章節1
日本寓言
青蛙
有一個很大的池塘,裏麵生活著很多青蛙。
池塘裏長滿了蘆葦。蘆葦的對麵是一行楊樹。寧靜的夏天,燦爛的雲霞像琉璃一樣的時候,那蘆葦,那楊樹,那雲彩,映在池中,看上去很美。青蛙終日在池中毫不疲倦地呱呱地叫著。隨便聽著,那不過是呱呱地叫聲,實際卻是青蛙在熱烈地演講啊。
其中,有一隻蹲在蘆葉上的青蛙,好像很有學問似的,正對著許多青蛙說話:
“為什麼會有水呢?那是為了給我們青蛙去遊泳。為什麼會有蟲子呢?那是為了給我們青蛙做糧食。”
“對呀!對呀!”池中的青蛙一齊叫喊。映著雲霞草木的地麵,幾乎都是青蛙,所以那讚成的呼聲當然很大。
這時候,白楊樹下正躺著一條蛇,被那呱呱呱的一片鬧聲驚醒了。蛇仰起頭來,睡眼惺鬆,望了望那個池塘。
“土地為何而有的?是為產生草木而有的。但是草木為何而有的?那是為了給我們去居住。因此,大地的一切不都是我們青蛙的嗎?”
“對呀!對呀!”
那條蛇聽見那第二次讚成聲時,身體便像鞭子似的挺直起來,輕輕地爬到到蘆葦叢中,眼睛仔細窺望著池中的情形。
那隻躲在蘆葉上的青蛙,還在張開著嘴滔滔不絕地講演著:
“天空為什麼而有的?是為了要懸掛那太陽而有的。但是太陽為何而有的?那是為了曬幹我們青蛙的背脊而有的。因此,整個天空不都是我們青蛙的嗎?”
“水呀,草木呀,蟲呀,土地呀,天空呀,太陽呀,既然都是為我們青蛙而存在的,那麼世間萬物都是為我們青蛙而存在的這個事實,就是毫無疑慮的了。”
“為了我們而創造全宇宙的神明,我們不得不萬分感謝。我們要讚美神明!”
那隻青蛙,瞪大了眼睛仰望著天空,張大了嘴:“我們要讚美神明呀!……”
他的話還沒說完,那條蛇便忽地伸出頭來,將這隻滔滔不絕地演講的青蛙咬在嘴裏了。
“呱呱呱,不得了啊!”
“鼓鼓鼓,不得了啊!”
池中的青蛙們正在驚惶萬狀之時,那條蛇咬著那隻青蛙,潛入蘆葦中,不見了。池塘裏一片混亂。年幼的青蛙哭道:
“水、草木、蟲、土地、天空、太陽,都是為我們青蛙而有的。但是蛇呢?蛇也是為了我們而有的嗎?”
“是呀。蛇是為了我們而有的呀。如果蛇不來吃,青蛙一定要繁殖起來了。繁殖了,這個池塘——這個世界就要狹小起來了。因此,蛇是吃我們青蛙的。被吃去的青蛙,是為了多數的幸福而犧牲的。是的,蛇是為我們青蛙而有的。世界上所有的一切都是為我們青蛙而有的。我們要讚美那神明啊!”
一隻老青蛙咳嗽著說道。
母親的心
兒子看到母親老了,認為是一個大包袱,便決定背到荒山野嶺把母親拋棄。一路上母親折下樹枝丟在路上。她兒子十分奇怪,問她為什麼要這樣做,母親回答說:“這樣的話,你回家就不會迷路了。”
兩個懶漢
有一個懶漢什麼事都不願幹,迫於生計,他隻好去要飯。好不容易要到了三個飯團,他便把飯團包了起來。
“上哪兒去呢?”
懶漢不知去哪兒才好,沒辦法,就把裝有飯團的包裹吊在脖子上,毫無目的、漫不經心地走著。可是走著走著,肚子餓起來了。
“啊,肚子餓了,真想吃飯團啊,若真要取出來吃,可太麻煩了!”
