候,唇角下垂,鄙夷的一笑,隨手的扔下。而有兩三個孩子,拾起這一張紙,漸漸的感起興味,看完又彼此嘻笑,講說,傳遞;我就已經有說不出的喜歡!本來我這兩天有無限的無聊。天下許多事都沒有道理,比如今天早起那樣的烈日,我出去散步的時候,熱得頭昏。此時近午,卻又陰雲密布,大風狂起。廊上獨坐,除了胡寫,還有什麼事可作呢?
六,二十三,一九二四,沙穰。
(一)我怯弱的心靈
我小的時候,也和別的孩子一樣,非常的膽小。大人們
又愛逗我,我的小舅舅說什麼《聊齋》,什麼《夜談隨錄》,都是些僵屍,白麵的女鬼等等。在他還說著的時候,我就不自然的惴惴的四顧,塞坐在大人中間,故意的咳嗽。睡覺的時候,看著帳門外,似乎出其不意的也許伸進一隻鬼手來。我隻這樣想著,便用被將自己的頭蒙得嚴嚴地,結果是睡得周身是汗!十三四歲以後,什麼都不怕了。在山上獨自中夜走過叢塚,風吹草動,我隻回頭凝視。滿立著猙獰的神像的大殿,也敢在陰暗中小立。母親屢屢說我膽大,因為她象我這般年紀的時候,還是怯弱的很。
我白日裏的心,總是很寧靜,很堅強,不怕那些看不見的鬼怪。隻是近來常常在夢中,或是在將醒未醒之頃,一陣悚然,從前所怕的牛頭馬麵,都積壓了來,都聚圍了來。我呼喚不出,隻覺得怕得很,手足都麻木,靈魂似乎蜷曲著,掙紮到醒來,隻見滿山的青鬆,一天的明月。灑然自笑,這樣怯弱的夢,十年來已絕不做了,做這夢時,又有些悲哀!童年的事都是有趣的,怯弱的心情,有時也極其可愛。
(二)埋存與發掘
山中的生活,是沒有人理的,隻要不誤了三餐和試驗體溫的時間,你愛做什麼就做什麼,醫生和看護都不來拘管你。正是童心乘時再現的時候,從前的愛好,都拿來重溫一遍。
美國不是我的國,沙穰不是我的家。偶以病因緣,在這裏遊戲半年,離此後也許此生不再來。不留些紀念,覺得有點過意不去,於是我幾乎每Et做埋存與發掘的事。
我小的時候,最愛做這些事,墨魚脊骨雕成的小船,五
色紙粘成的小人等等,無論什麼東西,玩夠了就埋起來。樹葉上寫上字,掩在土裏,石頭上刻上字,投在水裏。想起來時就去發掘看看,想不起來,也就讓它悄悄的永久埋存在那裏。
病中不必裝大人,自然不妨重做小孩子!遊山多半是獨行,於是隨時隨地留下許多紀念,名片,西湖風景畫,用過的紗巾等等,幾乎滿山中星羅棋布。經過芍藥花下,流泉邊,山亭裏,都使我微笑,這其中都有我的手澤!興之所至,又往往去掘開看看。
有時也遇見人,我便紮煞著泥汙的手,不好意思的站了起來。本來這些事很難解說。人家問時,說又不好,不說又不好,迫不得已隻有一笑。因此女伴們更喜歡追問,我隻有躲著她們。
那一次一位舊朋友來,她笑說我近來更孩子氣,更愛臉紅了。童心的再現,有時使我不好意思是真的,半年的休養,自然血氣旺盛,臉紅那有什麼愛不愛的可言呢?
