對於可能發生的異常情況，加迪夫當地警方做出了周密的安排，他們在加迪夫千年球場周圍部署了上千警力，將兩股球迷勢力隔開，嚴防有任何騷亂事故發生。為了安全起見，他們甚至還向倫敦市政府請求，調來了一百名精銳的防暴警察，負責任何突發事故處理——畢竟這是在威爾士首府舉辦的最高安全級別的賽事，沒人會希望在比賽期間出什麼亂子。
“想喝點嗎，夥計？”老警察悠閑地靠在警車旁，手中提著一罐啤酒。他用手中的啤酒罐碰了碰身旁一個一臉戒備神色的年輕防暴警察。這個年輕人全神貫注地盯著喧鬧的人群，緊緊捏著警棍的手也有些顫抖。
“不。”防暴警察奇怪地看了一眼身旁的同僚，依舊保持著備戰的姿勢，“這可是工作時間，夥計，你怎麼……”
“別擔心，孩子，不會有事的。”老警察仰頭將啤酒送入喉嚨，砸吧砸吧嘴，讓麥芽的味道在舌苔裏蔓延。過了一會兒，他指指腳下的道路，“我在這裏二十四年了，從來沒發生過什麼事……嗯，你看著。”
說到這裏，老警察向對方笑了笑，朝著藍色的人流舉起了啤酒，大聲道：“切爾西萬歲！”老警察的話得到了切爾西球迷們的熱烈回應，他們笑著向老警察揮舞著圍巾，高喊著口號。有幾個熱情的球迷甚至上前來與他交談擁抱，簡直就像多年不見的老朋友一般。
“你是切爾西的球迷？”待那撥人群離開之後，年輕的防暴警察有些驚訝地看著老警察，“你的車上不是掛著利物浦的標誌嗎？”
“這是策略，策略。”老警察笑眯眯地向對方遞過啤酒，“你看，誰會在這樣的情況下騷亂？在倫敦你們都不這麼幹麼？”
“不。”防暴警察也輕鬆了下來，他笑著摘下頭盔，將防彈盾牌倚在車門上，接過啤酒，“我們一般直接上催淚彈。”說罷，他仰頭灌了一大口啤酒。
“這才像個警察的樣子。”老警察看著對方順著嘴角流下的，帶著絲絲麥芽香氣的液體，笑了起來。
————————
“來一根嗎，弗蘭克？”攝影師麥克靠在欄杆上，抽出一支煙，向身旁一直打量著千年球場的導播問道。這裏是千年球場為媒體專門開放的轉播廳，可以直接連通到球場。
“不，謝謝。”弗蘭克扭頭看了看麥克，笑了笑，“我有老婆孩子了。”
“噢，是嗎。那可真沒勁。”麥克不以為怵，歪了歪頭，自己把煙點上。
“哇哦，沒想到，千年球場竟然這麼大。”弗蘭克用手在眼前比劃著，喧鬧的千年球場對於他來說仿佛聖地一般，“我經常在電視畫麵裏見到它，但真正能親眼看到它的感覺真是棒極了。看起來我從新聞部轉到體育部的決定非常英明。”
“這倒不一定。”麥克撇了撇嘴，“體育部裏可怕的事很多。”
“好了，麥克，掐掉你的煙。現在是工作時間。”穿著小西服，內襯一件白色襯衫的姬絲蒂－加拉赫麵無表情地從兩人麵前走過，“不然本月獎金我會全部給你扣完。”
“好的，加拉赫小姐。”麥克連忙將煙頭丟在地上，用力踩了踩。他看著姬絲蒂－加拉赫的背影，向弗蘭克抱怨道，“看到了嗎，這就是體育部裏最可怕的事……我第一次與她共事的時候嚇了一跳，真難以置信，我以前還把她當作性幻想對象。”
“我聽到了，麥克，謝謝你。對此我感到非常榮幸。”姬絲蒂－加拉赫扭過頭來，看了看麥克，“下次說話記得小聲一點。”
“啊哦。”弗蘭克看了看一臉呆愣的麥克，又看了看依舊麵無表情的姬絲蒂，“你真不幸，可能下個月的獎金都沒了吧？”
“是一個季度。”麥克垂頭喪氣地跟著姬絲蒂走向演播室，“還有三百小時的免費加班時間……該死的辦公室xing騷擾製度！”
“可憐的家夥。”弗蘭克抿了抿嘴，跟在麥克的身後趕了過去。
“準備好了嗎，姬絲蒂？”戴著耳機的弗蘭克向姬絲蒂－加拉赫打了個手勢。
“準備好了。”姬絲蒂點點頭。
“各單位注意，直播馬上開始。”弗蘭克轉過身來，按緊耳邊的麥克風，“五、四、三、二、一，切畫麵！”
