麥克拉希太太說，她敢肯定頭骨是她兒子的。她向上帝發誓但願不是他的頭骨。她知道他額頭生得低而前傾，頭的形狀像雞蛋，還有幾顆金牙齒，但她說不清一共有幾顆。自從他換過乳齒之後，她一直沒法對他的口腔產生興趣，盡管她本來還是很想的。她抽泣著說，她的兒子是個好孩子，凡說他是小偷和殺人犯的人都是胡說八道濫撒謊。拉斯尼在叫孔的希臘人驗屍案了結時曾這樣稱呼過弗蘭克，因此聽她這樣說時臉都漲成了豬肝色，但他不過起勁地搔了搔他的癢處，清了清嗓子，打斷了證人的盛讚，告訴她說，她必須注意聽塞塔羅格問的問題，沒有問到不要自說自話。然後他點點頭，微微一笑，算是把話裏的刺兒收了回去。
麥克拉希太太說她反對把她兒子的遺骨裝在袋了裏招搖過市，像收空瓶的人撿的骨頭樣，並說她希望盡快將他的遺骨掩埋起來，說完這話後，她就讓塞塔羅格副巡官向她問話。她回答說，去年十月中旬前後，她賣了一些東西給半拉子諾曼·希林斯沃斯，其中有罐頭肉，上麵的商標跟出示證據上的標簽和罐頭很相像。他買下這些東西時說，他要旅行去卡羅琳河東邊的海岸某地。聖誕節前不久，他又來找她，說他剛剛回來，她還沒問他，他就繼續說他曾看見她兒子在一條河邊紮營，但他沒把河的名字告訴她，又說後來在土著人的幫助下，他查清了她兒子的永久營地，並去那兒偷瞧了一下。
他說他沒有跟她兒子講過話，她覺得這很奇怪，因為她當時並不知道他們兩個在美麗桑德河吵過一架。自然她很想捎個口信給兒子，就要希林斯沃斯再到那一帶海岸去。他答應等氣候幹燥時再去。但他沒有履行諾言。她後來又問他時，她不時這樣問他的，他的回答總是躲躲閃閃，實際上曾有一兩次說，他肯定她兒子已經走掉了。他因誘拐雷斯的那個四分之一混血兒而坐牢之前也曾這樣說過。那次之後，她隻問過他兩次，因為她已經得出結論，他根本就不打算再回去找他了。
“這個狗日的！”她突然叫了起來，轉身對著諾曼說，諾曼跟馬克坐在律師的長凳上，對他揮了揮拳頭。“黃丁狗——雜種東西——他根本就沒有這個打算——因為他知道——上帝呀，他一直都知道我的親兒子不見了——死了，不見了——死了，不見了——因為——因為——因為他把他殺死了！噢，你這個雜種狗！——看我用手來抓你——我要——上帝呀，我要——”
“你自己平靜下來，夫人，”拉斯尼叫道，“請你自己平靜下來吧。可憐的心煩意亂的人兒！親愛的！可是——可是——噢，監管員，你最好把她帶下去——小心點！小心點！別讓他碰著她——別碰著她！”
諾曼被這突如其來的爆發驚呆了，麥克拉希太太發狂地哭著被人帶走之後不久，他又大吃一驚，因為當他環視法庭周圍時，他看見了許多譴責的目光。他第一次感到不安起來。他瞥了馬克一眼，發現他看樣子也很不安。跟著，他又瞥了尼博森一眼，他正坐在他一邊記筆記，發現他好像挺高興似的。尼博森點著頭，眨著眼，好像在說：“這不！我跟你講過這事很嚴重。最好請我跟你打官司。”諾曼沒理他。
接下來出庭作證的是幾名找到骨頭的騎警，然後是奧克利姆內爾，他把如何訊問麥克拉希太太和諾曼，如何在後者好像要逃走時把他逮捕的情況描繪了一番，跟著是塞塔羅格，他把這兩個證人的供詞念了一遍，又把在穆蘭穆拉克部落已經搜索和仍在繼續搜索的情況講了一下，因為據說淹死的少女托克·潘就是跟該部落的人一起逃跑的。這時，法庭休庭吃中飯，大家都餓得饑腸轆轆了。
諾曼在艾麗絲王妃飯店吃飯時，尼博森拿著筆記來了，這時諾曼才知道，原來他不是因為對此案產生無聊的興趣而記筆記的，而是代表他記的。尼博森又主動提出願為他效勞，說他這個案子看起來很黑，事實上，他敢打賭，拉斯尼肯定要對他進行審判。諾曼又謝絕了他的好意，起先很有禮貌，跟著便對他那種意氣消沉的警告不耐煩了，扯著嗓子喊了起來。尼博森咂著舌頭走開了，可重新開庭時，他又帶著筆記回到了長凳上，一邊點頭，一邊眨眼。
下午第一個出庭作證的是查理·克特，他把導致諾曼跟弗蘭克在美麗桑德河打架，以及從此以後兩人結仇一事的細節講述了一番。然後他又描述了一下他在津津河的經曆。他提供證據的方式，或者不如說從他那兒提取證據的方式使諾曼又一次大為驚嚇，也使尼博森點頭眨眼得更厲害了，好像患了痙攣症一樣。
馬克第二個出庭作證。他把克特描繪成殺人狂，弗蘭克描繪成一個白癡，而把警察描繪成一批流氓。他下來時氣喘籲籲，滿麵通紅，塞塔羅格和拉斯尼也是一樣。