“今天你討到些什麼東西?”
三弟將自己的遭遇如實告訴了他的兩位盲夥伴。當時，三弟饑餓難忍，可又一無所獲，隻好寄希望於那點存款，說：
“弟兄們，今天我一點東西都沒有討到，餓得厲害，因此想把我自己的存款取出一小部分吃飯。”
三個盲人萬萬沒有想到那可惡的房主人就跟在他們後麵，他們之間的談話全被那個狠毒的家夥聽到了。於是，房主人一直跟著我的弟弟來到他們的住所，三弟打開房門走了進去，房主人也跟著趁機溜了進去，我弟弟耐心地等著另外兩位盲夥伴回來，好清點錢數。直到兩位盲夥伴都回來，他才小心地說：
“快關好房門，仔細檢查屋內有沒有外人闖進來。”狡猾的房主人心想：
“千萬不能讓他們發現我在房間裏。”
於是，他拉著屋頂上的繩索攀援上去，停在半空中。三個盲人在屋裏亂摸一陣，什麼也沒找到，以為一切都處理好了，才把存款拿出來，用手觸摸著清點錢，發現總共有12000多元的積蓄，除取出一些零用錢外，其餘的整數仍然埋在屋角。一切都做得十分小心，他們認為再沒什麼後患了，才擺出飯菜，圍著桌子吃喝起來。房主人看見一桌香噴噴的飯菜，饞液欲滴，於是悄悄地從半空中下來坐在桌子邊和他們一道吃喝。盲人感覺器官是十分靈敏的，房主人剛吃了幾口，我的三弟就聽出桌旁有生人咀嚼的聲響，於是，他大叫道：
“弟兄們，好像有陌生人和我們一起吃飯。”
房主人一聽這話，嚇得拔腿就跑。幾個盲人立即站起來，順著聲音抓住他，並一頓痛打，直到精疲力竭才放開他，扯開喉嚨大喊：
“穆斯林兄弟們!有賊偷我們盲人的錢了，快來抓賊啊!”
聽到他們呼喊，人們紛紛跑去看熱鬧，房主人想：
“這下糟了。”但又轉念一想：
“現在反正是跑不掉了，不如也裝成盲人，混在他們中間，總比被人活捉好。”
於是他忍住疼痛，爬起來，閉上眼睛裝成瞎子，在盲人堆中跟著喊叫起來，叫別人看不出他的破綻：
“穆斯林!我求主和國王保佑，我求主和省長保佑。”
一會兒，前來觀看的人們將盲人圍了個水泄不通，他們隻瞧見盲人們在敞開嗓門喊，連賊的影子都沒看到，以為他們無事生非，就將他們帶到衙門。三個盲人糊裏糊塗地被帶到衙門，聽見有人詢問：
“這到底是怎麼一回事?”