真是一個罕見的懶漢,他為此忍著饑餓。
“怎麼沒人來啊,要是有人來的話,就可以請他幫忙解開包裹。”
他邊走邊想著,這時,從對麵走來了一個頭戴鬥笠,張著大嘴巴的男人。
“嘿嘿,想必是他餓慌了,才把嘴張得這麼大?”
他這麼想著,等他走過來。
“喂,能不能替我解下吊在脖子上的包裹啊?裏麵還有三個飯團呢,給你一隻怎麼樣?”
但是,那個男人卻說道:“老兄,你有沒有搞錯!我鬥笠的繩子鬆了,我還不想係好呢,因為它太麻煩了。我之所以張大嘴,是為了方便下巴繃緊繩帶啊!”
兩隻青蛙
京都住著一隻沒見過世麵的青蛙。
“京都真是好地方啊!”京都青蛙說,“可是,據說大阪那地方又熱鬧又繁華,真想到大阪去玩一趟。對了,好事快做,我得馬上上路。”說著,京都的青蛙背起飯盒,朝大阪走去。
在大阪也住著一隻青蛙。有一天,這青蛙說:“大阪真是個既熱鬧又繁華的地方啊!不過,據說京都是個古都,是一個旅遊聖地,真想到京都去玩一趟。對了,說走就走,我得馬上上路。”說完,它準備好飯盒,然後,把飯盒掛在脖子上,開始了它的旅行。
在京都和大阪之間有一座高山,京都的青蛙和大阪的青蛙就分別從北邊和南邊開始攀登這座高山。要是不穿越這座高山的話,就無法到京都或大阪。
“啊,觀賞大阪多麼快活啊!”京都的青蛙一個勁兒地攀登著說。
“啊,觀賞京都多麼快活啊!”大阪的青蛙也一個勁兒地攀登著說。
它們正從兩個不同的方向不停地攀登著。可是,沒想到兩隻青蛙竟在山頂上碰頭了。
“你好,你好!”
“呀,你好,你好!”
兩隻青蛙相互寒暄了一番。
“你拿著飯盒上哪兒去啊?”
“我是京都的,我想到大阪走一趟。你拿著飯盒到哪兒去啊?”
“呀,不瞞你說,我是大阪的,我想到京都走一趟。”
“啊,是嗎?辛苦,辛苦!”
“噢,彼此,彼此。”
兩隻青蛙這麼說著。
“那,就讓我在山上眺望一下大阪吧!”京都的青蛙說。
“那麼,也讓我在山上眺望一下京都吧!”大阪的青蛙說。
於是,兩隻青蛙踮起腳尖,仔細地眺望著遠處的城市。
“怎麼,原來大阪是個和京都一模一樣的地方啊,嗨,早知道這樣,又何必不辭勞苦地趕來逛呢。”
京都的青蛙剛說完,大阪的青蛙也叫了起來:
“哎,怎麼搞的,原來京都是個和大阪一模一樣的地方啊,嗨,早知如此,又何必特地趕來逛呢!”
因為它倆都踮起了腳尖,所以長在它們腦袋瓜上的眼睛,看見的都是各自居住的城市。
這時,兩隻青蛙肚子都餓了,它們在山上打開帶來的飯盒,匆匆地吃完後說:
“既然如此,那我們就回去吧!”
於是,兩隻青蛙便各自朝著自己的家鄉走去。
從此以後,京都的青蛙一直這樣對別人講:“大阪原來是個和京都一模一樣的城市啊!”
大阪的青蛙呢,也是一直這樣跟別人講:“京都原來是個和大阪一模一樣的城市呀!”
