第18章 談判(2 / 3)

慕晚晴聽著南見秋這番話語,其中一方麵顯示了自己公司的實力以及品牌影響力,另一方麵暗示客戶,我們對你們的市場相當了解,價格上不會由你們說了算。

理查德平靜地聽完南見秋說,有所不甘,有所佩服,終於露出了笑臉,問道:“Ok,you-mentioned-that-another-customer-would-like-to-buy-it,we-worry-that-they–would-put-down-the-price-to-compete-with-us.(好的,但你提到其他客戶也會買她,我們擔心他們會采取降價方式與我們競爭。)”

南見秋從容地回答道:“For-you-come-to-visit-us,we-really-appreciated-your-kindness.So,we-would-provide-you-2-years–exclusive-distributor-for-thisproduct–in-east-region-of-your-market.(因為你來拜訪我們,我們對此十分感激。因此,我們將提供給您2年的東部地區獨家經銷權)”

慕晚晴看了一眼南見秋,先給一個棒槌打消客戶的傲嬌感,然後再給一個棉花糖,讓他暖洋洋。

兩名客戶似乎很高興,誰也沒問兩年後的事情。因為彼此都知道,現在的設計變化實在太快,兩年後又有新的產品,到時候再說。

理查德客戶微笑著問道:“Thank-you-for-your-instruction.Could-you-please–tell-me-your-name?(謝謝您的說明,你能告訴我你的名字嗎?)”

“Kyle-Nan,please-call-me–Kyle-directly.Hope-we-could-set-up-thefriendship-andwin-win-business–relationship-by–this-chance.(凱爾南,叫我凱爾就行。希望我們能借此機會建立友誼以及雙贏的夥伴關係。”南見秋微笑道。

“You-looks-young-but-amazing.(你看起來很年輕但是令人驚奇)”高個客戶站起身道。

“He-is-our-president(是的,他是我們的董事長)”倒黴的銷售部長終於有機會插口道。

“Oh-my-god,you-are-Mr.Nan-jianqiu.I–heard-your–name-before.I-thought-this–beautiful-lady–is-your-wife。(我的天哪,你就是南見秋先生,我之前聽說過你的名字。想必您身旁這位美麗的女士是你的妻子了)”高個客戶笑道。