房主人早就明白將要發生的事情，就搶先說：“公正的法官，我認為我們之間的糾紛，隻有用刑法才能解決，請先重罰我吧。”其實房主人早已有所預謀，他想讓法官狠狠地懲罰我的弟弟。昏庸的法官竟也不再多問，下令重打房主人400鞭。難道這個陰險的夥真的想受罰嗎?根本不是的，這不，剛剛打向鞭，他就睜開一隻眼睛，接著又睜開了另一隻眼睛。法官一看盲人的眼睛睜開了，氣不打一處來，怒吼道：
“你們這些該死的家夥，竟敢裝作瞎子來欺騙我。”
房主人的戲演得很逼真，他假裝求饒道：
“老爺，我欺騙您，我有罪。我說了您一定要寬恕我。我們四人裝扮成瞎子沿街乞討，以博得別人同情，為了能乞討到更多的錢財，用這種方法行騙，我們共獲得了12000元的積蓄。今天我向他們索取我應得的3000元，沒想到他們不想給我了，還合起夥來打我，現在我向主和法官老爺求救，隻想得到存款中我應得的那一份。老爺，我說的全是實話，不信您重刑拷打他們，他們一定會睜開眼睛的。”
法官二話沒說，吩咐獄吏嚴刑烤打其他三個可憐的盲人。獄吏將我的三弟綁在一張椅子上，第一個拷打他。他不但肉體將受著折磨，還聽到法官的唾罵聲：
“你這不知好歹的東西，主給予的恩慧你不去好好的享受，卻甘願當瞎子到處行騙。”
我的三弟疼痛難忍，呼天搶地的叫道：
“主啊，快來解救我吧，我是被冤枉的。法官老爺，我沒有騙你，我確定是一個盲人，請你不要再打了，因為我的眼睛是不可能睜開的。”
我弟弟費盡口舌也不能說動省長，隻有不斷地遭受獄吏的毒打，最後竟昏死過去。法官這才下令道：
“先停下來休息一會兒吧，等他蘇醒過來再打好了。”
昏庸的法官把我的弟弟打得皮開肉綻，血肉模糊，半死不活，這才轉移目標，開始了另一個目標，他給了其餘兩個盲人和我弟弟同等的“待遇”。可惡的房主人看在眼裏，喜在心上，還假惺惺地喊道：
“我的夥伴們，你們快睜開眼吧，否則會被他們打死的。”
接著又對法官說道：“這些家夥不肯睜眼睛是怕丟麵子，不如派人去取存款來證實。”
狡猾的房主人把法官說得服服貼貼，他果然派人去把存款取來，把其中的3000元交給房主人，其餘的9000元全部沒收，並下令驅逐三個盲人出境。我聽說三弟被驅逐出境，心裏萬分焦急，趕快跑到郊外，找到了他，除了保住三弟的性命，悄悄地帶他進城，還讓他躲在我家裏，好好撫養他。
國王彼拉聽完我的敘述後，又報以同樣的大笑，然後命令左右說：
“重重地賞賜他，讓他回去吧。”
我急忙說：
“不，老爺，我不要什麼賞賜，隻想請您繼續聽聽其他幾個弟的遭遇，讓你知道我是個不愛多說話的人罷了。”
理發匠獨眼兄弟的故事
我的四兄弟是個半瞎子，名叫罕多魯。以前他在巴格達城中開了一個肉鋪，生意很好，城中有錢人家都到他那裏去買肉。因此，四弟賺了不少錢，之後，他又擴大了鋪子，還購買了許多的房屋和田地，飼養了大批牲畜，生活日漸富足。就這樣，他過了很長時間富裕生活。
有一天，一位長胡子的老頭來到他麵前，遞給他一塊銀幣，說要買一塊錢的羊肉，這本來是一件很平常的事，可是當那個老頭走後，四弟拿著銀幣仔細端詳，發現銀幣很特別，閃爍著光芒。出乎一種不同尋常的心理，他把它另外存儲了起來。從那以後的五個月內，那個老頭經常到四弟的肉鋪裏買羊肉，四弟也同樣把那些銀幣收藏起來。直到有一天，他準備取錢去買羊時，卻發覺那些銀幣都變成了碎紙片。四弟氣得暴跳如雷，大聲吼叫，引來了不少圍觀的人，人們對這件事感到非常吃驚。
事後，他照常一天宰一隻綿羊，並切下幾塊羊肉掛在鋪外，心想：
“這個老頭兒或許今天會來買肉，如果他真來的話，我一定不放過他。”
果然不出所料，沒過幾天，那個老頭兒果真來了，帶著一塊銀幣買肉。四弟一見他氣就不打一處來，他從椅子上跳起來，一把抓住老頭兒，瞪著眼睛高聲喊道：
“穆斯林弟兄們!快來看這個卑鄙的老頭兒，聽聽這個老奸巨猾的家夥的精彩故事吧。”
老頭兒沒有一點害羞的表情，反而理直氣壯地對我的兄弟說：“你快放開我，否則我對你不客氣，當著眾人的麵揭你的老底。”
“你揭我的老底?哈哈!真是笑話，我有什麼老底可揭?”