(三)古國的音樂
去冬多有風雪,風雪的時候,便都坐在廣廳裏,大家隨便談笑,開話匣子,彈琴,編絨織物等等,隻是消磨時間。
榮是希臘的女孩子,年紀比我小一點,我們常在一處玩。她以古國國民自居,拉我作伴,常常和美國的女孩子戲笑口角。
我不會彈琴,她不會唱,但悶來無事,也就走到琴邊胡鬧。翻來覆去的隻是那幾個簡單的熟調子。於是大家都笑道:"趁早停了罷,這是什麼音樂?"她傲然的叉手站在琴旁說:
"你們懂得什麼?這是東西兩古國,合奏的古樂,你們哪裏配領略!"琴聲仍舊不斷,歌聲愈高,別人的對話,都不相聞。於是大家急了,將她的口掩住,推到屋角去,從後麵連椅子連我,一齊拉開,屋裏已笑成一團!
最妙的是連"印第阿那的月"等等的美國調子,一經我們用過,以後無論何時,一聽得琴聲起,大家都互相點頭笑說:"聽古國的音樂嗬!"
(四)雨雪時候的星辰
寒暑表降到冰點下十八度的時候,我們也是在廊下睡覺,每夜最熟識的就是天上的星辰了。也不過隻是點點閃爍的光明,而相看慣了,偶然不見,也有些想望與無聊。
連夜雨雪,一點星光都看不見,荷和我擁衾對坐,在廊子的兩角,遙遙談話。
荷指著說:"你看維納司(Venus)升起了!"我抬頭望時,卻是山路轉折處的路燈。我怡然一笑,也指著對山的一星燈火說:"那邊是周彼得(Jupiter)呢!"
愈指愈多,鬆林中射來零亂的風燈,都成了滿天星宿。真的,雪花隙裏,看不出天空和山林的界限,將繁燈當作繁星,簡直是抵得過。
一念至誠的將假作真,燈光似乎都從地上飄起。這幻成的星光,都不移動,不必半夜夢醒時,再去追尋它們的位置。於是雨雪寂寞之夜,也有了慰安了!
(五)她得了刑罰了
休息的時間,是萬事不許作的。每天午後的這兩點鍾,乏倦時覺得需要,睡不著的時候,覺得白天強臥在床上,真是無聊。
我常常偷著帶書在床上看,等到看護婦來巡視的時候,就趕緊將書壓在枕頭底下,閉目裝睡。我無論如何淘氣,也不敢大犯規矩,隻到看書為止。而璧這個女子,往往悄悄的起來,抱膝坐在床上,逗引著別人談笑。
這一天她又坐起來,看看無人,便指手畫腳的學起醫生來。大家正臥著看著她笑,看護婦已遠遠的來了。她的床正對著甬道,臥下已來不及,隻得仍舊皺眉的坐著。
看護婦走到廊上,我們都默然,不敢言語。她問璧說,"你怎麼不躺下。"璧笑說:"我胃不好,不住的打呃,躺下就難受。"看護婦道:"你今天飯吃得怎樣?"璧惴惴的忍笑的說:"還好!"看護婦沉吟了一會便走出去。璧回首看著我們,抱頭笑說:"你們等著,這一下子我完了!"
果然看見看護婦端著一杯藥進來,杯中泡泡作聲。璧隻得接過,皺眉四顧。我們都用氈子藏著臉,暗暗的笑得喘不過氣來。
看護婦看著她一口氣喝完了,才又慢慢的出去。璧頹然的兩手捧著胸口臥了下去,似哭似笑的說:"天嗬!好酸!"她以後不再胡說了,無病吃藥是怎樣難堪的事。大家談起,都快意,拍手笑說:"她得了刑罰了!"
沙穰的小朋友替我上的Eskim0的徽號,是我所喜愛的,覺得比前的別的稱呼都有趣!
Eskim0是北美森林中的蠻族。黑發披裘,以雪為屋,過的是冰天雪地的漁獵生涯,我那能像他們那樣的勇敢?
