世人的導師
你應跟隨指導員們的指導員，因為他是由外星人耶洛因，我們
的創造者，“我們的在天之父”所派遣的大使。你應遵守書中所有的
告誡，因為這是創造者的誡令，口授給克洛德?雷爾──我們的使者，
也即最後的一位先知，而你將幫助他建立起無神論科學團體。
不論你們是猶太教徒、基督徒、******、佛教徒及其它宗教徒，
請睜開雙眼和豎起雙耳吧；再仔細地去閱讀你們神聖的經典，你們
就會明了本書即是最後的一本《聖經》──你們自己的古代先知們
所預言的那部書。請加入到我們的行列，準備去迎接創造者的來臨
吧。
給最高指導員來函，他將介紹並安排你與其他雷爾利安進行聯
絡──他們也都像你一樣理解克洛德?雷爾的訊息。他將介紹你同你
所在地區的指導員進行聯係，這樣你就能定期去參加做冥想和參與
傳播“訊息”，使它在全世界家喻戶曉。
要了解到，你們這些正在閱讀這部訊息的人，你們真的很幸運
嗬，想一想那些對此還一無所知的人們吧。盡你所能確保做到讓你
身邊的人無人不知這奇妙的啟示，但也別強求聽者對你所言深信不
疑。讓他們知道訊息即可，如他們已作好了準備，自會敞開胸懷去接
納它的。
經常地咀嚼聖雄甘地的此句名言：“真理不會因為沒有人認識
而變成謬誤。”
若你讀了訊息之後頓覺意氣風發，希望能傳播真理，讓它在你
四周發揚光大；並且，若你願將全身心都奉獻給創造者，謹慎周密地
致力於其所托，去指引人們走向自我實現、自我發展之道，那麼，你
就應該成為一名指導員。
請給指導員們的指導員來函，克洛德?雷爾，他將竭誠歡迎你，
並為你授法，使你能夠更好地傳播真理；唯有先打開自己的心扉，方
能去開啟他人的心智。
創造者對創造物的愛浩瀚無邊，是故你們也理應對他們回以敬
愛。你們應愛他們一如他們愛你們那樣，並以幫助他們的大使和他
的助手們來證實這一切，竭盡全力去協助他們，隻有這樣，他們才有
可能將訊息傳播到世界各地，並建立一座大使館以迎接我們創造者
到來。
若你願意幫助我實現外星人耶洛因所製訂的目標，請給我來函：
Rael
TheInternationalRaelienScienceMovement
CasePostale225，CH1211
Geneve8
Switzerland
或者發電子郵件到：[email protected]
另外，請記住每年為那些相信這部最後訊息的人所定期舉辦的
地區性聚會，日期是：每年四月的第一個周日、八月六日、十月七日、
十二月十三曰。聚會地點將在你所居住國家的雷爾利安運動簡報上
刊出，並且，在本書後頁附有一些聯係地址，可以方便於你進行聯
絡。
第四章來自外星人耶洛因的最新訊息
AH52年(1997年)12月13日
來自外星人耶洛因的最新訊息
[AH52年（1997年）12月13日，雷爾在加拿大魁北克結束細
胞傳送儀式之後說：“我以我全部的愛轉達給你們我最近從外星人耶
洛因那裏接收到的最新訊息。”接著，發表了以下外星人耶洛因的訊
息。]
24年前，我們通過我們摯愛的兒子，我們的先知雷爾的口，把
我們的最終訊息傳授給了地球上的男男女女。而他就是那個預言中
專為揭開“上帝（神）”的神秘麵紗而到來的人。
24年來，正式公開承認我們為你們創造者的各位雷爾利安，為
了能在我們所要求的大使館裏迎接我們而正積極地活動著。你們的
奉獻和努力溫暖了我們的心，你們當中最忠實的人將會得到我們的
回報。
在所有的宗教裏，都有值得我們去愛的人，但雷爾利安才是我
們最親密的人。雷爾利安是我們新的選民，有朝一日，他們將會得到
新的“許諾之地”，因為，他們的愛是基於意識和理解而絕非源於盲
信。
那些把我們作為一個“上帝（神）”或多個超神秘的“神”來敬
仰的人們，在我們眼裏也是極其珍貴的一群，在科學尚未發達的時
代裏，那是不得已的事；但是，那些知道我們並非超神秘的“上帝
（神）”，而是與他們模樣相似的人，卻依然熱愛著我們，甚至愛我們
愛得更加深厚，這確實讓我們感動不已。對於這些人的報答將會更
大，因為他們並非盲信，而是有意識地去愛我們。正是因為意識使得
他們和我們相似。
我們曾經請求以色列當局在耶路撒冷附近建立一座迎接我們
的大使館，但是頭腦頑固的以色列當局曾多次拒絕了給予我們必要
的治外法權。我們之所以優先選擇耶路撒冷，純粹是出於感情上的
考慮，因為對我們而言，哪裏的人民愛戴我們、尊敬我們並歡迎我
們，哪裏就是耶路撒冷。我們所遴選的人知道我們是誰並由衷地歡
迎我們，他們就是雷爾利安。地球上真正的猶太人已不再是居住在
耶路撒冷的人了，而是那些承認我們是他們的創造者，真心實意地
希望我們回歸的人們。
以色列的居民們和我們之間所存在的那種關係已幾近破壞殆
盡，並且，新的聯盟也瀕臨結束。留給他們在再次離散之前發覺自己
