（作者突然有了輕生的念頭，請大家用推薦票和收藏砸死我吧，謝謝讀者們的合作！）
在伯明翰結束比賽，乘球隊大巴回到斯托克之後。已經是下午四點半了，阿德裏安破天荒地宣布球隊放假半天，隻是要求球員們別玩得太瘋，必須在晚上十二點之前回來。這令輸了球，還有些鬱悶的球員們臉上多少有了些興奮的神色。回到宿舍，換上幹淨的衣服後，大家都迫不及待地離開了訓練營，準備趁夜幕還未降臨前飽餐一頓，再在夜店裏占上一個好位置。平日裏再普通不過的行程安排，對於這些在青訓營裏成天接受阿德裏安的魔鬼訓練，生活極為乏味的年輕人來說，這一切都充滿了誘惑力。
但對於克裏斯來說，這些紙醉金迷的夜生活卻對他一點吸引力也沒有。且不論克裏斯是否喜歡夜店那能生生震出人心肺的嘈雜音樂，和那些撥弄金發，搖曳著塗了棕櫚油，在昏黃燈光下閃閃發光的長腿，靠超短裙和小背心裏的事物賺取鈔票的女人。單單就看克裏斯毫無吸引力的穿著，那些站在夜店門口的黑衣大漢也是決計不會讓他進去的。再加上以前莎莉在夜店鬼混，徹夜不歸的行徑，更是讓克裏斯對這個英國夜間最有人氣的場所深惡痛絕。於是，盡管吉米和納坦尼爾用“難道你不想看到全身****的辣妹在你麵前跳舞嗎？”“我可以給你介紹很多開放的姑娘，她們不介意在你身上花掉整晚的時間。”之類，充滿誘惑的語言“勾引”克裏斯，克裏斯還是選擇了拒絕。
正當克裏斯把吉米和納坦尼爾兩人推出了門，鬆下一口氣，想要到食堂要些三明治充饑的時候，他放在桌上的手機忽然響起了悅耳的鈴聲。克裏斯連忙按下了接聽鍵。
“嗨，哥哥，你在幹什麼？”一個語調歡快的聲音從克裏斯耳畔的手機中傳出。
“我正準備去吃晚餐，”克裏斯聽到是妹妹打開的電話，臉上不由露出了一絲欣慰的笑容，“給我打電話有什麼事，莎莉？今天在普利斯先生家又闖禍了？”
“我才沒有！”莎莉叫嚷起來，“你又不是不知道，這幾天我比以前卡爾叔叔家的那條懶狗還安分！本來好心好意叫你來托尼叔叔家吃晚餐，沒想到你居然一開口就冤枉我！”
“你……你說什麼？到普利斯先生家吃晚餐？這究竟是怎麼回事？”克裏斯不顧得那震得有些發疼的耳廓，追問道。
“想知道嗎？道歉。”
“……我向您致上我最真摯而懇切的歉意，莎莉－特納大人。好了，現在能告訴我到底是怎麼回事了嗎？”
“嗯，這話聽著很舒服。”電話那頭莎莉的語調頗有些洋洋得意，“好了，諒你認錯態度還算比較誠懇，
我就告訴你吧。今天托尼叔叔家來了一個客人，托尼叔叔看起來很高興，又加上今天是周末，所以他和珍妮弗阿姨準備了一頓豐盛的晚餐。正好他知道你今天剛剛比賽結束回來，所以讓我打電話給你，請你過來共進晚餐。”
說到這裏，莎莉有些鬼祟地壓低了聲音，停頓了許久才道：“而且托尼叔叔的客人是一個非常漂亮的女孩兒哦，她聽說到你要來，不知為什麼那麼興奮，現在正在客廳坐立不安呢。好了，現在趕緊換舊點的衣服來托尼叔叔的家。”
“幹嗎要換舊的衣服？”
“你怎麼到關鍵時刻總是犯傻呢？對方那麼漂亮，你打扮得順眼了，萬一她看上你，死活要跟你結婚，那我怎麼可能成功讓妮可同意當我嫂子？好了，不說了，趕緊來吧，我都聞到燒雞脯肉的香味了！”電話那頭的莎莉不等克裏斯回答，便徑自掛上了電話。隻留下克裏斯一個人望著手中的電話哭笑不得。
看來這丫頭真是靠不住，自己和妮可八字還沒一撇呢，就合計著把親哥哥賣了。
普利斯先生家離訓練場地並不遠，兩者都在斯托克南部郊區。即使從斯托克俱樂部的訓練場地步行到普利斯先生的家，也隻花了半個小時的時間而已。五點整，克裏斯準時站在了普利斯先生的家門口。