“名字？”
李少將微微一愣，看得出，他是真的沒有考慮過這個問題。
“對啊，你們總不能還叫解放軍吧？要是你們還打著這個名頭出去的話，很容易被人誤會的，萬一遇到比較激進的家夥，說不定會直接大打出手呢。”
索亞這倒不是恐嚇，在眾王之戰以前，灰霧曆的中後期，出現了許多反對環城體係的組織，而且組織的名字也大多是“解放者”“自由兄弟會”之類的風格，“解放軍”這個名字聽上去的確像是某個死灰複燃的反對組織。
聽了索亞的解釋，李少將也重視了起來，不過他並沒有當場作出決定：“這的確是個問題，不過我覺得還是需要跟其他人討論一下再做決定。”
“這倒不著急，我隻是提醒一下而已。”
第二天中午時分，索亞是在前往餐廳的路上遇到李少將的，跟在李少將身邊的還有兩名專家，看他們來的方向……
“怎麼，專程過來找我，莫不是想好名字了？”
看著匆匆趕來的李少將，索亞開了個玩笑，卻沒想到李少將卻鄭重的點了點頭：“是的，不過起名的時候是用漢語起的，翻譯成古諾德語的話，總覺得有些奇怪，所以想請你幫忙看看。”
這麼一說，索亞就明白了，如果是在現世的話，將漢語翻譯成泰姆瑞爾通用語還算簡單，畢竟泰姆瑞爾通用語經過了上千年的完善，不論是詞彙量還是一些典故，都極其豐富，就算是想表達一些具有深意的漢語句子，也能翻譯十分精確。
而古諾德語就不一樣了，如果說泰姆瑞爾通用語是更加完善的現代英語，那麼古諾德語就是還夾雜著象形文字的早期盎格魯-撒克遜語，不僅詞彙量相對匱乏，而且單個詞彙擁有多種形態變化和意義，有時候同樣一句話在不同語境下可以表達出兩個甚至更多種意思。
這就好像漢語裏的一句多義一樣，例如問單身的原因，有可能是因為誰都看不上，也有可能是因為誰都看不上，還有可能是因為誰都看不上。
這簡直就是要為難死外國人喲。
而在古諾德語中，這種情況卻十分普遍，最離奇的例子就是某個高手的修煉手劄竟然被不知情的人解讀成了浪漫小說，而且在那名高手去世之後，還得了個文學獎，直到那名高手的養子現身說法之後，才扭轉了大眾的認識。
當然，這都是幾百年以前的事情了，現在的古諾德語經過幾百年的完善之後，至少在日常用語上，已經能夠做到比較精確的表達意思了，所以在教導新人們學習古諾德語的時候，包括那兩名語言學專家在內，索亞都隻教給了他們變化較少的日常用語。
至於那些複雜的詞彙和變化，索亞隻是買了幾本語言教材扔給了那兩名語言學專家。
所以現在的情況就很明晰了。
“所以，你們到底起了什麼名字？”