隻因去冬風雪無阻的在林中遊戲行走,林下冰湖正是沙穰村中小朋友的溜冰處,我經過,雖然我們屢次相逢,卻沒有說話。我隻覺得他們往往的停了遊走,注視著我,互相耳語。以後醫生的甥女告訴我,沙穰的孩子傳說林中來了一個Eskim0,問他們是怎樣說法,他們以黑發披裘為證。醫生告訴他們說不是Eskim0,是院中一個養病的人,他們才不再驚說了。假如我是真的Eskim0呢,我的思想至少要簡單了好些,這是第一件可羨的事。曾看過一本書上說:"近代人五分鍾的思想,夠原始人或野蠻人想一年的。"人類在生理上,五十萬年來沒有進步,而勞心勞力的事,一年一年的增加,這是疾病的源泉,人生的不幸!
我願終身在森林之中,我足踏枯枝,我靜聽樹葉微語。清風從林外吹來,帶著鬆枝的香氣。白茫茫的雪中,除我外沒有行人。我所見所聞,不出青鬆白雪之外,我就似可滿意了!出院之期不遠,女伴戲對我說:"出去到了車水馬龍的波士頓街上,千萬不要驚倒,這半年的閉居,足可使你成個癡子!"
不必說,我已自驚悚,一回到健康道上,世事已接踵而來……我倒願做Eskim0呢,黑發披裘,隻是外麵的事!
(七)說幾句愛海的孩氣的話
白發的老醫生對我說:"可喜你已大好了,城市與你不宜,今夏海濱之行,也是取消了為妙。"
這句話如同平地起了一個焦雷!
學問未必都在書本上,紐約康橋、芝加哥這些人煙稠密的地方,終身不去也沒有什麼,隻是說不許我到海邊去,這卻太使我傷心了。
我抬頭張目的說:"不,你沒有阻止我到海邊去的意思!"他笑道:"是的,我不願意你到海邊去,太潮濕了,於你新愈的身體沒有好處。"
我們爭執了半點鍾,至終他說:"那麼你去一個禮拜罷!"他又笑說:"其實秋後的湖上,也夠你玩的了!"
我愛慰冰,無非也是海的關係,若完全的叫湖光代替了海色,我似乎不大甘心。
可憐,沙穰的六個多月,除了小小的流泉外,連慰冰都看不見!山也是可愛的,但和海比,的確比不起,我有我的理由!人常常說:"海闊天空",隻有在海上的時候,才覺得天空闊遠到了盡量處,在山上的時候,走到岩壁中間,有時隻見一線天光。即或是到了山頂,而因著天末是山,天與地的界線便起伏不平,不如水平線的齊整。
海是藍色灰色的,山是黃色綠色的。拿顏色來比,山也比海不過,藍色灰色含著莊嚴淡遠的意味,黃色綠色卻未免淺顯小方一些,固然我們常以黃色為至尊,皇帝的龍袍是黃色的,但皇帝稱為"天子",天比皇帝還尊貴,而天卻是藍色的。
海是動的,山是靜的;海是活潑的,山是呆板的。晝長人靜的時候,'疋氣又熱,凝神望著青山,一片黑鬱鬱的連綿不動,如同病牛一般。而海呢,你看她沒有一刻靜止!從天邊微波粼粼的直卷到岸邊,觸著崖石,更欣然的濺躍了起來,開了燦然萬朵的銀花!
四圍是大海,與四圍是亂山,兩者相較,是如何滋味,看古詩便可知道。比如說海上山上看月出,古詩說:"南山塞天地,E1月石上生。"細細咀嚼,這兩句形容亂山,形容得極好,而光景何等臃腫,崎嶇,僵冷,讀了不使人生快感。而"海上生明月,天涯共此時。"也是月出,光景卻何等嫵媚,遙遠,璀璨!原也是的,海上沒有紅白紫黃的野花,沒有藍雀紅襟等等美麗的小鳥。然而野花到秋冬之間,便都萎謝,反予人以凋落的淒涼。海上的朝霞晚霞,東方一片大海,天上水裏反映到不止紅白紫黃這幾個顏色,這一片花,卻是四時不斷的。說到飛鳥,藍雀紅襟自然也可愛,而海上的沙鷗,白胸翠羽,輕盈的飄浮在浪花之上,"淩波微步,羅襪生塵"。看見藍雀紅襟,隻使我聯憶到"山禽自喚名",而見海鷗,卻使我聯憶到千古頌讚美人,頌讚到絕頂的句子,是"婉若遊龍,翩若驚鴻!"
