花泉鎮
夏末，整個小鎮還沉浸在薰衣草的芳香中，田野裏卻早不見了薰衣草的影子。花泉鎮以薰衣草著名，素有“小普羅旺斯”之稱，所以說夏末雖是收獲的季節，卻不是小鎮的季節。
花泉卻一如既往地噴湧著，在夏末它總泛出淺淺的粉色。在冬季，小鎮一片銀裝素裹之時，花泉中總會噴湧出櫻花花瓣，而且隻是櫻花花瓣，可附近從沒有一株櫻花。曾有無數專家學者來探究這花瓣的來源，總是空手而歸。
花泉是小鎮的一個謎。
花泉旁，一群學生，正以他們慣有的奇怪方式，做著自己的事情：
“秋，攝像機準備好了嗎？”方導師整理了一下他的老式中山裝，一如既往地說道。
“準備好了，老師。”姚向秋調整著相機，方導師向湖邊站著的學生揮了揮手，她把手中的紅旗放下(她是姚向秋的孿生姐姐：姚欣月），示意他們自己已經準備好了。
眨眼的功夫，姐姐便消失了，湖邊隻剩下紅旗。
姚欣月看著方導師徑直走到相機前，焦急地擺弄著，嘴角泛起漣漪般的笑：是不會有人知道這其中的秘密的。
方導師手拿一根木棍，在紅旗附近掃著。然而，他什麼也沒碰到。
她明明站在那。
正在她一如既往地得意時，有一個人，悄無聲息地走來，他瞧了一眼微微泛粉的湖水，衝姚欣月一笑。這讓她心中一驚。
他的眼神分明在說：戰爭，要開始了。
陽光在他的瞳孔中折射出迷離的紅色，如紅酒一般。她認識這個人,他關於小鎮的又一個謎:叢林和他旁邊的倫譯學院——一個與眾不同的學院，它以魔法學院著名，而且能在這屬於吸血鬼的叢林旁安然無恙地運營著，不能不說是一個奇跡。
他叫裴垣曄，是叢林中的王牌吸血鬼。
刹那間，烏雲密布，四周起了狂風，湖水似乎被染混了，變成了夜空一樣的紫色。
一雙手，從湖水中伸出來，抓住湖岸。姚欣月心中一驚，驚叫一聲，現出身來，一腳把那雙手踹了下去！
清晨，古老的倫譯校園迎來它新的一天。古樸典雅的古箏曲在校園內回蕩，雕花的鐵藝大門一如往常一般斑駁著，訴說著自己的故事。小鎮的天空在昨日的暴雨過後明淨地一塵不染，仿佛什麼也沒有發生過。
倫譯的校長室在倫譯十分偏僻的一角，卻是最惹人注目的一道景色——它一反倫譯古樸典雅的格調。校長室內一切陳設都追求現代化，大膽的顏色拚接衝撞著來訪者的眼睛。
“校長，”說話的是夏晰，“姚欣月最近可有時間嗎？我這有個十分重要的課題要交給她。”
“這個我也不太清楚，您最好還是親自找她去商量。”校長夏鄴鳳想要推走夏晰，可夏晰卻不知趣地繼續說下去：“不，不，校長，這可是個十分重要的課題，需要······校長大人您親自指派。”夏晰的邏輯一向令人琢磨不透，有幾分神經病人的樣子。可夏鄴鳳從不在意，不但不像其他人那樣躲著夏晰，還極力稱讚他的才華，並任命他為倫譯的副校長——管理倫譯一切重要事務。這不能不叫人在背後議論。
“校長，有個人想要見你，他說他是你的老朋友。”還未等校長回答，秘書就進來說道。
“跟他說明日再來吧，就說我不在。”雖說校長夏鄴鳳也不知道來者是誰，不過既然夏晰在這裏，還是推掉的好，免得夏晰這類似於神經病人的邏輯毀了生意。
“他說今天的事情不能推到明天，還說您不願見他也沒關係，隻是把這張字條給您，如果您看了字條還是不願見他，他隻是希望和夏晰談談——他就在校長室門外。”秘書說著，遞上一個字條，上麵隻有三個字，卻足以讓她震悚：紀斐敏。
“夏晰你去吧。”她撕了字條，又好像想到什麼似的，轉過頭來，“跟他說，那些事和姚向秋無關，別動她。”夏晰的嘴一直咧到了耳朵根：“放心好了，他知道你不是存心的。”
“別拿我開涮了，快去吧。”夏鄴鳳正色道。
校長室外，夏晰正四處張望著，麵前忽然出現了一個人：“啊！”夏晰被嚇了一跳，那個突然出現的人見是夏晰，也吃了一驚。
“看來我又晚了一步？”說話的是一個男生，十八歲左右的樣子，臉上卻早不見了十八歲該有的稚氣。他就是時空交易人——紀斐洛。
“我穿越時空可沒你那麼瀟灑，隻能早一步。”夏晰說道，“你直接叫我出來便是了，何必大費周章地去嚇唬亓官抒(即夏鄴鳳)？”