“哼!我就揭你掛羊頭賣人肉的底。”老頭不可一世地說。
四弟氣得臉都發紫了，他惡狠狠地說：
“你這可惡的老東西，還敢誣蔑人，小心受到主的懲罰!”
“要知道掛著羊頭賣人肉的人才會受到主的懲罰。”
“如果真有此事，那我情願將自己全部的錢財都賠給你，並且你可以殺死我。”
老頭兒笑著對圍觀者說：
“大家都聽清楚了吧，你們如果想弄清誰是誰非，進他鋪裏看一看就知道了。”
所有的圍觀者洪水般湧進他的肉鋪裏，令大家吃驚的是：裏麵確實掛著一具人屍，而不是綿羊，其狀慘不忍睹。大家非常生氣，紛紛衝向我的四弟，邊打邊罵道：
“你這個卑鄙無恥的家夥，竟敢掛著羊頭賣人肉，也不怕偉大的主懲罰你。”
就連平時和他最好的人也動手給他幾拳，打了他幾個耳光，氣惱地責問道：
“你賣給我們的都是人肉嗎?”
還沒等四弟分辯，老頭兒上來就是一拳，正好擊中了四弟的右眼，把他的眼珠也打掉了。從此四弟變成了一個半瞎子。人們抬著那具屍體，押著獨眼的四弟去見省長。
老頭兒得意洋洋地說：
“報告老爺，這個屠戶殺了人，將人肉當羊肉賣給人吃。現在我們把他押到這裏，隻希望老爺按照法律嚴厲地懲處他。”
弟弟捂著眼睛為自己辯護，可無濟於事，省長根本不理會這些，不問青紅皂白地打了他500大板，還下令沒收了他所有的財產，並把他驅逐出境。幸虧他有財產作擔保，要不然早就沒命了。
四弟被驅逐出境後，走投無路，隻好在外麵四處流浪。為了生存，他來到一座大城市裏，選擇了當時被認為最好的一項工作——當鞋匠。於是他又開了一個鞋鋪，來賺錢謀生。有一天，他有事上街，聽到馬叫聲感到很吃驚，便向行人打聽，才知道國王外出打獵，帶領大隊人馬從此處經過。不懂禮貌的他呆呆地站在路旁看熱鬧。國王從他的身邊經過時，一眼就看見四弟的那隻瞎眼，頓感不祥，馬上低頭說：
“這不是好兆頭，願主保佑我平安。”
隨即勒住馬韁，停止前進，取消了打獵的念頭，接著率領人馬打道回宮，同時又命令仆人去抓我弟弟。仆人領命，直撲我弟弟，抓住他就是一頓拳打腳踢，打得他鼻青臉腫，差點一命嗚呼。我弟弟莫名其妙地挨了一頓打，竟然還不知是什麼原因，隻好垂頭喪氣地回到鋪中休息。一個偶然的機會，他有幸結識了國王的一個侍從，向他敘述了那天的不幸遭遇，侍從聽了，禁不住大笑起來，說道：
“兄弟，你已經夠幸運的了，要知道國王一看見獨眼龍，尤其是像你這樣瞎掉左眼的人，是一定要殺掉他的頭。”
四弟聽了侍從的話，才知道那天挨打的原因，深感恐懼和不安，決定立即離開那座城市，另找安身之地以保全自己的性命，於是準備好行李和路上的生活用品，立即動身起程，一路上千辛萬苦，日夜兼程終於來到了一座從沒到過的城市，在那兒住下來。有一天他在街上走著，突然聽到後麵傳來了馬叫聲，頓時全身麻木，像觸電一樣，自言自語道：
“不好，一定是主的法令到了!”