名字和綽號
村子裏有一個高傲的地主,平時驕橫跋扈,村民們都對他恨之入骨,暗地裏經常給他取難聽的綽號。
他家花園裏種了一叢棋樹,人們就給他起了個綽號,叫做“棋樹地主”。
他知道了這個綽號,認為這是對他的嘲弄,便把棋樹叢全砍了,以為這樣一來就不會再有這樣一個討厭的綽號了。
可是,樹叢砍掉了,還有樹樁呢!人們又開始稱他為“樹樁地主”。
這個綽號也傳到了他的耳朵裏,他火冒三丈,吩咐立刻把樹樁連根掘掉。可是樹樁沒有了,地上還留有一個大坑呢!於是,人們又叫他“樹坑地主”。
麵對村民們的騷擾,地主氣得大病了一場,臥床不起。
清藏和白兔
有一個人名叫清藏,他是個沒有主見的人。有一天,他和朋友一同上山玩耍。半路上,他們看到了一隻白兔閉著眼睛躺在路中央。
一個朋友以為這隻白兔已經死了,就說:
“喲,你瞧,一隻白兔死在這麼個地方啦!”
清藏聽朋友這麼說,馬上捂住鼻子說:
“原來是這麼回事,怪不得我早就聞到了一股怪味!”
正說著,白兔聽到人聲驚醒了,慌忙撒開腿跑了。
那朋友吃了一驚,說:
“嘿,原來它是在睡午覺!”
清藏於是趕忙又接上說:
“啊,怪不得我剛才看見它的耳朵還在動,心裏正覺得奇怪呢!”
他的朋友心裏暗笑清藏沒有主見,胡說八道。
兩個吝嗇鬼
村子東邊和村子西邊住著兩個遠近聞名的吝嗇鬼。
一天,村東的吝嗇鬼打發他的仆人到村西去。仆人遵照主人的囑咐,一見到村西的吝嗇鬼就說:
“麻煩你一下,請把釘錘借給我們用一用,因為我家主人要釘一個釘子。”
村西的吝嗇鬼聽完就問道:
“你家主人是要釘木釘,還是釘鐵釘呢?”
這仆人回答說是鐵釘。
村西的吝嗇鬼聽了,歪著腦袋想了一會兒,然後說:
“很對不起,我很願意借給你,不過真不湊巧,我家的釘錘剛被別人借去了。”
村東的吝嗇鬼得知村西的吝嗇鬼不借釘錘,破口大罵村西那個是名副其實的吝嗇鬼。最後,沒辦法,村東這個吝嗇鬼隻好拿出了自家的釘錘來用。
鶴鵲和熊鷹
森林裏的老鷹召集了很多鳥兒到它家聚會。正在這時,一隻小小的鶴鵲飛到它們麵前說:
“讓我也參加吧!”
這些老鷹看它又瘦又小,很看不起它,便說:
“嗯,好吧,假如你也能抓到一隻野豬的話,就讓你參加。”
於是這隻小鶴鵲馬上飛到樹林裏去。那兒正有一隻野豬在睡午覺。它立刻鑽進野豬的耳朵裏麵。野豬驚醒了,開始東奔西竄。可是小鶴鵲卻在它耳朵裏越鬧越厲害,野豬疼得受不了,拚命地亂跑亂跳,最後撞到岩石上死了。
這樣,小鶴鵲高高興興地回到老鷹那裏,參加了它們的聚會。
在這群老鷹裏,有一隻叫熊鷹的鷹,它生性高傲自大。當它得知了這個情況後,心裏很不服氣,它馬上也去捉野豬了。
它像一支箭似地飛到樹梢上,發現了一對野豬。於是它起了貪心,伸出兩隻利爪,想一下捉住兩頭野豬。可是,事與願違。就在它的兩隻利爪抓住了兩頭野豬時,那兩頭野豬立刻各奔東西,熊鷹被野豬撕成了兩半。印度寓言
多話的龜
有一隻龜住在喜馬拉雅山的小池裏,它生性比較安逸。有一天,有兩隻野鴨飛到了小池,邊喝水邊休息。龜就浮出水麵跟野鴨交上了朋友。一天,兩隻野鴨對這隻龜說道:
“我的朋友,我們住的地方是喜馬拉雅山裏美峰下的金洞,那可是一個美麗的地方啊。你願意和我們一起去嗎?”