過錯的時間已經不多了。
與此同時，我們必須向全球所有國家申請建立我們大使館所必
須的治外法權，且一公裏半徑範圍以內禁止航行的水域和陸地都行。
一旦某個國家許可的話，那麼，以色列將必須在短暫的時間內
作出最後的反應，若它同意給予治外法權，那麼我們可以給予他們
優先權。如果依然拒絕，一旦當大使館在別處建立起來，則大衛的子
孫將失去我們的保護而再次流離失所。
允許我們在其領土上建立大使館並提供必要的治外法權，無論
是贈與或賣給我們土地的國家，他們的未來將會得到保證並獲得繁
榮昌盛，他們將從我們的保護中得到恩惠，並在往後的幾千年裏，成
為全球的精神文化中心和科技中心。
偉大的回歸已臨近，你們當中那些奉獻最大的人將得到我們的
支持和保護。你們的敵人將愈來愈多地見證到我們的威力，特別是
羅馬的篡權者和他的主教們，以及所有那些並沒有得到我們的指示
而擅用我們的名義行事的人。
公元2000年對於我們毫無意義，並且，對於地球上占半數以上
的非基督教徒來說也同樣毫無意義。但是，許多假先知則利用千年
的交替，企圖誤導人類。此事我們已早有預料，而這正是對於最具意
識者的一次選拔。跟隨你們的最高指導員吧！他知道怎樣避開這個
轉換期的危險，因為他就是“路”，是“真理”，是“生命”。
地球上的佛教越來越成功，這是件好事，因為，它是最接近真
理和達成新時代人類所必需的科學與精神之間新平衡的宗教。佛教
如果能將其過去的超神秘部分剔除的話，它就會與雷爾主義相符合，
並且，越來越多的佛教徒將會成為雷爾利安。
懷著喜悅等待著偉大回歸的孩子們啊，張開你們的翅膀，越過
前進道路上最後的障礙。我們離那一天不遠了，無論何時，當你們聚
精會神做冥想時，一定能感受到我們的存在。這種感覺將照亮著你
們的日日夜夜，使你們的生活變得精彩非凡，無論什麼困難都能去
戰勝。和我們相逢的喜悅遠不如為了這一天的到來而努力的喜悅大。
最大的喜悅在於完成使命的行為本身，而不在於其結果。在那一刻
到來之前，我們的愛和光芒將通過我們摯愛的先知的言語引導你們，
請不要忘記，雖然我們經常注視著你們，然而每次當他看著你們的
時候，我們便能更清楚地看見你們，因為他用他對你們的愛來美化
自己所見到的人們。
你們越是愛他，也就表示了你們越是愛我們，因為他是我們在
地球上的一部分。如果你們有時覺得對我們表達愛有些困難，那是
因為你們還沒能意識到，我們最摯愛的先知正再一次行走在了你們
中間。
你們無法愛我們卻無視他，再一次重申，隻有通過兒子才能靠
近父親，因為他就在你們中間，你們吃的時候他也在吃，你們睡的時
候他也在睡，你們笑的時候他也在笑，你們哭的時候他也在哭。
如果你們不把他當作最值得愛的人，那就不要假裝說愛我們。
他非常愛你們，他經常要求我們寬恕那些我們評判為無法容忍
的事情。依你們創造者的眼光來看，他是你們的最佳辯護人。在你們
的星球上，當愛和寬容已在社會上越來越少見，又因缺乏這些價值
觀而變得越來越野蠻，他是你們所能擁有的最貴重的禮物。你們是
否缺少愛？看著他吧，他就生活在你們中間啊！
不管我們回不回歸，祝願他的光輝把你們引導到我們這裏，因
為無論如何，我們都將在永生的人們中等待著你們。
願把和平與愛帶給所有善良的人們。
作者後記
自從我最初所寫的三本書如今正編輯成這部新的重新命名為
《智能設計──來自設計師們的訊息》（注：本書名因考慮到中國國
情，針對中國讀者而改名為《來自外星人的訊息》）的綱領性版本以
來，已過去了30多年。接下來，我將探討一下取新書名的原因，但
與此同時，最重要的是回顧一下過去30年裏所發生的大量事件。在
過去的那段時間裏，我們的世界正持續飛速地改變著，它總是沿著
我在70年代初期到中期被賦予了的啟示性訊息所揭示的方向朝前推
進著。這些書未經任何改動地在此再版的原因，是為了展現這個30
年前非同凡響真理的原貌，它正在逐漸地和連續不斷地被新的科學
發現和發展所證實。
1974年初期，我最早出版了法文版的本書第一部分《揭示真相
之書》（《TheBookWhichTellsTheTruth》）。在1975年10月突
如其來、出人意料和令我永生難忘的太空旅行之後，接著我於1976
年寫了增補版《永恒行星之旅》（《Extra-TerrestrialsTookMeTo
TheirPlanet》）。1979年，我又撰寫並出版了《迎接外星人》（《Let’s
WelcomeTheExtra-Terrestrials》），書中首次公開了那些外星人
耶洛因要求我保持緘默三年有關我提問內容的信息。此外，我還著
有其它四本書，一本書名為《天才政治》（《Geniocracy》1978年），
它講述了一種由外星人耶洛因主張的先進的民主形式；《感官冥想》