他急忙跑到一個隱蔽的地方躲藏起來。由於過於慌張，找不到一個合適的地方躲避，隻好推開一戶人家的大門，在長廊下麵躲藏起來。可憐的四弟以為那裏是很安全的地方，沒想到他剛藏好，就跳出兩個彪形大漢，幸災樂禍地說：
“你這個主的仇敵，總算落到我們手中了，這真應當感謝主呢。為了尋找你，我們已經三天三夜沒合眼了，今天我們也讓你嚐嚐死的滋味。”
“天啊，你們為什麼要這樣對待我呢?”我的四弟害怕極了。
“每天夜裏你窺視我們，是為了毀滅我們，謀殺我們的主人，是嗎?你和我的同夥弄得他傾家蕩產，這還不夠嗎?你還想幹什麼?你威脅我們的那把刀在哪裏?趕快把它交出來!”
他們邊說邊搜查，果真從四弟身上搜出一把刀子。當時，四弟極力為自己辯解，想讓那兩個大漢明白事情的真相，他解釋說：
“你們不能這樣對待我，我的遭遇也很不幸，請你們聽聽我的離奇遭遇吧。”
於是，他講述了自己的遭遇，希望能得到他們的諒解，放他逃走。可是兩個大漢根本不聽他的解釋，將他痛打一頓，直打得我四弟體無完膚才停止。他們連一點同情心都沒有，邊打嘴裏還邊罵道：
“該死的家夥，真應該殺死你。”
於是兩個大漢把他送到衙門治罪。當時四弟悲觀絕望，唉歎道，
“主啊!我不知自己犯了什麼罪，求你救救我吧!”
省長大聲問道：
“你這個卑鄙的家夥，竟敢說自己無罪，難道是主指使你持刀進別人家行凶的嗎?”
四弟懇求道：
“老爺，看在主的情麵上，我請您先聽聽我的傾訴，然後再來懲罰我。”
“一個使人傾家蕩產、遍體鱗傷的惡棍，還有什麼可傾訴的呢?你明白嗎?正因為你犯了大罪，大家才把你送來治罪的。”
省長根本不聽四弟的解釋，一口斷定他的罪狀，先打他100板，然後又遊街示眾，再驅逐出境，四弟在街上遊行的時候，還有人不滿地念叨著：
“闖入住宅行凶的惡徒，這樣處罰他還算輕的了。”
我聽了四弟的不幸遭遇，忙去打聽情況，想去照顧他。我見到他後，悄悄把他帶到巴格達城中，讓他藏在我的家裏，好生供養著他。
理發匠聾子兄弟的故事
我的五弟是個聾子，名叫艾斯瓦尼。他也是靠乞討維持生活的，他的處境更悲慘。五弟的先父很健壯，壽命特長，活了一百多歲。他父親死後留下的600多個金幣，他們六弟兄每人各分得100個金幣。我的五弟分到這筆錢後不知該如何處理，感到十分迷茫。後來他突然想到玻璃器皿可以賺錢來維持生計，便用那100個金幣買了各式各樣的玻璃器皿，將他們裝在了一個籮筐中，拿到市上，擺在一處較高的地方開始做了販賣玻璃器皿的生意。一無所有的他，望著那些玻璃器皿想入非非。他靠著牆，心裏想：我花金幣的本錢買這些玻璃器皿，可以換得200金幣，再用200金幣購買一批玻璃器皿，可獲得400金幣。像這樣成倍地增長，過不了多久，就可以積累大筆本錢。到那時，我再改行，經營珠寶、香料和其他各樣的商品，一定能賺很多很多的錢財，到時候，就隻管盡情地享受了。我要把城中有名的歌男舞女全部請到我家來為我唱歌跳舞，盡情的玩樂。若是主保佑，我一定會擁有100萬個金幣的。
