十年後，日本東京。
東京的櫻花早已在魯迅的文章中為大家所熟知。每年3-4月的櫻花季節，東京櫻花開遍，從上野公園、新宿禦苑，再到千鳥之淵、隅田公園，無處不是賞櫻勝地。
小岡先生現在已經成了一名大學的教授，他理著一頭烏黑的頭發總是讓人感覺那麼的幹淨，但是他總是沒有放棄尋找他心目中的施姐。
七年前，上次有人說在法國看見有一個人很像薛群施，他立即買機票飛去了法國，而五年前，還有人在埃及沙漠裏看見薛群施，他立即馬不停蹄地飛去埃及，還差點葬身在飛沙滾滾的沙漠中了。
小岡先生每次上課時，總是在預備鈴聲響起之前就來到了教室的門口。
鈴聲響起時，穿著還是那件夾克，很幹淨，手裏隻捏了二支粉筆。他不慌不慌地走上講壇，將粉筆輕輕地放一支在講壇上，生怕觸折了粉筆。然後麵帶著微笑，用他那會說話的眼睛平視了一下同學們，往巷道裏走了一下，似乎在看同學們的課前準備得怎樣。他的微笑告訴我們，同學們很聽話的，很乖！此時無聲甚有聲。他有時還會將那個大大的三角哐啷一下放在講桌上，職業讓他一下子發現了班裏的那幾位愛遲到的家夥，隨後便說：“モニターは、遅刻、クラスメートを私に従うし、私の事務所に入れて（班長，跟我把遲到的同學記下來，待會讓他們去我的辦公室）。”
此時，下邊卻依稀地響起一陣笑聲。
“ひどく申し訳（非常抱歉）。”一位同學箭步似的走到教室門口，她猶豫了一下，心猛的繃緊了，還用一口不流利的日本說：“先生、私は遅れて（老師，我遲到了）。”
“來て、席に座ってください（進來，然後坐回座位上吧）！”言語間，小岡先生還埋頭認真地翻著課本。
“私は座席なし、中國からの留學生（我是來自中國的學生，沒有座位）。”
這時，小岡先生抬頭一看，他的大腦已經失去指揮自己行動的能力，木頭一般地站在那裏不動，楞著兩隻眼睛發癡地看著這一個學生，竟然發現她好像薛群施，便驚訝地問：“我終於找到你了，施姐！”
“什麼施姐，原來老師也會講中國話呀！”
“你叫什麼名字？”
“老師，我叫方君。”
“嗯，那你就暫時坐在前排第一位吧。”小岡先生又說：“下課之後來一下我的辦公室，哦，說一下你今天為什麼會遲到。”
小岡先生發現這個來自中國的女留學生方君不僅長得神似薛群施外，而且連名字也有一定的意義，群施的左邊就是她的名字方君。
“學生は 35 本ページをめくった、改革の中國の歴史について話していますこのクラス（同學們，翻了書本第35頁，這堂課我們說說中國的曆史維新變法）。”
“その通りです（是的）。”
……
中國，A 市。
原崴與彭頂頂生了一個兒子叫原淮海，都差不多兩半歲了，而原遜與薩意竹的兒子原嘉寶也快九歲多了，至於薛元妹與潘源良兩人都出國定居了，過著屬於他們倆人的幸福小日子。