晚上,等另兩個夥伴來了後,客廳裏又頻頻有理的30度的鞠躬,我立即,回身!心想:中國受鞠躬的沒好事,能少受禮,還是少受禮吧。我尷尬的笑笑!大聲的用韓語宣布,以後見我,不用鞠躬,哈!他們都笑了!走吃飯去。樓下就有間不錯的烤肉館!韓國金笑笑的說…
進了烤肉館,我暈!玄關處,鞋櫃像中國倉儲的貨架一樣大。我們走上傳說中的榻榻米,好暖啊,像電熱毯一樣暖,走到小桌前。暈!韓國金和元呈似看出了我的囧態。韓國金不知從哪裏找來個小塑料凳,讓我坐下!我尷尬的笑笑,既來之,則安之!我也要坐在“地上”,笑著說,一會坐不了,再用!
烤肉的設備和中國的一樣,但點來的肉,和調料都和國內不太一樣!一小碗醬油+蔥+蒜等的汁料,放在我麵前。元呈給我講解著,看我不說話,就又重複一遍。他以為我沒聽懂,繼續重複著。我和韓國金默默的一對眼兒,立即笑出了聲。他才明白,我是逗他的!哈哈哈
五帥男,是我公司韓國地區的主要合作人,韓線項目包幹到底,韓國金自然是他們的主帥!業務需要我努力的開拓韓語,溝通不是障礙。韓國金,原名韓哲。跟我接觸聯係的最緊密,業務往來三年多。林誌是他的助理,他倆均為華裔,祖輩從台灣移民過來,兄弟一般的親情,中文通!元呈和”AJiaXi”們接觸的最少,完全不會中文,地道的韓籍。他們三個是韓國金和林誌來中國旅遊時才認識,就半年多吧。韓國金,林誌,元呈都沒結婚,所以經常一起說笑,應該是“Ou-Ba”級。另兩個夥伴,我通常都叫他們“A–jia-Xi”(大叔,韓國已婚男人統稱)。平時基本用“微信“或電話視頻,不用看字,隻說就可以!韓國金、林誌都會一手好中文,聽說讀寫樣樣通,而我的韓文,三腳貓功夫,聽懂看不懂,說快了就更不懂。在他倆的幫助下,韓語還是飛快增長趨勢!
冰鎮真露(白酒)上來後,你一杯,我一杯的開喝,伴著他們為我卷的烤肉,左一個,右一個,吃著。不一會我的肚子就差不多了。聊著半年來大家的變化,喝著冰鎮酒,不知不覺一瓶瓶的被我們幹掉!我的腿卻不爭氣的從酸-到麻-再到疼。我左晃晃,右晃晃!萬分的不舒服,心裏就沒什麼情緒在繼續喝!而韓國金,好似明白了什麼,立即推薦我坐小凳!我尷尬的爬上小凳,感覺比他們高好多。在整個餐館裏,我最高,遠處不時有別桌的客人看過來!我能感受到異樣的眼光。
搞韓國旅遊幾年,對韓國文化與風俗多少了解。韓國未嫁的女人,可以隨便與男人約會,吃飯,唱歌啊。但絕少一個女人,坐在一堆男人中間的拚著白酒。婚後,基本都不工作了,在家料理家務,照看上下一代。也就少了拋頭露麵。像我這種北京份兒的女人,與5帥男們喝酒、聊天,抽著小煙,就格外搶眼。雖然,我們人多,心裏總覺得變扭。但畢竟身處異國,很多東西不熟悉,還是覺得空落落的。元呈提議,大家吃飽了去唱歌!其實,冰鎮過的酒,後勁還是很大的,我心裏想婉拒,但行動還是慢了點兒。被他們的提議聲壓過去……