然而,我還為什麼對你說這些話呢,既然你都明白?也許是為了浪費時間吧,其實我是沒有清談和空談的時間的。
這一次,這惟一的一次,如果你願意,我可以和你達成協議。一個協議,一天的,一小時的,行嗎?今天我可以放下聖經工作——你已經有收獲了,因為隻要聖經遲一天出版,那麼,連一個靈魂也不會得到拯救,而你的收獲也不會到來。你會有收獲的。為此,我隻想要求你一件事。
把你的住處,連同那裏的一切,給我看一個小時。讓我看看,教皇在沒到脖子的網子裏,羅馬大主教們像野味一樣被放在烤肉架子上,那些偽善的詩人,你那一夥,都永遠浸泡在冰水之中;啊,我就想看到這個情景,開開眼界。
你能讓我看看嗎?對於你來說,這沒有什麼,一錢不費,而收益是確實的,由於聖經推遲問世,一個,另一個靈魂會誤入歧途的。可是這些靈魂,我現在為上帝捉到的,算不了什麼——對你來說已經很多。怎麼樣?拍不拍板?
不拍?你不說話,不知羞恥的東西,你沉默,不說話!
好吧,不說就不說,我也不求你。但是你現在滾吧,快點,我說得夠了,白費,白白費了時間……
是啊,這一回你贏了。一眨眼功夫,打一次閃的功夫,你贏了。我想憑自己的力量把你趕走,靠人的意誌把誘惑者驅逐,我差不多相信,人的力量能夠和魔鬼格鬥。但是,主向我展示了我的虛弱,凡是信賴人的,都受到詛咒:主令我謙卑,永恒的恩典。是我的過錯。魔鬼,你坐在這兒,就等於懲罰我。
是啊……我們身上有罪惡之根,是真的,這是你輕而易舉的工作,你這個怪物,是輕而易舉,用光線照亮空蕩蕩的路,動動手指頭。你,一個人,隻要自作主張把腳一抬,向前邁出一小步,就已經走上了撤旦之路,像球掉在坑裏一樣,於不知不覺之中,就滾到了魔鬼的大門前。
是的,你能抓住人的靈魂,不費勁。主是這樣安排世界的。為什麼?哎喲,愚蠢的問題,還問什麼——這已經是向人的好奇心放開閘門,把破損的理智煽動起來,請求魔鬼的幫助了。上帝的作為都是英明的,原因嘛,也就不用問了。聖經上說,凡是好的,就是好的。
正如我們要寬恕他人那樣,我承認我有罪。
怎麼辦呢,現在我拿不定主意,隻好容忍你在這兒,因為主不想把你從這兒趕走。
主啊,發發慈悲吧。讓你的意誌豎起,不是我的。把這汙穢的牲畜,黑毛的禿鷹趕走,把這個吃死屍的野獸拉走,但是這不是我的意誌,是你的。
又衰老,又害怕,又衰老,又害怕。我的手掌一點力氣都沒有,像枯幹的樹枝,你一把它拾起來,它就長出力氣,像大衛的投石器一樣。主啊,你把它拾起來,我覺得你願意,你要用我無力的手驅趕世界上最強有力的惡魔,拳頭已經攥緊,還有墨水瓶,是啊,把黑墨汁灑在教唆犯的尖嘴猴腮上,表示出你對他的痛恨。用我的手,用我的手,滾,你這個汙穢的豬,滾吧!
喂,有人嗎?來人呀,有人在那兒嗎?來人,來人!
鏡子,鏡子砸碎了!