不過阿什莉卻沒有心情對自己的好運感到慶幸,她現在一心想要聽克裏斯的故事。找到一個位置坐下之後,立刻望向克裏斯:“現在可以說了嗎?”
“我們還是先點餐吧。”克裏斯無奈地攤手一笑,“不然服務員會直接把我們趕出去的。”
“哦,好的。”阿什莉對自己的心急有些抱歉,臉上微微一紅。她俏皮地吐了吐舌頭,從侍者手中接過菜單,隨意地點了幾個菜,便將菜單退了回去。端起桌邊免費贈送的水飲了一口,又用期待地目光看著克裏斯。
看到這一幕,克裏斯隻能苦笑。他在向侍者點了幾道菜,並且要了一瓶紅酒之後,便將手交疊著放在餐桌上,看著對麵的阿什莉:“好吧,我繼續我的故事……我講到哪裏了?”
“你被皮特叔叔領養,來到了斯托克。”
“嗯……剛剛來到斯托克的時候,我剛剛八歲,妹妹是五歲還是六歲我記不清了,隻記得那時皮特叔叔待我們很好,帶我們去購物、去買衣服、去遊樂場……總之,那段時光是我一輩子最快樂的。不過……”克裏斯微微低了低頭,一抹悲傷一瞬即逝,“在十歲生日那天,一切都變了。皮特叔叔給我買了很多禮物,還有一個很大的生日蛋糕,當時我非常高興,連連在皮特叔叔的臉上親了好幾下。皮特叔叔也很高興,他拿出一張紙,對我說,隻要在這張紙上簽名,以後我們就能永遠在一起,我毫不猶豫地簽了。但沒有想到的是,第二天皮特叔叔就把我和莎莉鎖在房子裏,切斷了所有電話線,他告訴我要去出差幾天,讓我好好照顧妹妹,便帶著他的妻子去倫敦,用這張叫做“財產轉讓協議”的紙騙走了我父母所有的財產。過了一個星期,等把所有的錢都換成現金之後,他便坐飛機離開了英國了……那時我並不知道這張紙是財產轉讓協議,也不知道我的簽名還不具有法律效力,隻要盡快說明情況,銀行就會將皮特帳戶上的所有現金凍結……我被關在他們那棟大房子裏整整一個星期,見到他們還沒回來,我很害怕,就用案板打碎了窗戶,帶著妹妹逃了出來……然後……然後就是你現在看到的樣子了。我踢球謀生,妹妹讀書。”克裏斯聳聳肩,“就這麼多。”
“天啊,克裏斯。”阿什莉有些難以置信地搖搖頭,“我沒想到……沒想到你竟然有這樣的過去……聽著,我對此感到非常抱歉……不過我敢肯定的是,克裏斯,你以後絕對不會再受苦、再孤獨下去了。畢竟你現在有了很多朋友,我就是其中一個。我們絕對不會讓你一個人承受痛苦的。”阿什莉這段話說得很真誠,卻有一些不甚分明的意味在其中。
“當然,我也這麼認為。”克裏斯笑著說,“我在斯托克俱樂部認識了很多朋友,像你見到的吉米,還有納坦尼爾。而且最重要的是,我收獲了很多……很多長輩的支持與關心,比如青年隊的教練阿德裏安,還有普利斯先生。特別是普利斯先生,我覺得他待我就像他的子嗣一樣,讓我感到很溫暖。”
“他……”聽到克裏斯的話,阿什莉欲言又止。
“他怎麼了?”
“沒,沒什麼。”此時,侍者已經將兩人點的菜肴放上了桌,阿什莉指指麵前美味的餐點,“趕緊吃東西吧,一會兒就涼了。”說罷,她讓侍者將紅酒開啟了瓶蓋,將紅酒緩緩傾入兩隻高腳杯中,阿什莉拿起一隻杯子,向克裏斯遙遙舉起:“好了,克裏斯,忘記那段過去吧。為新生活,幹杯。”
注①:為了找這句話在英文版本的什麼地方,我還真從網上下載了《百年孤獨》的英文版從十三章開頭開始數……
注②:為了本書的真實性,本章以及後麵章節中所有的地點都是真實存在的,大家可以去GoogleEarth上看看主角們到底在啥樣的地方互相潑狗血你儂我儂……
注③:估計明日再來點曖mei,來一場比賽,就會結束整個青年隊的生涯,然後進入第三卷:國王陛下。
www.歡迎廣大書友光臨閱讀,最新、最快、最火的連載作品盡在起點原創!