我曾任過中華人民共和國駐意大利共和國大使。在旅意華僑中，陳田忠先生，在海外創業有過他的特性。
古語有雲：窮則獨善其身，達則兼濟天下。在我看來，陳田忠便是這樣一個傑出的華僑企業家和教育家。
青年時代的陳田忠尋夢意大利，當時我國剛剛改革開放，遠不具備今天的國際地位，當時的中國人在國外多是艱難度日，像陳田忠這樣在異國他鄉孤身奮戰就更艱難了。但陳田忠並沒有在惡劣的環境下自怨自艾，盡管生活艱辛，他仍勇敢地向命運發起挑戰。他勤奮、拚搏、進取，很快就融入到了意大利的社會環境。之後，敢為人先的他選擇了回國創業。從3000元創辦一個小小的製衣作坊開始，直到今天擁有了龐大的科恩集團。這一路走來，其中的甘苦隻有他自己知道。如果說，敢於冒險、銳意進取、艱苦奮鬥的精神和過人的膽識與魄力鑄就了陳田忠今天的成功，那麼，強烈的社會責任感、拳拳的愛國心，則是陳田忠從一個優秀的華僑企業家蛻變為一個優秀的國際教育家的源動力。
2009年，時值祖國六十華誕，這一年胡錦濤主席應邀到意大利參加令世人矚目的G8峰會。陳田忠提出在此期間辦一個國際畫展，不僅為了慶祝祖國的壽誕，更可以讓世界各國人民更好地了解中國的藝術與文化。我知道，如果畫展勝利舉辦，無疑是在中國與歐洲之間架起了一座文化橋梁，它的意義非同凡響。但我深知這個決定是倉促的，因為在短短兩個月的時間籌備一場盛大的主題國際畫展幾乎是不可能的，但陳田忠懷著必勝的信念和赴湯蹈火的決心，毅然地承擔起了這個責任。
在陳田忠和使館以及國家畫院的努力下，2009年7月3日，“中華盛世——慶祝中華人民共和國成立60周年暨中意建交39周年主題國際畫展”在著名的五星級大酒店HOTEL MBASCIATORI會議大廳裏隆重開幕了。現場人頭攢動，熱鬧非常，來自世界各國的人們在驚歎中國畫家高超的藝術水平之餘，也被中國這個古老國家所散發出來的新的生機深深吸引了。這次畫展取得了空前的成功，不僅展示了我國建國60年來所取得的輝煌成就，也讓世界了解了中國作為一個有著5000年文明史的古國的文化底蘊，以及在改革開放的時代背景下這個古老的中國所煥發出來的新的勃勃生機。看著現場陶醉的人們，我知道陳田忠成功了，他在現場異常激動，我想這除了因為畫展本身之外，更多的是來自於一個中國人的驕傲與自豪。
與其說陳田忠是一個成功的華僑企業家，不如說他是一個胸懷抱國之誌的國際教育家。每次跟他談到EEC國際教育，我都會被他強烈的使命感和澎湃的愛國激情所感染。
追逐夢想總要付出代價的，為了辦EEC歐文國際教育，陳田忠付出了很多努力也做出了巨大的犧牲。他在中國地產業的黃金時期，選擇去做教育，這讓很多人為他扼腕歎息。可是他從來沒有後悔過，即便在學校創建的過程中遭遇了失敗，經曆了多番波折，他也從來沒有過一絲一毫動搖的念頭。他說：“為國家培養國際型人才，就是在為國家蓋大廈，一個優秀人才的價值是遠超過幾棟大廈的！”了夢想而不懈地努力，這就是陳田忠選擇的人生。在我看來，他就是當代的“陳嘉庚”，陳嘉庚先生根據我國當時的國情，實踐強國教育的理念；而陳田忠也是從我國當代國情出發，第一個將英式教育模式引入中國，為中國培養了大量的國際型人才，他是當之無愧的教育家。
今天，我有幸看到了他的傳記小說《化蝶之夢》，樸素的文風，真摯的感情，拳拳的愛國之心與報國之誌，讓我感動萬分。這不隻是一本傳記，而是陳田忠萃取了自己的人生精華與讀者分享的成功經驗與人生哲學。
當代年輕人，大多在困惑茫然中蹉跎了歲月，“黑發不知奮起早，白首方悔努力遲”。其實，有夢就能實現，這絕不是一句空洞的口號，陳田忠之所以成功，就是因為他踐行了這條真理。親愛的讀者，看到今天的陳田忠你就知道，陳田忠可以做到的，你一定也可以，你的夢終有一天也會成為現實。窮困時要有堅忍不拔的精神，勇往直前的鬥誌，不為外界力量而左右的堅定的信念；發達時要勇於肩負責任，成就大愛的人生，當你讀懂了這本書的精神內涵，你就能複製陳田忠的成功之路！
我在這裏真誠地向大家推薦這本《化蝶之夢》希望這本書能激勵千千萬萬的中國青年，勇於追求自己的夢想，活出精彩絢麗的人生！
孫玉璽
如果你有夢想，就必須要堅持，並且一定要執著並付出努力，隻有這樣你的夢就會變成現實。
——陳田忠