第十二章 請允許我稱其為愛(下)(2 / 2)

“不是吧,接下來不會讓我一個人唱吧?”韓鈺兒在心裏麵這樣想到。

可音樂已經到了開始下一段的時候了,無奈的韓鈺兒隻得硬著頭皮繼續唱下去:“一度だけ(僅有一次),君とだけ(隻和你一起),交わした夢が仆のすべて(與你交替的夢想

便是我的一切)。イノチを賭け(哪怕賭上性命),君を守りたい(也想保護你),強く思うこんな気持ちを(這份如此強烈的思念)。今(現在),愛と呼ぼう(請允許我稱其為愛)。”

一段音樂過後,熟悉的聲音接上了韓鈺兒:“たった一人だけめぐり逢えたなら(如果隻邂逅上一個人的話),その記憶と一緒に生きてゆけるはずさ(就應該能隨同那份記憶活下去)。”

“歌ってあげたいな(渴望為你而歌唱),やさしい歌を見つけた(我發現了一首溫柔之歌)。”韓鈺兒已經驚訝的不知道說什麼了。

“喂,看看看,竟然是葉天殤!天啊,這個消息實在是太勁爆了:終極一班的大小姐竟然有了男朋友,而且還是那個看起來沒有一點威脅性的葉天殤,我的天,這個世界亂套了!”台下議論紛紛。

“君の虹のような笑顏がただ見たいから(隻因我想看見你那宛如彩虹般的笑容)。”葉天殤一邊在心裏竊笑,一邊繼續唱道。

“一人なら(一人的話),一人なら(一人的話),誰もが一人生まれるなら(任何人都是獨自誕生於世的話),孤獨だって大事な友だちだけど(或許身邊的孤獨也是重要的朋友)。”唱到這裏,按照和韓月兒事先安排好的動作,韓鈺兒是要扭頭看向身體旁邊的。

不過,這一看可著實是嚇到了韓鈺兒:隻見大屏幕上還依然滾動播放著韓鈺兒剛才唱的那句的中文歌詞。“原來,原來是這樣,我竟然唱的是首情歌!”韓鈺兒的腦袋有些當機了。

“君となら(但和你一起),君となら(和你一起),君が涙を流すなら(如若你淚水流淌的話),そばにいるよ(我定在你身旁)。手を重ねれば伝わる溫もり(把手握在一起所傳遞的溫暖),そのとき胸に希望が始まる(那個時候心中的希望便會萌生)。”此時的葉天殤,正格外認真地看著韓鈺兒唱道。

韓雨兒的臉騰地紅了,趁著間奏,心裏在暗自嘀咕:“原來他也是喜歡我的,他在用這種方式跟我告白,這,我該怎麼辦?”

正想著,間奏結束,韓鈺兒隻得紅著臉繼續開口,並且把頭轉向一邊,看向屏幕:“あふれるほど求めてみても(盡管試圖渴望再多),私の指からこぼれ落ちてくだけ(也隻會從我的指尖上滑落),幾千の星に抱かれて仆ら(在成千星辰的懷抱下),きっと與え合えるだろう(我們定能互相給予吧)。”

一邊唱著,一邊看著,越看韓鈺兒就越想哭:“這,這問的也太,太那個了,我怎麼會問出這樣的話來……”

“泣かないで(不要哭泣),泣かないで(不要哭泣),今仆が君を守るから(此刻的你正有我守護),うねるような悲しみ

押し寄せるけど(縱使翻騰起伏的悲傷壓迫而來)。”此時,葉天殤正在心裏暗自佩服韓月兒的改詞功力。

“一つだけ(唯獨一樣),一つだけ(唯獨一樣),大切なもの胸にあれば(倘若唯一重要之物存在心中),長い夜も歎きも越えられるだろう(漫漫長夜的悲歎我也能輕鬆跨過吧)?”韓鈺兒繼續臉紅。

這時,葉天殤當中拉起韓鈺兒的手,回過頭深情的看著韓鈺兒,帶著韓鈺兒一起唱道:“一度だけ(僅有一次),君とだけ(隻和你一起),交わした夢が(與你交替的夢想),仆のすべて(便是我的一切)。イノチを賭け(哪怕賭上性命),君を守りたい(我也會保護你),強く思うこんな気持ちを(這份如此強烈的思念)。今(現在),愛と呼ぼう(請允許我稱其為愛)……”

本書首發來自17K小說網,第一時間看正版內容!

#include

virtual="/fragment/6/3236.html"wap_17K [http://img.17k.com/images/ad/qrcode.jpg] *

掃描二維碼關注17K小說網官方微信,最新章節也可以在微信上看啦!

*

點擊微信右上角+號,選擇添加朋友,搜索公眾號“wap_17K”關注我們。

*

回複"大獎+你的QQ號"參與活動。10部iphone6,萬名QQ會員等您來領!