第十一章
繩子與胖子
著名的劇作家蕭伯納個子長得很高，可瘦削得似一片蘆葦葉，而切斯特頓既高大又壯實。他們兩人站在一起對比特別鮮明。
有一次，蕭伯納想拿切斯特頓的肥胖開玩笑，便對他說：“要是我有你那麼胖，我就會去上吊。”
切斯特頓笑了笑說：“要是我想去上吊，準用你做上吊的繩子。”
小姑娘娜塔莎
有一次，蕭伯納從蘇聯訪問回來，他對朋友們談了這次訪問的感想。他說:“有一天我在街頭遇見一個蘇聯小姑娘，那小姑娘聰明活潑，逗人喜愛，便同她玩了很久，臨別的時候，我對她說:‘你回去告訴你媽媽，就說今天同你玩的是世界著名的作家蕭伯納。’而小姑娘聽了我的話，竟然學著我的口吻說:‘你回去也告訴你媽媽,就說今天同你玩的是蘇聯小姑娘娜塔莎。’”
朋友們聽了，都禁不住大笑起來。
“一個人不論有多大的成就，對任何人都應該平等相待，要永遠謙虛。”蕭伯納深有感觸地說。
劣性遺傳
大作家蕭伯納年輕的時候，便名聲大噪了。美國著名舞蹈家鄧肯有一次寫信給他，說：“假如我們兩個結婚，生下的孩子頭腦像你，麵孔像我，該有多好喲。”
蕭伯納接到信，笑了笑，一本正經地給她回了一封信，其中一段是這樣寫的：“要是生的孩子，頭腦像你，而麵孔像我，那豈不是糟透了！”
捐 贈
美國婦女和平行動委員會曾寫信給蕭伯納，請他為籌款義賣捐贈一本親筆簽名的書。蕭伯納回信拒絕說：“我認為這種該由聯合國進行的事業，對於你們小小的婦女行動委員會來說真是太大了。”
結果，委員會竟然拍賣了這封信，得到了170美元；而當時一本蕭伯納親筆簽名的書隻售70美元。
皮鞋油商標
有一次，一個皮鞋油製造廠的老板要求蕭伯納允許該廠用他的名字作為一種新品種的皮鞋油的商標。老板對蕭伯納大大地恭維了一番之後說：“這樣一來，世界上千百萬人都會知道您的大名了。”
蕭伯納立刻回答道：“但是沒有穿皮鞋的人可例外哪!”
征詢狗的意見
蕭伯納有一天接到一位小姑娘寫給他的一封信，信中說：“您是一位最使我敬佩的作家。為了表示對您的熱愛，我打算用您的名字來命名我的小獅子狗。不知您的意見如何？”
蕭伯納回信說：“親愛的孩子，我十分讚同你誠懇的希望。但是，最主要的一點是，你一定要和你的小獅子狗商量商量，並征得它的同意才是。”
巧對奚落
有一次，瘦削的蕭伯納遇到一位大腹便便的商人。商人想借機奚落他，便說：“人們看見你，就知道世界上現在正在鬧饑荒。”
蕭伯納不慌不忙地予以回擊，說：“人們看見你，就知道鬧饑荒的原因了。”
雖然他隻是在別人的原話裏加上幾個字，但經過這樣的改動之後，誰都能讀出話中對商人唯利是圖、為富不仁、奸詐狡猾的無情揭露與針砭意味。這樣的“妙答”真是大快人心。
又有一次，有一個資本家想在眾人麵前羞辱蕭伯納。他大聲宣告說：“人們說，偉大的戲劇家都是白癡。”
蕭伯納笑著說道：“先生，我看此時此刻你就是最偉大的戲劇家。”
想羞辱別人反而自取其辱，這個人臉都氣綠了。
勞動和運動
在一次宴會上，蕭伯納恰好與某紡織廠經理的太太並坐。“親愛的蕭伯納先生，”這位身體肥胖、嬌聲嬌氣的闊太太問道：“你是否知道哪種減肥藥最有效？”
蕭伯納注視了一下這位鄰座，裝出一副正經的神態，用手持著長須答道：“我倒是知道有一種藥，但是，遺憾的是我無論如何也翻譯不出這個藥名，因為勞動和運動這兩個詞，對您來說是地道的外國字。”
越來越年輕的雕像
蕭伯納嶄露頭角以後，法國著名雕刻藝術大師法朗索瓦·奧古斯特·羅丹曾為他塑過一次雕像。
幾十年後的一天，蕭伯納把這尊雕像拿出來給朋友看，並說：“這件雕像有一點非常有趣，就是隨著時間的推移，它變得越來越年輕了。”
肇事者的遺憾
有一次，蕭伯納在街上行走，被一個冒失鬼騎車撞倒在地上，幸好沒有什麼大礙。
肇事者急忙將蕭伯納扶起，並連聲道歉。
蕭伯納望望肇事者，拍拍屁股詼諧地說：“你的運氣真不好，先生，如果你把我蕭伯納撞死了，就可以名揚四海了。”
肇事者見蕭伯納被撞了，還這樣幽默，也不禁笑了。
不值一塊錢
有一次，蕭伯納正坐在沙發上沉思，坐在他旁邊的美國金融家對他說：“蕭伯納先生，如果您讓我知道您正在思考什麼的話，我願意給您一美元。”
“啊！我的思考一美元也不值。”
戲劇家回答道：“我所思考的正是您！”
婦人問年齡
一位年過半百的貴婦問蕭伯納：“您看我有多大年紀？”
“看您晶瑩的牙齒，像18歲；看您蓬鬆的卷發，有19歲；看您扭捏的腰肢，頂多14歲。”蕭伯納一本正經地說。
貴婦人高興得跳了起來：“您能否準確地說出我的年齡？”
“請把我剛才說的3個數字加起來！”
候客
有一天，蕭伯納收到一個有錢的女人寄來的大紅請帖：“我將在星期二16時至18時在舍下恭候。”
蕭伯納退回原帖，並在上麵寫道：“蕭伯納先生在同日同時在家恭候。”
慈善事業
一天，蕭伯納應邀參加一個慈善團體的舞會。會上，他邀請一位身份平常的慈善團體女成員跳舞。這個女子不好意思地說：“您怎麼和我這樣一個平凡的人跳舞呢？”
蕭伯納回答：“這不是一件慈善事業嗎？”
文豪與出版商
一個英國出版商想得到大文豪蕭伯納對他的讚譽，借以抬高自己的身價。他想：要得到蕭伯納的讚譽必須先讚譽蕭伯納。於是，他去拜訪蕭伯納。當他看到蕭伯納正在評論莎士比亞的作品時，就說：“啊，先生，你又評論莎士比亞了。是的，從古到今，真正懂得莎士比亞的人太少了，算來算去，也隻有兩個。”
蕭伯納已明白了他的意思，想讓他繼續說下去。
“是的，隻有兩個人，這第一個自然是您蕭伯納先生了。可是，還有一個呢？您看他應該是誰？”
蕭伯納說：“那當然是莎士比亞自己了。”
司機妙語
蕭伯納很喜歡自己駕駛汽車。一天，他一邊開著汽車，一邊和坐在旁邊的司機談起他新近構思的一個劇本來。突然，司機一句話也不說，就從興致勃勃的蕭伯納手裏奪過方向盤。