第37章 卡爾進入大學 (3)(1 / 2)

1812年夏天的這個學期,卡爾·威特先生選修了我主講的數學分析和高等幾何這兩門課程。盡管在知識量和難度上,這兩門學科都有了相當大的提升,而且關於理論數學的研究也不可避免地涉及到了,但卡爾仍然一如既往地投入了大量的熱情和精力去學習。以課程為依據的專門考試為卡爾的能力提供了總結性的證明的機會。結果,他證明了自己的能力——他能夠熟練、係統地運用所學知識解答問題。

B·FR·斯巴爾特

第五學期,卡爾又選修了邁爾主講的關於測量工具的課程,海斯曼主講的礦物學術語和係統學,斯洛梅爾主講的試劑和化學儀器的課程,以及斯巴爾特講授的微積分。

在這個冬天,卡爾寫了第一篇關於高等數學的論文。題目是斯巴爾特為他選出的,並且沒有告訴卡爾最終曲線的名稱,這樣一來,關於這方麵的任何信息,卡爾都找不到。然而,無論是誰看到他的這篇小論文,都會滿懷喜悅地稱讚。尤其是卡爾為機械曲線繪圖而設計的測量工具,很多人特別喜歡,因為它們為卡爾極高的悟性、淵博的機械知識和出色的表達能力做了極好的證明。

在第六個學期,卡爾開始參加斯巴爾特的應用幾何課程,邁爾的光和色彩的理論課程,並繼續跟著海斯曼學習礦物學。除學習這些自然科學外,他還選修了韋爾斯主講的法國文學。第七學期,他又向學習了海恩的政治史,並對古代史進行了複習。

在前一個夏天,斯巴爾特向我做了聲明,說他已經不知道還有什麼可以教給卡爾的了。我曾經想過讓卡爾複習一下他所學的數學知識,但斯巴爾特堅持認為從數次的考試中看,對所有的知識,卡爾都已經熟練地掌握了,不需要再複習了,對於卡爾在高難度數學知識,尤其是高等數學上連續的學習,我也曾經表示過抗議,並且也反對過讓一個年僅十一歲的孩子學習數學分析、高等幾何和微積分的做法。但是,斯巴爾特堅持認為卡爾具有學好這些知識的足夠能力和強烈願望,因為“世上無難事,隻怕有心人”。當時,我雖然同意了,但卻是懷著極大的憂慮的,並且提出了兩個附加條件:1、如果卡爾感到實在困難,他可以隨時退出;2、對於課程的內容,如果卡爾沒有完全理解,則可以忽略這個難點。斯巴爾特同意了我的條件。

然而事實證明我的那些擔憂完全是多餘的,斯巴爾特的做法相當正確。並且斯巴爾特對卡爾關愛真是如慈父一般,這一點更為重要。他說服高斯,讓他下定決心對卡爾進行單獨輔導。雖然高斯聽說過卡爾,但在我的請求下,他還是非常謹慎地對卡爾進行了測試,之後,他斷言:“即使是大學課程,甚至是單獨的輔導也不能傳授給卡爾什麼知識了,但我可以給他推薦一些拉丁、意大利和法國作者寫的書,對高等數學的分支學科,他們都有著非常獨到的見解。他自己可以去體會一下。”我感到有些擔憂,畢竟卡爾隻有十三歲。“可是,教授,”我說,“這裏麵有許多他不能理解的內容!”“許多?不,也許隻是一點點,我可以幫助他。”

事實證明了高斯的正確,裏麵幾乎所有的內容,卡爾都弄懂了。對於蓋諾林,他徹底地掌握了;有時,卡爾也會遇到一些晦澀難懂的內容,如泊鬆的“高等力學”中的幾個段落——我個人認為是三個段落,高斯覺得應該反複的講解這些內容,直到卡爾弄明白。卡爾的勤奮程度,連這個偉大的學者都是讚不絕口。

盡管斯巴爾特已經不教卡爾了,但他依然關心著他。“讓他做自己喜歡做的事吧,”他曾經說,“我急切地想知道他會發現些什麼。”然後,我對他透露了一個秘密,那就是卡爾正在寫有關平麵三角學的論文,但我讓他一定要保守這個秘密,因為,由於受時間和條件的限製,還不能確定卡爾是否能完成這篇文章。聽到這些,斯巴爾特顯得非常高興,他說,“隻要他喜歡,就讓他去做吧!”在論文完成時,他對論文進行了審查並對卡爾的成績給予了肯定,但也發現了一些問題,卡爾對此非常感激並做了一些修改。我的兒子以前可能從未如此快樂、耐心地完成過這樣的工作。

這篇論文於1815年發表,那時我們居住在海德爾堡。令我感到驚訝的是,很快我就發現斯巴爾特評價了這篇文章,在其中,他表現出的態度與以往截然相反。他的愛心消失了,留下的隻有憎恨;善意的勸誡也不見了,代之以尖刻的批評;再也沒有了對年輕人的仁慈的體諒(當時的卡爾隻有十三歲半,而斯巴爾特卻把他故意說成十六歲),有的隻是譴責和挖苦,甚至可以說是尖利的指責;對卡爾正直的評價以及讚美也變成了惡毒的歪曲。我們被他這種所作所為深深地傷害了,但是,他以往對我們的關懷,我們依然會牢記於心的。

此後,我們未來四年的補助金,國王陛下依然繼續賜予,並高尚地允許我將它用在任何有益於卡爾的地方。為了收回在過去的七個月裏被拖欠的款項,我們去了布倫瑞克,在那裏,我們被引薦給了公爵,當時他正打算離開那兒。他和我們進行了很長時間的親切交談,在談話中,他試圖燃起卡爾去英格蘭的願望,並表示可以讓卡爾認識一下他在那裏的親戚,對於任何值得學的知識,他們都可以提供資助。在公爵的幫助下,我們當天就收回了在布倫瑞克的欠款。