這些凶手屏息凝氣地靜候著，在心裏默數著這位夥伴走向過道的腳步聲，聽到他打開大門，好像說了幾句客套話，然後是一陣陌生的腳步聲和一個生人的說話聲，接著是關門和用鑰匙鎖門的聲音。他們的獵物已經完全陷入陷阱。老虎科馬克不由得發出一陣得意的獰笑，於是首領麥金蒂急忙用他的大手掩住科馬克的嘴。
“別出聲，蠢貨！”麥金蒂低聲罵道，“小心搞砸計劃！”鄰室中傳來沒完沒了、模糊不清的低語聲，令人難以忍耐。後來門打開了，麥克莫多走了進來，示意他們不要出聲。
麥克莫多走到桌子一頭，打量了他們一番。他的麵容起了令人捉摸不定的變化，這時從他的果決的神情來看，他好似是一個著手辦大事的家夥。他儼然成了一個領袖。這些人急切地望著他，可是麥克莫多不發一言，仍然打量著他麵前的每一個人。“喂！”麥金蒂忍不住大聲喊道，“他來了嗎？伯爾第·愛德華在這裏嗎？”“是的，”麥克莫多不慌不忙地答道，“伯爾第·愛德華在這兒。我就是！”
話音既落，室中頓時鴉雀無聲，隻聽到火爐上水壺的沸騰聲。七個人麵色慘白，驚慌失措，目光呆滯地望著他。接著，窗玻璃響起了破裂聲，許多閃閃發亮的來複槍筒從窗口伸進來，窗簾也全被撕碎了。這時首領麥金蒂像一頭受了傷的熊，咆哮了一聲，想奪門而逃。可是，一支手槍正在那裏對準了他，持槍的是煤礦警察隊長馬文，兩隻藍色的大眼睛正灼灼地望著他。麥金蒂隻好退後，倒在他的座位上。“參議員先生，你在那裏才安全，”那個曾被叫做麥克莫多的人說道，“還有你，鮑德溫，如果你不把手離開手槍，那就用不著劊子手了。把手拿出來，不然，我隻能……放在那裏，行了。四十名全副武裝的人已經包圍了這裏，你們沒有機會了。馬文，繳下他們的槍！”在這麼多來複槍的威脅下，根本沒有反抗的可能。這些人全被繳了械，他們驚慌而又有些木然地仍舊圍桌而坐。
“在我們分手之前，我想告訴你們，”這位給他們設下圈套的人說道，“我想我們不會再見麵了，除非你們將來在法庭證人席上看到我。你們想一想近來的事吧！我是誰你們已知道了。你們終於可以看看我的名片了。我就是平克頓的伯爾第·愛德華。被選派來破獲你們這一匪幫。對於我來說，這無疑是艱難而危險的，包括我最親近的人在內都不知道我冒險做的事。隻有這裏的馬文隊長和我的幾個助手知道這件事。感謝上帝，今晚我成功地完成了這個任務！”
這七個麵色蒼白的人不可置信地瞪著他。他們眼中顯露出抑製不住的敵意，愛德華看出他們這種威脅的神情，說道：“也許你們認為還有翻身及報複我的機會，但你們知道嗎？你們的手已被斬斷了，今晚除你們之外，還有六十八人已被捕入獄。我要告訴你們，我接受這件案子時，還認為這隻是無稽之談。但我應當弄清楚。當我知道這與自由人會有關係時，我便到芝加哥入了會。但我發現這是個行善的團體，我更確定這隻是以訛傳訛了。”
“但我還是繼續查訪。自從我來到這裏後，我發現我過去簡直是錯得離譜。於是我便停留下來觀察。在芝加哥我從未殺過人，我也根本不會製造假幣。我給你們的都是真幣，這是我用錢用得最恰當的一次。為了迎合你們的口味，我騙你們說我是負罪潛逃到這裏來的，這一切都如我想像的那樣管用。”
“我就這樣加入了你們那惡魔一般的分會。你們商議事情時，我盡力參加。隻要能抓住你們，我不在乎人們說我像你們一樣壞。可是事實如何？你們毒打斯坦格老人那晚我參加了。因為沒有時間，我來不及事先警告他。可是，鮑德溫，我阻止了你殺死他。為了在你們中間保持地位，我曾給過你們一些建議，那可確保我能知道一些我可以預防的事情。我未能拯救鄧恩和孟西斯，因為我事先全不知情，然而我會看到殺害他們的凶手被處絞刑的。我事先警告了切斯特·威爾科克斯，所以，在我炸他居住的寓所時，他已和家人一起躲起來了。也有許多犯罪活動我沒能製止，但是隻要你們好好回想一下，為什麼有些事你們始終不能得逞，你們就可以知道這正是我做的了。”