卷四形體部1
胡痢殺
或看審囚回，人問之，答曰：“今年重囚五人，俱有認色：一癡子、一癲子、一瞎子、一胡子、一瘌痢。”問如何審了，答曰：“隻胡子與瘌痢吃虧，其餘免死。”又問何故，曰：“隻聽見問官說癡弗殺，癲弗殺，一眼弗殺，胡子塔瘌殺。”
【譯文】甲看審問囚犯歸來，乙問其審判結果，甲答道：“今年重犯五人，都有特征相辨認：一癡子、一癲子、一瞎子、一胡子、一瘌痢(即瘌痢頭，發生在頭皮和頭發的癬)。”乙問如何審了，甲回答道：“隻胡子與瘌痢吃虧，其餘免死。”乙又問是什麼緣故，甲說：“隻聽見審問官說：‘癡不殺，癲不殺，一眼不殺，胡子瘌痢殺。’”
拋錨
道士、和尚、胡子三人過江。忽遇狂風大作，舟將顛覆，僧道慌甚，急把經卷投入江中，求神救護。而胡子無可擲得，惟將胡須逐根拔下，投於江內。僧道問曰：“你拔胡須何用?”其人曰：“我在此拋毛(錨)。”
【譯文】道士、和尚、胡子三人過江，突然遇到狂風大作，船將顛覆，僧道十分慌恐，急忙把經卷投入江中，求神救助。胡子無物可擲，便將胡須逐根拔下，投入江內。僧道問他說：“你拔胡須幹什麼？”胡子答道：“我在此拋毛(音同錨)。”
通譜
有一人須長過腹，人見之無不讚為美髯。偶一日遇見風卜先生，請他一相。相者曰：“可惜尊髯短了些。”其人曰：“我之須已過腹，人盡讚羨，為何反嫌其短?”相者曰：“若再長得寸許，便好與下邊通譜了。”
【譯文】有個人須長過腹，人見之無不讚為美髯。一天偶然遇到相麵先生，讓其相一下麵。相麵先生說：“可惜你的胡須短了些。”那人說：“我的胡須已過腹，人人見之都讚美，為什麼你倒嫌它短?”相麵先生說：“如果再長得一寸多，便好和下邊通譜了。”
聯宗
胡須與眉毛曰：“當今世情澆薄，必要幫手相助。我已與鬢毛連矣，看來眼前高貴，唯二位我們俱在頭麵，聯了甚好。”眉曰：“承不棄微末，但我根基淺薄，何不往下路孔家前門，一帶茂林，旗杆底下聯的更好。”
【譯文】胡須跟眉毛說：“當今世上風情淺薄，必須要有幫手相助。我已經與鬢毛聯宗。看來眼前高貴，隻有我們倆在頭麵上，聯宗極好。”眉毛說：“承你不鄙棄微末，但我根基淺薄，何不到下路孔家前門去，一帶茂林，旗杆底下聯宗更好。”
一般胡
兩人聚論《論語》一書，皆講胡子。開章就說：“‘不亦悅乎，不亦樂乎，不亦君子乎’，這三個都是好胡；‘為人謀而不忠乎，與朋友交而不信乎，傳不習乎’，這三個是不好胡；‘君子者乎，色壯者乎’，這兩個胡一好一不好。”或問：“使乎使乎。”答曰：“上麵的胡與下麵的胡總是一般”。
【譯文】有兩個人在一起評論《論語》一書，認為講的都是胡子。開篇就說：“不亦悅乎，不亦樂乎，不亦君子乎?’這三個是好胡子；‘為人謀而不忠乎，與朋友交而不信乎，傳不習乎?’這三個是不好的胡子；‘君子者乎，色壯者乎?’這兩個胡子一好一壞。”有人問：“‘使乎使乎’是什麼意思?”那兩個人回答說：“上麵的胡子與下麵的胡子總是一般。”
稀胡子
一稀胡子要相麵，相士雲：“尊相雖不大富，亦不至貧。”胡子曰：“何以見得?”相士曰：“看公之須，比上不足，比下有餘。”
【譯文】有個胡子稀疏的人讓相麵先生相麵，相麵先生說：“尊相雖不十分富有，也不十分貧窮。”那個人問：“憑什麼這樣說?”相麵先生回答說：“看你的胡須，比上不足，比下有餘。”
胡答嘲
顏回、子路、伯魚三人私議曰：“夫子惟胡，故開口不脫‘乎’字。”顏回曰：“他對我說：‘回也，其庶乎。’”子路曰：“他對我說：‘由也，誨汝知之乎?”’伯魚曰：“我家尊對我也說：‘汝為周南召南矣乎’。”孔子在屏後聞之，出責伯魚曰：“回是個短命，由是個不得其死的，人說我胡也罷了，你是我的兒子，如何也來說我老子!”
【譯文】顏回、子路、伯魚三人暗地議論說：“夫子(孔子)留有胡須，所以開口都說‘乎’字。”顏回說：“他對我說：‘回也，其庶乎。’”子路說：“他對我說：‘由也，誨汝知之乎?’”伯魚說：“我家尊(父親)對我也說：‘汝為周南召南矣乎。’”孔子在屏風後麵聽到三人的議論，出來責怪伯魚道：“回是個短命，由(子路)是個不得好死的，他們說我胡也算了，你是我的兒子，為什麼也來說我老子!?”
光屁股
有上司麵胡者與光臉屬吏同飯。上台須間偶帶米糝，門子跪下稟曰：“老爺龍須上一顆明珠。”官乃拂去。屬吏回衙，責備門子：“你看上台門子何等伶俐，汝輩愚蠢不堪重用!”一日，兩官又聚會吃麵，屬吏方舉箸動口，有未縮進之麵掛在唇上。門子急跪稟曰：“小的稟事。”問稟何事，答曰：“爺好張光淨屁股，多了一條蛔蟲掛在外麵。”
【譯文】有個長胡子的上司與光臉屬吏在一起吃飯。上司胡須間粘上米糝，其門客跪上稟告說：“老爺龍須上有一顆明珠。”上司拂去了米糝。屬吏回到官府，責備自己的門客：“你們看上司的門客何等伶俐，你們這些人愚蠢不堪重用。”又一日，上司和屬吏又在一起吃麵條，屬吏剛剛拿起筷子吃麵，有未縮進的麵掛在嘴唇上，其門客急忙跪下說：“小的有事稟告。”屬吏問稟告什麼事，門客回答說：“老爺好張光淨屁股，多了一條蛔蟲掛在外麵。”
親爺
有妻方受孕而夫出外經商者，一去十載，子已年長，不曾識麵。及父歸家，突入妻房，其子驟見乃大喊曰：“一個麵生胡子大膽闖入母親房裏來了!”其母曰：“這胡子正是你的親爺!”