第七章 最後的得救6
結局
大自然的創傷要比人世間的創傷容易彌補得多，五年以後，地麵上已經看不出水災所造成的荒涼痕跡。金黃色的麥垛成群地矗立在遠處的樹籬間，弗洛斯河畔的碼頭和棧房又變得跟過去一樣忙碌。人們平靜地生活著，滿懷希望地勞作著。
除了那些我們知道的已經死去的人之外，這個故事裏提到的男男女女們仍然生活在世上。
大自然的創傷雖然已經被彌補了，但並沒有完全被彌補，這在熟知它的人眼中尤其如此。被連根拔起的樹木已經不再在土裏生根，綠葉覆蓋下的山頭也還留著過去崩裂的痕跡。曾經看過往日情景的人們在數載之後仍然保留著記憶。
道爾考特磨坊重新建造起來了。道爾考特墓地長滿了齊膝的荒草，一切都是那麼清靜。磚砌的墳墓中埋葬著一個我們認識的父親，水災之後人們發現他的墓碑倒了，而人們曾認為這個墓碑建造得是多麼堅固。
在修好墓碑的同時，磚砌的墳前又砌起了一座新墳，這是為水災後找到的兩具緊緊擁抱著的屍體砌的。有兩個人經常各自來這裏，來這兒看雲起雲落，看荒草斜陽。他們倆最大的歡樂和最大的痛苦永遠埋葬在這裏。
其中一個後來經常帶著一個美麗的女人來到這裏，但這已經是若幹年以後的事情了。
另外一個則始終形單影隻。他最好的伴兒在紅苑的樹林中，在那裏，已被埋葬的歡樂如一道幽魂，依然徘徊如舊，揮之不去。
已經略有青苔的墓碑上刻著湯姆?塔利弗和麥琪?塔利弗的名字，最下麵，還刻有一行不大，但是刻得很深的小字：
“他們至死不分離。”