雖然在之前的喊話中曾經進行過簡單的交流,但僅僅隻是一些詞彙而已,對方還是第一次從旅行者號這裏聽到一句完整的本地話。因此,在探測器發回來的畫麵中,這句話才剛廣播出去,就在那群人當中引起了不小的混亂。不過好在混亂中他們並沒有忽視周信的那句話,短短幾分鍾之後,眾人就聽到了那群人的回複。
“弗格蘭——好——你們——是——我——”很快,指揮艙中就響起了幾個不連貫的詞語。這幾個詞語顛三倒四地重複了好幾遍之後,才慢慢地組織成了一句完整的句子,“你們好——我是——是弗格蘭。”
“……”這個回答讓周信一下子沒有想好該怎麼接下去,而對方在說完這句話之後也沒有了下文。頓時,氣氛陷入了詭異的安靜之中。
幾分鍾之後,對方率先打破了沉默的氣氛,“誰——你們——是?目的——這裏——什麼——有——來?”兩三遍之後,整句話變成了“你們是——誰?來這裏——有——有什麼——目的?”
“好了,不要鬧了。”周信先是責備了阿特拉斯一句,“前麵的那些亂七八糟的就不要翻譯了,直接給出連貫的句子就是了。”
“好啦,人家知道了。”屏幕上的小女孩吐了吐舌頭,“人家隻是想讓艦長哥哥你體驗一下這兩天人家的感受而已。”
無奈地搖了搖頭,周信回答道,“我們是來自其它星球的文明,因為發生了意外事故,所以我們的飛船隻能迫降在這顆星球上。為此驚動了你們,我感到非常抱歉。”
這句話才剛一說完,阿特拉斯就說道,“艦長哥哥,這句話人家沒辦法進行翻譯,對方的語言中並沒有星球或者與之相關的詞語。”
“沒有?”小女孩的話讓周信在第一時間內頗感意外,不過接下來他卻沒有過於在意,而是更改道,“那就說我們是從天外來的吧。”
但是沒有想到,這句話才剛一廣播出去,周信他們就迎來了對方的激烈反駁,“怎麼可能,天外怎麼會有東西,你不要以為隨個編個謊話就能夠騙到我們。”
如此出人意料的回應引起了指揮艙中的一片嘩然,同時也讓周信愣了一下,過了一會他才反問道:“難道你們不知道天上有什麼東西嗎?我們就是從天上來的啊。”
沒想到對方的回答更讓眾人驚訝了,“別開玩笑了。”說話的時候他還帶著嗤笑的口氣,“天上怎麼可能會有東西,如果說有的話,那最多也隻有一堵牆而已……”