在海上又使人有透視的能力,這句話天然是真的!你倚欄俯視,你不由自主的要想起這萬頃碧琉璃之下,有什麼明珠,什麼珊瑚,什麼龍女,什麼鮫紗。在山上呢,很少使人想到山石黃泉以下,有什麼金銀銅鐵。因為海水透明,天然的有引人們思想往深裏去的趨向。
簡直越說越沒有完了,總而言之,統而言之,我以為海比山強得多。說句極端的話,假如我犯了天條,賜我自殺,我也願投海,不願墜崖!
爭論真有意思!我對於山和海的品評,小朋友們愈和我辯駁愈好。"人心之不同,各如其麵",這樣世界上才有個不同和變換。假如世界上的人都是一樣的臉,我必不願見人,假如天下人都是一樣的嗜好,穿衣服的顏色式樣都是一般的,則世界成了一個大學校,男女老幼都穿一樣的製服,想至此不但好笑,而且無味!再一說,如大家都愛海呢,大家都搬到海上去,我又不得清靜了!
(八)他們說我幸運
山做了圍牆,草場成了庭院,這一帶山林是我遊戲的地方。早晨朝露還顆顆閃爍的時候,我就出去奔走,鞋襪往往都被露水淋濕了。黃昏睡起,短裙卷袖,微風吹衣,晚霞中我又遊雲似的在山路上徘徊。
固然的,如詞中所說:"落日解鞍芳草岸,花無人戴,酒無人勸,醉也無人管!"不是什麼好滋味;而"無人管"的情景,有時卻真難得。你要以山中躑躅的態度,移在別處,可就不行。在學校中,在城市裏,是不容你有行雲流水的神意的。隻因管你的人太多了!
我們樓後的兒童院,那天早晨我去參觀了。正值院裏的小朋友們在上課,有的在默寫生字,有的在做算學。大家都有點事牽住精神,而忙中偷閑,還暗地傳遞小紙條,偷說偷玩,小手小腳,沒有安靜的時候。這些孩子我都認得,隻因他們在上課,我隻在後麵悄悄的坐著,不敢和他們談話。
不見黑板六個月了,這倒不覺得怎樣。隻是看見教員桌上那個又大又圓的地球儀,滿屋裏矮小的桌子椅子,字跡很
大的卷角的書:倏時將我喚回到十五年前去。而黑板上寫著的35211864一l5 10-9X69方程式。以及站在黑板前扶頭思索,將粉筆在手掌上亂畫的小朋友,我看著更覺得有一種說不出的悵惘。窗外日影徐移,雖不是我在上課,而我呆呆的看著壁上的大鍾,竟有急盼放學的意思!
放學了,我正和教員談話,小朋友們圍攏來將我拉開了。保羅笑問我說:"你們那樓裏也有功課麼?"我說:"沒有,我們天天隻是玩!"彼得笑歎道:"你真是幸運!"
他們也是休養著,卻每天仍有四點鍾的功課。我出遊的工夫,隻在一定的時間裏,才能見著他們。
喚起我十五年前的事,慚愧"三七二十一,四七二十八"的背乘數表等等,我已算熬過去,打過這一關來了!而回想半年前,厚而大的筆記本,滿屋滿架的參考書,教授們流水般的口講,如今病好了,這生活還必須去過,又是憮然。
這生活還必須去過,不但人管,我也自管。"哀莫大於心死",被人管的時候,傳遞小紙條偷說偷玩等事,還有工夫做。而自管的時候,這種動機競絕然沒有,十幾年的訓練,使人絕對的被書本征服了!
