附錄
我們光榮的名字不僅要讓眼前的敵人感到害怕,而且要讓所有的敵人都感到戰栗,那麼,我們就一定會獲得勝利。——馬可·波羅馬可·波羅附錄經典故事
向往神秘的中國
馬可·波羅小時候,他的父親和叔叔到東方經商,來到元大都即今天的北京並朝見過蒙古帝國的忽必烈大汗,還帶回了大汗給羅馬教皇的信。
他們回家後,小馬可·波羅天天纏著他們講東方旅行的故事。這些故事引起了小馬可·波羅的濃厚興趣,使他下定決心要跟父親和叔叔到中國去。
有一天在教堂外麵,馬可突然遇到一個怪人,他穿著閃閃發亮的寬大衣服,是個陌生的外國人,獨自一人站在石頭台階下發呆。
馬可喊了一聲:“老伯伯!您是從什麼地方來的?”
這位臉形扁平而呆板、穿著奇裝異服的人,笑嘻嘻地答道:“中國。”
“您是中國人嗎?”
“是的。”
“中國人都是穿這種衣服嗎?”
“是的。”
“這衣服的質料是絲綢嗎?”
“是的。”
無論馬可問什麼,他總是答“是的”。於是馬可又問:“老伯伯,您是到這裏來參拜聖地的嗎?”
“不是的,我是來遊覽觀光的。”
“那麼,以後呢?”
“回波羅家去。”
“去我們家?那好啊,我們一起回去。”
他們兩個一起走著,這時,遇到了一個心地很壞的人,他見到他們倆,舉起拳頭就衝過來。那個中國人輕巧地側身一彎腰,飛快地一個掃堂腿過去,一下把那個家夥踢到了水中。
馬可佩服地說:“老伯伯,您雖然個子很矮,但是一出手可真厲害啊!”
“哈哈!要說騎馬、射箭和打架的話,中國人真算得是世界第一,不會輸給任何人。”
他們又坐著船回到家門,中國人伸出兩隻手,一隻手裏拿著閃閃發亮的威尼斯銀元,一隻手拿著一張皺巴巴的黃色紙,上麵寫著看不懂的文字,還蓋著紅色大印。
船家說:“我要那個銀元。”
中國人哈哈大笑:“好的。但是,你要是到中國去的話,被忽必烈大汗看到,會罵你的。這張紙就是中國錢,它比這個銀元價值高100倍。”
艱難逃脫強盜
1271年,馬可·波羅17歲時,父親和叔叔拿著教皇的複信和禮品,帶領馬可·波羅,與十多位旅伴一起向東方進發了。
馬可與他後來的妻子杜納達從小就是好夥伴。杜納達知道以後,一直瞪著馬可的臉,後來漸漸地從眼眶中滴出幾顆大淚珠來。
馬可安慰她說:“杜納達,別哭,我回來的時候,一定從中國帶很多紀念品給你。你喜歡什麼,說吧!”
杜納達忘記了傷心,想著說:“對了,帶一隻小貓,或一隻小狗回來,你看好不好?不對,還是兩樣都帶比較好些。”
“好的,杜納達,不要傷心了。等著我回來。”
杜納達抬頭望著馬可,眼裏含著淚珠,麵露微笑:“我等你們回來,馬可。可別忘記嘍,選一隻可愛的小狗。”
17年後,馬可回到威尼斯,杜納達竟然真的還在等他。而馬可在送闊闊真公主完婚分別時,也許是天意,公主偷偷送給了馬可一隻大眼睛、長著一身金黃柔毛的美麗小狗。
馬可見到杜納達,微笑著說:“杜納達,我答應你的小狗,帶回來了。”
杜納達閃爍著美麗的藍眼睛,幸福地笑了。
見到了會移動的城市
馬可·波羅和父親、叔叔來到霍爾木茲,一直等了兩個月,也沒遇上去中國的船隻,隻好改走陸路。
這是一條充滿艱難險阻的路,是讓最有雄心的旅行家也望而卻步的路。他們從霍爾木茲向東,越過荒涼恐怖的伊朗沙漠,跨過險峻寒冷的帕米爾高原,一路上跋山涉水,克服了疾病、饑渴的困擾,躲開了強盜、猛獸的侵襲,終於來到了中國新疆。