阿德裏安摸了摸鼻子，有些不知從何說起的意味：“你……你的繞杆怎麼樣了？”
“還是很糟糕。”克裏斯攤了攤手，“不過比剛剛好多了，這是個好消息。”
“嗯，很好。”阿德裏安有些尷尬地咧咧嘴，“嘿，聽著……剛才的事，我很抱歉，我不該在訓練場上對你發火的。”
克裏斯笑笑，說：“應該道歉的人是我，我不應該輕言放棄的。”
“嗯，嗯，很好，很好。”阿德裏安有些語無倫次，他遞上手中的餐點，“趁熱吃一點吧，不然接下來的訓練沒有體力。”
“謝謝。”克裏斯一愣，隨即展顏一笑，接過餐點吃了起來。
“來這邊坐。”阿德裏安坐在教練席的椅子上，拍了拍身旁的椅子，“外麵下著大雪，麵包和雪水的滋味兒可不好受。”克裏斯也不推辭，點點頭，朝教練席走去。
待克裏斯坐了下來，阿德裏安轉過身來，看著克裏斯，輕聲道：“你想知道剛剛我為什麼會那麼生氣嗎？”
“當然。”克裏斯咽下麵包，道。
“曾經在這片球場上，有一個和你一樣執著奔跑的身影。”阿德裏安揚手指了指大雪中的訓練場，“他是個混血兒，意大利國籍。那時他剛剛17歲，和你一樣的年齡。在青訓營裏，他並不是最有天賦的那一個，也不是最優秀的那一個，但他是最刻苦的那一個。
“你能想象嗎？每天五點鍾起床，兩個小時的晨練，然後是無數次和你一樣的繞杆訓練，吃過早餐，接下來是一個半小時嚴苛的有氧訓練。休息一個小時，吃過午餐，下午就是三個小時的有球訓練。吃過晚飯，待他人都回到宿舍，累癱在床上的時候，他還在球場上一次又一次地練習著射門、傳球，天天如此。可他從未說過放棄這兩個字，最終，他一步一步地戴上了青年隊隊長的袖標，帶領他的球員們在青年聯賽中戰勝了無數強敵，奪得了青年聯賽的錦標，他也獲得了青年聯賽最有價值球員的稱號，並入選了意大利U21國家隊。那年他才18歲。俱樂部上下，乃至整個斯托克，都認為他會成為我們這座城市新的榮耀、新的傳奇、新的豐碑。
“不過……這一切都因為那次意外而改變。2004年，倫敦，是他第一次代表斯托克一線隊參加的比賽，這場比賽是斯托克在聯賽杯半決賽中挑戰熱刺。這之前，因為他在青年隊中的優異表現，主帥已經決定不顧爭議把他放在首發陣容中，那時作為助理教練的我對此也非常高興。可就在比賽前一天的晚上，當他和隊友們從卡姆頓區遊玩歸來的時候，他被一輛疾馳而過的跑車掀翻在地……我不該讓他去逛倫敦，我不該讓他離開這座酒店……如果那時他留在酒店裏，我就不會眼睜睜看著他倒在血泊中無能為力，我就不會看到他不甘掙紮的彌留眼神……”說到這裏，阿德裏安有些哽咽，他站起身來，走出教練席，任由漫天雪花打在臉上，化成冰涼的雪水。半響之後，他才又開口說道：“我永遠都記得那輛車，那輛紅色的法拉利。是它毀掉了一個少年的生命，毀掉了他多少個日夜來的努力，甚至毀掉了一個球隊的希望。直到現在，俱樂部裏的所有人都無法忘記他，但所有人都不願提起他，因為他是這個小俱樂部曆史上最深的傷痕之一。那之後，我選擇在青年隊執掌教鞭，一邊訓練球員，一邊等待另一個像他一樣的天才。直到你的出現。”