小朋友,"幸運"這兩字又豈易言?
鍾製褚籽?
(九)機器與人類幸福
小朋友一定知道機器的用處和好處,就是省人力,能在很短的時間內做很重大的工作。
在山中閑居,沒有看見別的機器的機會,而山右附近的農園中的機器,已足使我讚歎。
他們用機器耕地,用機器撒種,以至於X,J-害0等等,都是機器一手經理。那天我特地走到山前去,望見農人坐在汽機上,開足機力,在田地上突突爬走。很堅實的地土,汽機過處,都水浪似的,分開兩邊,不到半點鍾工夫,很寬闊一片地,都已耕鬆了。
農人從衣袋裏掏出表來一看,便緩緩的捩轉汽機,回到園裏去。我也自轉身。不知為何,竟然微笑。農人運用大機器,而小機器的表,又指揮了農人。我覺得很滑稽!
我小的時候,家園牆外,一望都是麥地。耕種收割的事,是最熟見不過的了。農夫農婦,汗流浹背的蹲在田裏,一鋤一鋤的掘,一鐮刀一鐮刀的割。我在旁邊看著,往往替他們吃力,又覺得遲緩的可憐!
兩下裏比起來,我確信機器是增進人類幸福的工具。但昨天我對於此事又有點懷疑。
昨天一下午,樓上樓下幾十個病人都沒有睡好!休息的時間內,山前耕地的汽機,軋軋的聲滿天地。酷暑的簷下,蒸爐一般熱的床上,聽著這單調而枯燥,震耳欲聾的鐵器聲,連續不斷,腦筋完全跟著它顛簸了。焦躁加上震動,真使人有瘋狂的傾向!
樓上下一片喃喃怨望聲,卻無法使這機器止住。結果我自己頭痛欲裂。樓下那幾個日夜發燒到一百零三,一百零四度的女孩子,我真替她們可憐,更不知她們煩惱到什麼地步!農人所節省的一天半天的工夫,和這幾十個病人,這半日精
神上所受的痛苦和損失,比較起來,相差遠了!機器又似乎未必能增益人類的幸福。
想起幼年我的書齋隻和麥地隔一道牆。假如那時的農人也用機器,簡直我的書不用念了!
這聲音直到黃昏才止息,我因頭痛,要出去走走,順便也去看看那害我半日不得休息的汽機。走到田邊,看見三四個農人正站著躊躇,手臂都叉在腰上,搖頭歎息。原來機器壞了。這座東西笨重的很,十個人也休想搬得動,隻得明天再開一座汽機來拉他。
我一笑就回來了――
(十)鳥獸不可與同群
女伴都笑茆玲是個傻子,而她並沒有傻子的頭腦,她的話有的我很喜歡。她說:"和人談話真拘束,不如同小鳥小貓去談,他們不擾亂你,而且溫柔的靜默的聽你說。"
我常常看見她坐在櫻花下,對著小鳥,自說自笑。有時坐在廊上,撫著小貓,半天不動。這種行徑,我並不覺得討厭,也許就是因此,女伴才贈她以傻子的徽號,也未可知。
和人談話未必真拘束,但如同生人,大人先生等等,正襟危坐的談起來,卻真不能說是樂事。十年來正襟危坐談話的時候,一天比一天的多,我雖也做慣了,但偶有機會,我仍想釋放我自己。這半年我就也常常做傻子了!
