莎士比亞
一位經商老板應邀到一位作家朋友家共進晚宴。
席間有一位客人問他是否喜歡莎士比亞，他回答說：“喜歡，但是最好來瓶威士忌。”
時珍同誌
一個外國醫藥界友好代表團在會談時，讚揚了李時珍在醫藥上對世界的貢獻了不起。
某幹部大聲問翻譯：“李時珍同誌來了沒有？”翻譯嚇了一跳，趕緊搖頭示意。
“噢，沒有來，快用車接！”翻譯無可奈何，小聲說：“李時珍是明朝……”這個幹部說：“不行，一定要今天來！”
領導同意
馬副局長參加書法比賽的開幕儀式。
會議上有眾位書法家現場揮毫，表演後，組織者敬請領導題字。
馬副局長一高興答應了。在已寫好的“花好月圓”後麵揮就出勁秀的兩個大字：“同意”。
變換崗位
在失業登記處，一位登記者被老職員認出來後說：“你總是見異思遷，不好好幹，換了多少次工作都幹不長。”登記者說：“可是我在最後一個崗位上一直幹了兩年。”
“那很好呀，有進步！為什麼要離開呢？”
“他們隻判了我兩年，想多呆也不讓呀。”
寧死勿聽
某皇帝彈琴，不成音調，難聽死了。
滿朝上下，沒有知音。
文武百官，皇後嬪妃都非常厭聽。
無奈，皇帝傳旨從死囚中押來一個犯人，要求他聽完曲後說彈得好，可免一死。
皇帝彈琴一曲未完，死囚跪地求饒說：
“寧願死，勿聽琴！”
淹死了魚
李三對同事說：
“我家花園裏有一個大魚池，裏麵養了許多紅鯉魚。我想它們應適應一下陸上的生活。第一次，讓離水三分鍾，再放到水裏；第二次五分鍾，這樣逐步練習。昨天已達到了半個小時。”
同事說：
“太妙了，看來快成了兩棲動物了。下班後我一定去看看！”
李三說：
“不行，今天我去看它們時，發現它們逐步適應了陸地，已不太適應水裏的生活了，所以被水淹死了一半。”
轉院治療
患者：“大夫，我身體強壯如牛似馬，幹起活兒如狼似虎，吃起飯來賽過老豬，睡起覺來像隻狗熊，可是上次在您這兒看病怎麼不見好呢？”
醫生：“看來要換個地方看病，到獸醫院怎樣？”
遷址換居
一戶人家左鄰右舍是銅匠鋪和鐵匠鋪。
從早到晚的鍛擊聲煩擾全家人。
於是這戶人家托人講情要求左右鄰居遷居，兩位匠人答應得十分爽快。
於是這戶人家設席請他們吃酒。
酒後，問二位匠人遷居一事，兩位匠人答：
“馬上就辦，鐵匠鋪、銅匠鋪換址，左邊的遷居到右邊，右邊的遷居到左邊。”
吝嗇過分
有一戶人家從來不請客。
一次鄰居借他家地方請客，有人不知底細就打問仆人：
“你東家變了嗎，要請客嗎？”
仆人答：“要我們東家請客，要等下一世。”
這話被主人聽見，向仆人責問：
“誰準你許下日子的？”