“但是怎麼才能到那個地方去呢?”龜說。
野鴨說:“我們可以帶你去,但你一定不要開口說話,無論對誰都不能說一句話。”
“好吧!就請你們把我帶去吧。”龜說。
它們說:“好的。”於是取了一根棒子,叫龜銜住了這棒的中段,它們各自銜住了這棒的兩端。就這樣它們飛上了天空。
村裏人看見一隻龜被兩隻野鴨帶在天上飛,都覺詫異。這時,有人叫道:“看呀!龜!龜!被野鴨帶在天上飛!”
剛開始別人在下麵對它指指點點,它還忍受得了,到後來龜越聽越難受,再也克製不了自己的情緒,破口大罵:“你們這些庸人多管閑事幹什麼?我的朋友願意帶我飛上……”話還沒有說完,它就從棒上摔了下來,摔成了兩半。
夫婦賭餅
有一對經常拌嘴的夫妻,他們做了三個餅,倆人各吃了一個,餘下的一個餅子,他們就拿來作賭注,說咱們兩人,誰不說話,這個餅子就歸誰吃。於是兩人就什麼話都沒有說。過了一會兒,有一個小偷摸進門偷起東西來了,小偷把家裏比較值錢一點的東西都拿在手裏,準備一齊帶走。夫婦兩人為了做到不說話,就眼巴巴地看著他偷,一聲也不發。那個賊看見他們不作聲,就更加膽大了,甚至要去侵犯那婦人,丈夫看見仍然不說話,婦人急了,隻得叫起來,對丈夫說道:“哎呀,我的蠢丈夫,為了一個餅子,就連賊來侮辱我你都不作聲麼?”丈夫這時撫掌大笑道:“嘿嘿,你先開口了,這個餅歸我了。”
井中的盲龜
有一隻海龜想到陸地上走動走動,便離開了大海,開始在陸地上行走,海龜一不小心,掉進了一口深井裏。深井裏住著一隻盲龜。盲龜問海龜從哪裏來的。
海龜說:“從大海裏來。”
盲龜一生住在井中,一點兒也不知道什麼是海,一聽見它的新朋友說起海,便在井中走了一小圈問道:
“海有這麼大嗎?”
海龜答道:“還要大。”
於是盲龜環遊了全井的三分之二問道:“海是否這麼大?”
海龜答道:“還要大得多呢!”
盲龜於是問道:“那麼,海有這個井大嗎?”
海龜答道:“當然,大多了,簡直沒法比。”
於是盲龜又問道:“如果這話是真的,那麼,海究竟有多大呢?”
海龜答道:“你一生除了這井之外,沒有看見過別的地方,你目光太短淺了。至於說到海呢,即使你耗費了許多年的光陰,你還不能遊過它的一半,更不用說到達它的邊界了。所以它是絕對不能跟你的井相提並論的。”
盲龜冷冷地說道:“你別騙我了,你所說的海根本沒有我這個井這麼大。”
吊駱駝上樓
國王四處征收壯士建宮殿。有一個人被征去了,幹了幾年活,瘦成了皮包骨。國王可憐他就賞給了他一頭死駱駝。這個人得了駱駝後,就把它運到家裏去剝皮。但是他的刀很鈍,簡直割不進去。於是他就到處找磨石,找來找去,終於在樓上找到了一塊。這樣他就上樓磨刀,下樓剝駱駝皮。剛割了幾下,刀又鈍了,又上樓磨刀,再下樓來割。如此上上下下,不知多少次,覺得很費力,連他自己都笑起來說道:“唉,我好笨啊,為什麼不把駱駝吊上樓去呢?”然後,他真的不怕麻煩把駱駝呆上樓去剝皮了。
笨蛋和鼓
有兩個人天生就愚鈍,別人都叫他們笨蛋。這兩個笨蛋有一天看到別人在敲一個鼓,他們聽到鼓聲咚咚地自內向外發出,便一口咬定有人在裏麵打鼓。於是他們觀望了一會,當打鼓的人走開的時候,他們便在鼓的每一麵各穿了一個洞,把自己的手伸進鼓去。他們兩人的手在鼓內相觸,並緊緊地抓住對方,兩人同時叫起來:“我捉住他了!”