1923年：43歲
9月，小說第一集《呐喊》印成。同月，《中國小說史略》上卷印成。秋起，兼任北京大學、北京師範大學、北京女子高等師範學校及世界語專門學校講師。
1924年：44歲
6月，《中國小說史略》下卷印成。同月又校《嵇康集》，並編撰校正《嵇康集》序。10月譯成日本廚川白村所著的論文《苦悶的象征》。冬起為《語絲》周刊撰稿。
1925年：45歲
2月10日，作《青年必讀書》，抨擊當時的尊孔複古思潮。收入《華蓋集》。11月雜感第一集《熱風》印成。12月譯成日本廚川白村所著的《出了象牙之塔》並且編輯《國民新報》副刊及《莽原》雜誌。
1926年：46歲
7月起，與齊宗頤同譯《小約翰》。8月底，離開北京，前往廈門，任廈門大學文科教授。9月《彷徨》印成。
1927年：47歲
2月前往香港演說，題為：《無聲的中國》，次日演講，題為：《老調子已經唱完！》。
3月黃花節，往嶺南大學講演。
7月在知用中學演講，題目為《讀書雜談》，《魏晉風度及文章與藥及酒之關係》。
8月開始編纂《唐宋傳奇集》。
10月與許廣平女士同居。同月《野草》印成。
12月應大學院院長蔡元培之聘，歲任特約著作員。
1928年：48歲
2月《小約翰》印成。同月為《北新》半月刊譯《近代美術史潮論》，同時《唐宋傳奇集》下冊印成。5月前往江灣實驗中學講演，題曰：《老而不死論》。6月《思想？山水？人物》譯作完成、《奔流》創刊出版。11月短評《而已集》印刷出版。
1929年：49歲
1月與王方仁、崔真吾、柔石等合資創辦印刷文藝書籍及木刻《藝苑朝花》，簡稱朝花社。
5月《壁下譯叢》印刷出版。
6月《藝術論》譯成出版。
1930年：50歲
1月與友人合編《萌芽》月刊並且開始翻譯《毀滅》。2月“自由大同盟”會成立。3月2日參加“左翼作家聯盟”文學組織。9月校訂《靜靜的頓河》完畢，過度勞累身體不適。11月修正《中國小說史略》。
1931年：51歲
3月，先生主持“左聯”機關雜誌《前哨》出版。4月前往文書院講演，題為：《流氓與文學》。
11月《毀滅》翻譯完成。
1932年：52歲
4月，整理出版1928至1929年短評，名曰《三閑集》。整理出版1930年至1931年雜文，名曰《二心集》。
1933年：52歲
短評集《偽自由書》印成。
1934年：54歲
3月校對雜文《南腔北調集》，同月印成。12月短評集《準風月談》出版。
1935年：55歲
2月開始譯果戈裏小說《死魂靈》。4月《十竹齋箋譜》第一冊印成。10月編瞿秋白遺著《海上述林》上卷。11月續寫《故事新編》。12月整理《死魂靈百圖》木刻本，並作序。
1936年：56歲
1月20日與朋友合辦半月刊《海燕》。《故事新編》同月出版。2月開始譯《死魂靈》第二部。6月，《花邊文學》印成。8月，痰中見血。10月19日上午因肺病逝世。