打起來了！長矛“噝噝”作響。步槍“乒乒乓乓”。男人們咆哮、號叫。遊牧部落發起衝鋒，勇猛地戰鬥了片刻，動搖了，轉身便逃。幾個島人衝到帳篷邊，帳篷已倒塌，散亂在四周，像一條起水落地的絨毛梭子蟹。他們朝帳篷撲過去，把它從下麵壓著的人身上扯開，又把苦林魯阿從克瑞特緊握的拳頭下拖了出來。
苦林魯阿像大風中的海膽一樣滾來滾去，把抓他的那些手和踢他的那些腳都擺脫了，站起身來，血從他的脊梁和肚子上直往外湧，他一頭紮進灌木叢裏，後麵跟著一片彈雨。追他的人把他弄丟了。他們散開來，在離他一碼遠的地方走了過去，他躺在那兒，大腿骨被子彈咬了一下。他爬到小河與大海之間的那塊地峽裏，一心想爬到獨木舟旁。他聽見其他逃跑者被抓住時的叫聲和槍聲。他爬出灌木叢來到小沙丘上時，一群追擊的人舉著火把，衝到了海灘邊。他翻身滾進一個窪地，把自己一直埋到脖頸處。
夜晚對追擊者來說過得很慢，而對被追擊的人來說卻太快了。現在想乘獨木舟逃跑已經沒有希望了。追擊者已將獨木舟都拖到高地上去了。但如果苦林魯阿走不動路，他可以遊泳，他可以沿海路遊到航道上，再到大陸。他對鱷魚肯定沒有對蒙裏奇盧和他的手下人那樣害怕。不過，追擊者在海灘上潛行時，他還是不敢離開窪地，因為他們會在他還沒爬到小河邊時就發現他爬動時留下的痕跡。他們在水邊濺起水花，劈裏啪啦地穿過灌木叢，在小山丘之間爬上爬下，決不走得太遠。
黑色的小河水閃著銀光。追擊者的火把暗淡下來。鳥在叢林中動了起來。一隻澳洲鸛從大海飛過來，大翅膀振得吱嗄作響，一見追擊的人就“嗖”地突然轉身，“呱”地叫了一聲。一群澳洲鸛聚集在雅英皮圖利死河上，準備築巢。澳洲鸛築巢。這是偉大的割禮“可樂飽你”狂歡會的時節，為此，雅拉坎班加人正在聚會。
很快，天空失去了星星，灌木叢顯出了本色。腳步聲。當他們發現血和爬動的痕跡時，有人喊了一聲。腳步“啪嗒”響了起來。苦林魯阿最後一次看了看鑲金的地平線。又有人喊了一聲。他們在他周圍舞蹈起來，用手指著，用腳把沙往他眼裏踢。很快，蒙裏奇盧來了，白日的光線也跟他一起來了，好像白日的光線也屬於他這類人。他一露麵，東方突然燒紅了起來，沙地好像鍍了一層金，火焰在他的胡子裏閃亮。他往沙地上的那張臉看了一眼，哼了一聲，舉起了左輪手槍。
苦林魯阿的心髒跳得發痛。他的眼睛發燙起來。在過去幾個小時當中，他曾以生來就會運用的力量忍著疼痛，但此刻他的傷口陣痛起來。但他連發梢都沒動一下。他受過訓練，敢於毫不畏懼地麵對死亡。能夠做到這一點，就證明他是一個勇士，他的一生活得值。他在心中唱著死亡狂歡舞之歌——咿呀，咿呀，咿圖利亞——噢，蒙加利尼武利加——咿圖卡瓦溫尼——
“砰”！苦林魯阿喘了一口氣，從沙子裏掙起身子，身子扭動了一下，打了一個顫，死了。內德·克瑞特吐了口唾沫。他自認為沒有做錯事。他不知道為什麼野人會攻擊他。他隻想到他們背信棄義。這對他這樣的人來說是不可容忍的，而對他們那種人來說卻是很自然的。