“嗨，大家好。我是姬絲蒂－加拉赫，您現在收看的是ESPN為您帶來的2006－07賽季聯賽杯決賽的直播。我現在在千年球場內部為您發回最新報道，”燈光一打在姬絲蒂的身上，這個訓練有素的主播便立刻進入了狀態，“很讓人激動，不是嗎？還有十分鍾，聯賽杯的決賽就要開始了，從我這個位置望去，可以看到聯賽杯在主席台上閃閃發光。最讓人期待的是，這是2006－07賽季英格蘭足壇首個獎項，也許這樣一個獎杯能夠代表英格蘭足壇的一些最新風向……社區盾杯不算，那是BBC轉播的。”姬絲蒂－加拉赫小小地開了個玩笑，“這一次的決賽與往屆不同，進入九十年代以來，所有闖入聯賽杯決賽，並最終奪魁的球隊都是來自英超聯賽的球隊。而今天，過去的幾輪聯賽中三戰全勝，狀態正佳的斯托克城隊站在了千年球場的舞台上，希望這支球隊能夠像1972年的斯托克城一樣，順利拿到聯賽杯，為球隊的榮譽室增添一份陳列。賽前托尼－普利斯自信滿滿地說，他會在千年球場給切爾西以迎頭痛擊。”
“但切爾西方麵並不認可托尼－普利斯的這番言論，他們的主教練穆裏尼奧在接受媒體采訪時就表示，切爾西隻需要讓德羅巴一個人上場就能贏下比賽，他甚至會考慮直接派青年隊上場……看來，以驚人言論聞名世界足壇的狂人遇上了同樣年輕氣盛的少壯派教頭，兩隊還未交手便火yao味十足。”姬絲蒂－加拉赫笑道，“好的，趁比賽還未開始，讓我們用一段紀錄片來回顧一下兩隊的聯賽杯征程。”
————————
托尼－普利斯站在更衣室門口，看著一直注視著自己的球員們。突然沒來由地大笑了起來。這一笑不要緊，幾乎所有的球員都跟著他們的主教練一起笑了出來，連托尼－普利斯身旁的大衛－肯普，以及坐在角落裏，獨自一人的克裏斯，都跟著他一起笑。
好半晌，普利斯才停住了笑聲，他雙手叉腰，將頭向上高高揚起：“哇噢，夥計們。這真是太夢幻了……我們三戰連勝，我們是聯賽第四，甚至……我們現在就坐在千年球場的更衣室裏。這裏曾經來來去去無數的足壇巨星，喬治－貝斯特、博比－查爾頓、香克利、凱文－基岡……當然，還有我們斯托克城的門神，班克斯。1972年，他就是在這麼一個更衣室裏，與他的隊友們慶祝斯托克城的第一座獎杯……那個時候，我還是一個14歲的孩子，記得那時在電視裏看到斯托克城捧杯的一刻，簡直讓我激動不已，也是在那一次聯賽杯決賽之後，我成了斯托克的球迷，來到斯托克，在這裏工作，直到成為主教練……這一切現在就像電影一樣，在我眼前來來回回，一幕幕地播放。”普利斯的一席話說得大家都陷入了沉思，特別是大衛－肯普，這個從那個時代走過的中年男人洋溢著難得一見的笑容，似乎在回憶當時斯托克的盛況。
“現在，我們又回來了。同樣的球場，同樣的更衣室。我甚至還能感受到班克斯那雙皮手套的味道。”普利斯張開雙手，“我想讓你們知道，你們中的大多數人可能以後會有更多的機會，更好的獎項可以拿。但這是你們的第一次，第一次總是最特別的、令人回味的，我希望你們能夠團結在一起，將這座獎杯摘回斯托克。”明眼人都看得出來，托尼－普利斯是在為緩和更衣室氣氛而努力著。
而另一頭的穆裏尼奧可不必擔心這個，他的球隊向來以更衣室氣氛和諧著稱。此時的他正坐在更衣室的長凳上，微笑地看著不停嬉鬧的切爾西球員們。聯賽遙遙領先、德羅巴大發神威、球隊前途一片光明……除了那個總是不按自己要求，肆意揮舞支票簿的老板，以及那幾個被他硬塞給自己的球員，穆裏尼奧的心情一片大好。
“好了。”穆裏尼奧站起身來，拍了拍手，更衣室裏立刻靜了下來。看來穆裏尼奧在切爾西更衣室內的威權毋庸置疑，“對於這場比賽，我沒有什麼特別的要求。”
說到這裏，穆裏尼奧豎起食指，微微搖晃著：“九十分鍾內拿下它，然後我們回家。別給我拖到點球大戰才解決問題。”說話間，穆裏尼奧霸氣十足，帶著一絲不容置辯的語調。