第一樂事,就是拔草喂馬。看著這龐然大物,溫馴的磨動他的鬆軟的大口,和齊整的大牙,在你手中吃嚼青草的時候,你覺得他有說不盡的嫵媚。
每日山後牛棚,拉著滿車的牛乳罐的那匹斑白大馬,我每日喂他。乳車停住了,駕車人往廚房裏搬運牛乳,我便慢慢的過去。在我跪伏在櫻花底下,拔那十樣錦的葉子的時候,他便側轉那狹長而良善的臉來看我,表示他的歡迎與等待。我們漸漸熟識了,遠遠的看見我,他便抬起頭來。我相信我離開之後,他雖不會說話,他必每日的懷念我。
還有就是小狗了。那隻棕色的,在和我生分的時候,曾經嚇過我。那一天雪中遊山,出其不意在山頂遇見他,他追著我狂吠不止,我嚇得走不動。他看我嚇怔了,才住了吠,得了勝利似的,垂尾下山而去。我看他走了,一口氣跑了回來,一夜沒有睡好,心脈每分鍾跳到一百十五下。
女伴告訴我,他是最可愛的狗,從來不咬人的。以後再遇見他,我先呼喚他的名字,他竟搖尾走了過來。自後每次我遊山,他總是前前後後的跟著走。山林中雪深的時候,光景很冷靜,他總算助了我不少的膽子。
此外還有一隻小黑狗,尤其跳蕩可愛。一隻小白狗,也很馴良。
我從來不十分愛貓,因為小貓很帶狡猾的樣子,又喜歡抓人。醫院中有一隻小黑貓,在我進院的第二天早起剛開了門,她已從門隙塞進來,一躍到我床上,悄悄的便伏在我的懷前,眼睛慢慢的閉上,很安隱的便要睡著。我最怕小貓睡時呼吸的聲音,我想推她,又怕她抓我。那幾天我心裏又難過,因此愈加焦躁。幸而看護婦不久便進來!我皺眉叫她抱出這小貓去。
以後我漸漸的也愛她了,她並不抓人。當她仰臥在草地上,用前麵兩隻小爪,撥弄著玫瑰花葉,自驚自跳的時候,我覺得她充滿了活潑和歡悅。
小鳥是怎樣的玲瓏嬌小嗬!在北京城裏,我隻看見老鴉和麻雀,有時也看見啄木鳥。在此卻是雪未化盡,鳥兒已成群的來了。最先的便是青鳥,西方人以青鳥為快樂的象征,我看最恰當不過,因為青鳥的鳴聲中,婉轉的報著春的消息。
知更雀的紅胸,在雪地上,草地上站著,都極其鮮明。小蜂雀更小到無可苗條,從花梢飛過的時候,競要比花還小。我在山亭中有時抬頭瞥見,隻屏息靜立,連眼珠都不敢動,我似乎恐怕將這弱不禁風的小仙子驚走了。
此外還有許多毛羽鮮麗的小鳥,我因找不出它們的中國名字,隻得闕疑。早起朝日未出,已滿山滿穀的起了輕美的歌聲。在朦朧的曉風之中,欹枕傾聽,使人心魂俱靜。春是鳥的世界,"以鳥鳴春"和"春眠不覺曉,處處聞啼鳥",這兩句話,我如今徹底的領略過了!
我們幕天席地的生涯之中,和小鳥最相親愛。玫瑰和丁香叢中更有青鳥和知更雀的巢,那巢都是築得極低,一伸手便可觸到。我常常去探望小鳥的家庭,而我卻從不做偷卵捉雛等等破壞他們家庭幸福的事。我想到我自己不過是暫時離家,我的母親和父親已這樣的牽掛。假如我被人捉去,關在籠裏,永遠不得回來呢,我的父親母親豈不心碎?我愛自己,也愛雛鳥,我愛我的雙親,我也愛雛鳥的雙親!
