愛波和法蘭克，就在離夢想隻有一步之遙的河岸擱淺，然後任由這些人冷眼旁觀。這是注定了無法再次選擇的事實，是愛波口中人人公認也是無人質疑的現實，是每一個人在約定俗成的枷鎖裏嘖嘖稱讚的最終結局。
法蘭克不了解他究竟要什麼，當他對著錄音機一遍一遍地問自己，你究竟要什麼，你想要擁有什麼，你現在在做什麼的時候——其實他已經在向現實妥協、向同夢想相反的方向退縮。隻是他想要趁著清醒的間隙向靈魂深處做最後一次探尋。這種內心的掙紮如此致命，以至於當愛波試圖改變這一切的時候，反而被法蘭克認為需要一個心理醫生。作為局外人，大家似乎看得很清楚：愛波沒有瘋。她隻是在遵守一份心底的承諾，維護一份新鮮的感情，想要過一種與眾不同的充滿激情的生活。
這沒有錯。
當我們跳出電影的情節，反思自己的生活，才發現我們都自然不自然地站在法蘭克的一邊，暗自嘲笑著愛波。我們不是喪失了看電影時本應被喚起的同情心，而是甘於平庸的生活、討厭改變的風險、甘願套著現實的枷鎖，向著死亡一步步挪。於是，一天又一天，一年又一年，我們做著自己不愛做的事情，過著循環往複毫無改變的日子，懷念著曾經雄心壯誌的青蔥歲月。我們習慣於說自己老了，多半是因為已經不相信夢想可以改變什麼，甚至已經固執地認為夢想隻能使自己陷於無限的痛苦之中，在現實的泥沼中越掙紮陷得越深。
革命之路，原本應該是我們原初就選擇的一條路，是我們把路越走越遠、越走越偏。可是習慣往往告訴我們，那樣生活是最安全的、最少代價的、最讓人習慣成自然的，於是所有人都會跟著過一樣的生活。生老病死。中間沒有激情和憧憬，沒有理想的支撐，沒有那種臨戰前抖擻的精神……
什麼都沒有，隻有寂靜和安全。
眼見沿著這條路一步步走向失敗，不乏血淋淋的犧牲，卻毫無辦法。
這就是我們生活的時代，有時是我們難以選擇的妥協辦法把我們推至這般境地。這種妥協溺死了與希望有關的任何事情，卻滋養了怠惰、安穩和瑣碎。
那不是我想要的生活。雖然在外人看是如此幸福如此波瀾不驚。
革命之路的模範夫妻一個死掉一個搬離，曾經彼此照應的鄰居也不過相互說幾句無關痛癢的安慰話。太殘酷的現實！這無疑是最遙遠的距離：稔熟的人站在你麵前同你寒暄卻不能了解你，曾經彼此友善相互關照的人原來在內心裏那樣陌生。
愈發覺得這個世界的冷和人的孤單，即便在人群之中混跡。那麼多人的存在卻沒有一個人能夠了解你的想法、傾聽你的訴說、熟悉你的人格。沒有一個人，在你希望走向“革命之路”的時候報以真誠的祝福。
我們其實都站在自己的革命之路和現實之路的路口。
可悲的是，我們的想法會被旁人的“正常”與“不正常”的劃分左右，明知道自己正在做喜歡的事情，卻因為種種價值觀的宏偉模式而選擇放棄。
可悲的是，這件事似乎已經無路可逃。
那個寧願等一個男人三年然後結婚的孩子、那個因為平庸無聊而傷透腦筋的姑娘，其實都是革命之路上沒長大卻不得不承受壓力的孩子。
其實我們從來不曾虛偽，也不曾懂得欺騙的好處；直到我們開始接受甘於平庸的現實和對自己無能的縱容。
洪帆，張巍，主編.法國新浪潮.現代出版社，2004，5：329.