將近十一點的時候，慶功宴正式結束，三人全都有些喝高了，連餐具都沒收拾，就各自搖搖晃晃的找地方休息去了。
第二天上午九點，三人正式從牙買加起航，一路上劈波斬浪，在八月底回到了波士頓。
洛奇遵守了約定，剛剛回到波士頓，他就開著一輛皮卡，帶著牛小強來到了另外一億美元的藏匿點，把這筆錢挖了出來，然後連同上次挖出來的五千萬美元現金，一同支付給了牛小強。
琳達作為見證人，參與了酬金支付的整個過程。牛小強連夜把裝著錢的不鏽鋼箱子搬進了地下室，鎖好門後請琳達和洛奇吃了頓飯。
琳達即將啟程去參加汽車競速比賽，出於安全方麵的考慮，她邀請洛奇去給自己當保鏢。當她想要邀請牛小強的時候，牛小強以準備回國探親為由婉拒掉了。
原本琳達想要跟著牛小強一起去中國，看望自己的兒女。後來聽說這兩個家夥已經痛改前非，不僅沒有鬧情緒，並且還非常努力的幹活和學習，琳達就此放下心來，打消了去中國看望兒女的計劃。
她參加競速比賽的車輛是由牛小強親自負責改裝的，整輛車全都采取了輕量化處理，並且額外加裝了安全防護設備，發動機是V16型號，既保證了安全性，又確保了動力，因此琳達對於此次比賽很有信心。
牛小強想起沃森教授的叮囑，忍不住提醒道：“阿姨，就算你很有把握，也不能得意忘形，不管是什麼時候，都要考慮安全問題，千萬不要逞強。”
琳達笑著點頭：“放心吧，阿姨可不是得意忘形的人，會注意分寸的。”
牛小強舉杯道：“那我預祝阿姨旗開得勝，最後滿載而歸！”
洛奇也跟著舉杯，三人喝完酒後坐著閑聊了一會兒，這才散席。
牛小強回到家的時候天都快亮了，凱琳娜還未起床，牛小強並未去打擾她，洗了個澡倒頭就睡。
一直睡到下午兩點，牛小強這才起床洗漱，隨後開車來到了花旗銀行。
芭芭拉因為業績突出——主要是拉到了牛小強這個大客戶，前不久已經被提拔為花旗銀行波士頓分行的副經理，已經邁入了中級管理階層。
她不再在櫃台裏給客人服務，已經擁有了自己的辦公室。牛小強來到銀行大廳後沒有看見芭芭拉，於是掏出衛星電話撥打了對方的號碼。
等到芭芭拉說出自己升職的情況後，牛小強忍不住笑道：“恭喜恭喜，不知你的辦公室在哪裏？我有一筆生意想要跟你當麵談。”
芭芭拉聞言開心道：“多謝牛先生的關照，你稍等片刻，我下樓去接你。”
掛斷電話不到一分鍾，芭芭拉就跑到了一樓大廳。兩人有說有笑的走上二樓，進入了芭芭拉的辦公室。
芭芭拉知道牛小強不喜歡喝咖啡，於是給他泡了一杯茶。牛小強看著芭芭拉從抽屜裏拿出來的茶葉，忍不住問道：“你這裏怎麼還有茶葉啊？”
芭芭拉笑著回答：“這是專門給你準備的，我知道你不喜歡喝咖啡，於是就特地去買了這包茶葉，這是龍井茶，不知道你喜不喜歡？”