而且是怎樣有趣的事,你看小鳥破殼出來,很黃的小口,毛羽也很稀疏,覺得很醜。他們又極其貪吃,終日張口在巢裏啾啾的叫!累得他母親飛去飛回的忙碌。漸漸的長大了,他母親領他們飛到地上。他們的毛羽很蓬鬆,兩隻小腿蹣跚的走,看去比他們的母親還肥大。他們很傻的樣子,茫然的跟著母親亂跳。母親偶然啄得了一條小蟲,他們便紛然的過去,啾啾的爭著吃。早起母親教給他們歌唱,母親的聲音極婉轉,他們的聲音,卻很憨澀。這幾天來,他們已完全的會飛了,會唱了,也知道自己覓食,不再累他們的母親了。前天我去探望他們時,這些雛鳥已不在巢裏,他們已築起新的巢了,在離他們的父母的巢不遠的枝上,他們常常來看他們的父母的。
還有蟲兒也是可愛的。藕合色小蝴蝶,背著圓殼的蝸牛,嗡嗡的蜜蜂,甚至於水裏每夜亂唱的青蛙,在花叢中閃爍的螢蟲,都是極溫柔極其孩氣的。你若愛他,他也愛你們,因為他們喜愛小孩子,大人們太忙,沒有工夫和他們玩。
通訊二十八
親愛的娘:
今晨得到冰仲弟自京寄來的《寄小讀者》,匆匆的翻了一過,我止水般的熱情,重複蕩漾了起來!親愛的母親!我的腳已踏著了祖國的田野,我心中複雜的蘊結著歡慰與悲涼!念七日的黃昏,三年前攜我遠遊的約克遜號,徐徐的駛進吳淞口岸的時候,我抱柱而立,迎著江上吹麵不寒的和風,我一中隻掩映著母親的慈顏,三年之別,我並不曾改,我仍是三年前母親的嬌兒,仍是念餘年前母親懷抱中的嬌兒!
上海苦熱,回憶船上海風中看明月的情景,真是往事都成陳跡!念六夜海波如吼,水影深黑,隻在明月與我之間,在水上鋪成一條閃爍碎光的道路。看著船旁嘩然飛濺的浪花,這一星星都迸碎了我遠遊之夢!母親,你是大海,我隻是刹那間濺躍的浪花,雖暫時在最低的空間上,幻出種種的閃光,而在最短的時間中,即又飛進母親的懷裏。母親!我美遊之夢,已在欠伸將覺之中。祖國的海波,一聲聲的洗淡了我心中個個的夢中人影。母親!夢中人隻是夢中人,除了你,誰是我永久靈魂之歸宿?
念七晨我未明即起,望見了江上片片祖國的帆影之後,我已不能再睡覺!我俯在圓窗上看滿月西落,紫光欲退,而東方天際的明霞,又已報我以天光的消息!母親,為了你,萬裏歸來的女兒,都覺得這些國外也常常看見的殘月朝暉,這時卻都予我以極濃熱的慕戀的情意。
母親,我隻是一個山陬海隅的孩子,一個北方鄉野的孩子,上海實在住不了!長裙短衫,蝴蝶般的袖子,油光的頭,額上不自然的剪下三四縷短發,這般千人一律,不個性的打扮,我覺得心煩而又畏怯。這裏熱得很,哥哥姊姊們又喜歡灌我酒。前晚喝的是"大宛香",還容易下咽,今夜是"白玫瑰露",真把我吃醉了。匆匆的走上樓來和衣而臥,酒醒已是中夜,明月正當著我的窗戶,朦朧中記得是離家已近,才免去那"楊柳岸曉風殘月"的悲哀。
母親!你看我寫的歪斜的字,嫂嫂笑說我仍在病酒,我定八月二夜北上了。我愛母親,我怕熱,我不會吃酒,還是回家好!
這封信轉小朋友看看不妨事罷?
還家的女兒七月卅日上海
通訊二十九
最親愛的小讀者:
我回家了!這"回家"二字中我迸出了感謝與歡欣之淚!三年在外的光陰,回想起來,曾不如流波之一瞥。我寫這信的時候,小弟冰季守在旁邊,窗外,紅的是夾竹桃,綠的是楊柳枝,襯以北京的蔚藍透澈的天,故鄉的景物,一一回到眼前來了!
