尾聲
歡送叮叮、當當的聯歡晚會在動物園賓館屋頂花園舉行。
屋頂花園亮起了霓虹燈，樹上安了五光十色的彩燈，好像開了許多發光的花朵。東方升起銀盤似的大月亮，像個美麗的仙女，雍容華貴。會場中央點起了簧火，人們坐在四周的椅子上吃著糖果、點心，喝著飲料，圍著叮叮、當當暢敘友情。精彩的節目一個接一個，掌聲笑聲不斷。
一個小夥子表演了男聲獨唱，博得熱烈的掌聲。演完節目，他跑到叮叮、當當桌前。叮叮、當當這才發現，小夥子原來是“疙瘩梨”。真沒想到“疙瘩梨”還有這麼一副金嗓子，唱起歌兒來，一點也不結巴。
“叮叮、當當，”“疙瘩梨”歡喜地說，“以前，人家叫我‘疙……疙瘩梨’，現在我要恢複真名了。我叫李光潤，用了柯爺爺新……新發明的護膚霜，你們看我的臉……”叮叮、當當仔細一看，他的臉變得又光又潤，一個疙瘩也沒有了。接著，李光潤說：
“告訴你們一個好消息，這次抗洪，領導上給我記……記了一功，將功補過，把我的處分撤消了。”
這時，當當覺得褲腿被什麼東西一拽一拽的，低頭一看，原來是小汪汪在搗亂。他那黑葡萄球似的小狗眼流露出哀求的神色，可憐巴巴地說：“汪汪汪，你們不管我。餓死了，給點好吃的吧J”
當當給了他一塊點心，汪汪叼到一邊有滋有味地吃起來。
在悠揚的音樂聲中，小雪花和姐妹們跳起天鵝舞。她們體態輕盈，舞姿翩翩，忽而像在天空遨翔，忽而又像在水中遊蕩。
接著，集體舞開始了。
人們圍著簧火，裏外兩圈對著跳。柯爺爺返老還童，也和孩子們一起拍手一起跳。他麵色紅潤，白胡子飄逸，顯得健壯、瀟灑。叮叮、當當一瞧，嘿，“朝天辮”也來了，他跳得和別人不一樣：時而蹦得高高的，折一個跟鬥又落下來；時而在地上打兒個旋子。大家看得連連喝彩。
月亮升到天空正中，變小了，變亮了。最後，薇薇代表翡翠島動物園贈送給叮叮、當當和小汪汪三個金光閃閃的獎章，上麵刻著：
翡草島兒童之友
第二天一早，柯爺爺、薇薇、小圓圓、天鵝媽媽和小雪花都來到屋頂花園。靈靈知道就要和叮叮、當當分手了，心裏非常難過。他從叮叮的口袋裏蹦出來，捧著叮叮的臉，像小雞啄米似的親個不停，又蹦到當當的肩膀上，聲音很響地親著當當的胖臉蛋兒。他那小醜的臉上掛了兩行淚，又蹦回柯爺爺的口袋裏了。
柯爺爺拉著叮叮、當當的手說：
“孩子們，回去好好學習，要愛科學，也要警惕各種各樣的妖魔鬼怪啊！未來是屬於你們的！”
叮叮、當當眼裏含著淚花說：“柯爺爺，我們一定記住您的話！謝謝！”
天鵝媽媽打開氣毯，叮叮、當當和小狗坐上去，揮著手說：“再見啦！”
薇薇、靈靈和小雪花大喊：“歡迎你們再來翡翠島！”
天鵝媽媽載著叮叮、當當和小狗飛上天空，越飛越遠，在藍藍的遠方消失了。