可當他從美妙的遐想中又回到現實中來的時候，發現擺在他麵前的仍然是用那100個金幣買來的玻璃器皿。繼而又想：等我積攢夠100萬個金幣，就請媒婆替我向公主或宰相的女兒求親。聽說當今宰相的女兒非常漂亮，簡直像天上的一輪明月，我先用1000金幣作為聘禮，向她求婚。她若答應，那當然是情理之中的事；如若不答應，我就去搶親，丟一丟她的麵子。
娶了公主後。我再買10個女仆專門服侍她，然後再給我自己買一套帝王將相們穿的官服，給自己弄一副鑲嵌珠寶玉石的金馬鞍，出入都坐在金馬鞍上，由奴婢擁著在城中周遊，讓人們見到我後都向我行禮問安，為我祈禱祝福。隨後我再由奴婢簇擁著去相府，派頭必須大，要讓宰相見了立刻起身相迎，而且還要讓我坐在他的交椅上。因為他已經是我的嶽丈了，所以自己應該坐在一旁。我身邊要有兩個提金子的仆人，每人攜帶一個盛著1000金幣的銀袋，其中1000金幣作為娶親的聘禮，另外1000金幣作為禮物送給嶽丈，表示我為人慷慨、大方、孝順，也讓他知道我十分富有，根本看不起那些錢。如果他問候我十句話，我隻漠然答他一兩句，以顯示我高傲，然後從容辭別離去。我未來的妻子如果派人來看我，我一定送她貴重首飾和華麗的衣服。如果她派人來送禮，我便一概拒絕，分文不收，讓他們知道我不是那種愛錢的人，不是看她們家有錢才娶她，除了看重她是個千金小姐之外，其他一率不放在眼裏。然後我就和他們商量結婚的事情，征得他們的同意後，再選定婚期，張羅布置。到了舉行結婚儀式那天，我要宴請城中所有的人，讓他們看看我有多氣派。到那天，我身著華麗的衣服，大大方方地坐在鋪絲墊的椅上，目不轉睛地注視著前方，顯示出一種莊重嚴肅的氣派；而我的妻子，宰相的千金呢?她穿著非常漂亮的衣服，配戴著貴重首飾，打扮得花枝招展，像仙女一樣站在我的身邊，我卻對她十分冷淡，顯示出她的低賤，讓客人們說：
“喂!主人呀，快和她說幾句話吧，讓你的妻子坐下，別讓她站累了。”
我要等他們跪下求我多次，才抬起頭來輕蔑地看妻子一眼，隨即又保持我的莊重嚴肅，示意他們領走她。然後我起身去換一套更華麗的衣服，以顯示我十分富有，待新娘子第二次來見我時，我還是不理睬她，要等到其他人多次懇求，我才斜視她一眼，隨即低頭沉默。我就這樣莊重嚴肅，一直保持到婚禮完畢。
我吩咐仆人準備好一些盛有500金幣的錢袋，作為喜錢送給服侍新娘的仆女們，吩咐她們將新娘帶入洞房，之後，我也大模大樣地走進去，坐在那裏一句話也不和她說，連看都不看她一眼，以表示我的高傲，叫人們知道我的派頭很大。直到她母親過來替她講情，用乞求的口氣對我說：
“賢婿，你就看看她，和她說幾句話吧!”
我仍不理睬他，她的母親就跪在我的麵前，哭泣著懇求道：
“賢婿，你看看你的妻子多麼漂亮呀!她從小嬌生慣養，沒有人像你這樣對待過她，我真怕她一時想不開，會出什麼意外，求求你快看看她，和她說幾句話吧!”