小朋友!你若是不曾離開中國北方,不曾離開到三年之久,你不會讚歎欣賞北方蔚藍的天!清晨起來,揭簾外望,這一片海波似的青空,有一兩堆潔白的雲,疏疏的來往著,柳葉兒在曉風中搖曳,整個的送給你一絲絲涼意。你覺得這一種"冷處濃"的幽幽的鄉情,是異國他鄉所萬嚐不到的!假如你是一個情感較重的人,你會興起一種似歡喜非歡喜,似悵惘非悵惘的情緒。站著癡望了一會子,你也許會流下無主、皈依之淚!
在異國,我隻遇見了兩次這種的雲影天光;一次是前年
夏日在新漢壽(New Hampshire)白嶺之巔,我午睡乍醒,得了英倫朋友的一封書,是一封充滿了友情別意,並描寫牛滓景物寫到引人人夢的書。我心中雜揉著悵惘與歡悅,帶著這信走上山巔去,猛然見了那異國的藍海似的天!四圍山色之中,這油然一碧的天空,充滿了一切。漫天匝地的斜陽,釀出西邊天際一兩抹的絳紅深紫,這顏色須臾萬變,而銀灰,而魚肚白,倏然間又轉成燦然的黃金。萬山沉寂,因著這奇麗的天末的變幻,似乎太空有聲!如波湧,如鳥鳴,如風嘯,我似乎聽到了那夕陽下落的聲音。這時我驟然間覺得弱小的心靈被這偉大的印象,升舉到高空,又倏然間被壓落在海底!我覺出了造化的莊嚴,一身之幼稚,病後的我,在這四周豔射的景象中,競伏於纖草之上,嗚咽不止!
還有一次是今年春天,在華京(Washington D.C.)之一晚。我從枯冷的紐約城南行,在華京把"春"尋到!在和風中我坐近窗戶,那時已是傍晚,這國家婦女會(National Women'S Par-ty)舍,正對著國會的白樓,半l3倦旅的眼睛,被樓後的青天喚醒!海外的小朋友!請你們饒恕我,在我倏忽的驚歎了國會的白樓之前,兩年半美國之寄居,我不曾覺出她是一個莊嚴的國度!
這白樓在半天矗立著,如同一座玲瓏洞開的仙閣,被樓旁的強力燈逼射著,更顯得出那樓後的青空,兩旁也是偉大的白石樓舍,樓前是極寬闊的白石街道,雪白的球燈,整齊的映照著,路上行人,都在那偉大的景物中,寂然無聲。這種天國似的靜默,是我到美國以來第一次尋到的。我尋到了華京與北京相同之點了!
我突起的鄉思,如同一個波瀾怒翻的海!把椅子推開,走下這一座萬靜的高樓,直向大圖書館走去,路上我覺得有說不出的愉快與自由。楊柳的新綠,搖曳著初春的晚風。熟客似的,我走人大閱書室,在那裏寫著日記,寫著忽然憶起陸放翁的"喚作主人原是客,知非吾土強登樓"的兩句詩來,細細咀嚼這"喚"字和"強"字的意思,我的意興漸漸的蕭索了起來!我合上書,又洋洋的走了出去,出門來一天星鬥,我長籲一口氣。看見路旁一輛手推的篷車,一個黑人在叫賣炒花生栗子,我從病後是不吃零食的,那時忽然走上前去,買了兩包,那燈下黝黑的臉,向我很和氣的一笑,又把我強尋的鄉夢攪斷!我何嚐要吃花生栗子?無非要強以華京作北京而已!
寫到此我腕弱了,小朋友,我覺得不好意思告訴你們我回來後又一病逾旬,今晨是第一次寫長信。我行程中本已憔悴困頓,到家後心裏一鬆,病魔便乘機而起。我原不算是十分多病的人,不知為何,自和你們通訊,我生涯中便病忙相雜,這是怎麼說的呢!
故國的新秋來了,新愈的我,覺得有喜悅的蕭瑟!還有許多話,留著以後說罷,好在如今我離著你們近了!
你熱情忠實的朋友,在此祝你們的喜樂!
冰心八,三十一,一九二六,圓恩寺。