然後她一定會端出上好的酒菜來讓我吃喝，並讓她的女兒在一旁服侍我。我仍然十分高傲，對她不理不睬，任她站在一旁，讓她領教一下帝王的派頭。這時我的妻子肯定會哀求道：
“主人呀，求你別拒絕我，喝掉這杯酒吧。”
我仍然不吭聲，於是她把那酒放在我的嘴邊，溫柔地對我說：
“快喝掉它吧，這杯酒很好喝的。”這時候，我仍擺出一副帝王將相的模樣，把她推開，並抬腳踢過去。
五弟這麼想著，就把腳抬起來做出踢妻子的動作，沒想到踢到的不是美女，而是盛玻璃器皿的籮筐被踢倒了，玻璃器皿全部摔碎了。他這才從夢幻中醒過來，看著眼前的碎玻璃，氣得捶胸頓足，撕扯衣服，可是這一切都已經晚了，他哭著喊道：
“這一切都怪我呀，都是因為我高傲自大才落得如此下場。”
他又哭又喊，還不停地打自己耳光，引來了不少圍觀者。人們有的同情他、可憐他，有的則漠不關心地走開了。
五弟失去了本錢，氣得死去活來，淚流滿麵。正好那天是禮拜五，有個善良的婦女帶著奴仆去做禮拜，從他身邊經過。那個婦女騎著一頭配金鞍銀鐙的騾子，身上散發著麝香的芬芳。她看到我的五弟坐在那裏悲傷地哭泣，頓生憐憫之情，又望了望他身邊的玻璃器皿，便向別人打聽事情的緣由。在一旁觀看的人解釋說：
“他是以販賣玻璃器皿為生的，不小心把蘿筐踢倒，裏麵的玻璃器皿全部摔破，因此他才傷心地哭泣。”
那位婦女說：
“可憐的人啊!這真是太不幸了。”
接著又把頭轉向她的一個女仆，對她說：
“把你身邊的錢都送給他吧!”
仆人一共送給他500金幣。五弟拿著那份錢，一下子轉憂為喜，忙向婦人道謝，替她祈禱，求福一番，然後帶著錢興高采烈地回到家中。他躺在床上正沉浸在喜悅之中時，忽聽門外傳來了敲門聲。他起身開門一看，門外站著一位素不相識的老太婆準備在他家做禮拜，老太婆對他說：
“我的孩子，禮拜的時間快到了，求你為我騰出一個地方來洗臉，準備做禮拜吧。”
“我知道了，遵命就是。”我的弟弟十分爽快地答應了老太婆的請求，請他進屋坐下，又給她端來半盆洗臉水，讓她洗臉，而他自己卻坐在一旁小心翼翼地清點著錢，然後把它裝在錢袋中收藏起來。
老太婆洗完臉後，到我弟弟起坐的地方，做了禮拜，又替他祈禱求福。我的弟弟對老太婆深表謝意，伸手掏出兩枚金幣，送給那個老太婆，心裏卻說：
“這是我給她的布施。”
那個老太婆堅持不肯收下，說道：
“讚美主!喲!你不能把最愛你的人看作是窮苦人，快把錢收起來吧。我不需要錢，你的心意，我已經領了。給你錢的那位女人，她是我的朋友。你若願意，我可以幫助你讓她知道結婚。”
“老伯母，這是怎麼回事，我該怎麼辦呢?”他詫異地問道。
“孩子，你知道嗎?這是因為希望同一個有錢人結婚是很正常的事，你帶著所有的錢隨我來吧，至於以後的事，我會指示你的。你先跟我到她家去，對她說些好聽的話，顯出很活潑的樣子，不要露出你的缺點，隻要做到這些你就可以達到目的。到那時你將應有盡有了。”
可憐的弟弟對老太婆的話堅信不移，果然帶著剛剛得來的500金幣隨她而去，一直走到一幢大建築物前。老太婆上前敲門，出來開門的是一個希臘姑娘，她帶著我們兩人走進一間寬敞的大廳裏，隻見裏麵陳設十分講究，而且非常美觀。希臘姑娘拿來一把椅子讓我麵北坐下。五弟坐在梯子上，把錢袋放在身旁，脫下包頭，擺在膝蓋上。在他還沒弄明白怎麼回事的時候，突然閃出一個彪形黑奴，握著明晃晃的寶劍，威脅他說：
“你不想活了，竟敢到我們這裏來，是誰帶你來的，到這裏來幹什麼?”
五弟一聽這話，嚇得魂飛魄散，目瞪口呆。黑奴剝掉他的衣服，用寶劍砍昏他。黑奴以為我五弟已經被砍死，於是說道：