大家都整理好房間後,便一起出來吃早飯,保姆已經準備好了~
“Wow,sosweet!Isthisyouhavedone?”翻譯:哇,好香啊,這是你做的嗎?作為次貨的思慧說道,“廢話啊!不是人家做的還是你做的?”源源吐槽到,“Missgentlemendon‘tquarrel,liveinharmony,thisiswhatIdo,pleaseenjoy,ifnottoyourtaste,pleasetellme,Iwillpayattentiontothenexttime!ThisisChina‘schongqingpeoplelovetoeatfood,pleaseenjoyslowly,andfruitafterameal,pleaseeatslowly!”翻譯:小姐先生們不要吵架,和諧相處,這是我做的,請享用吧,如果不合你們的心意,請告訴我,我下次會注意的!這是中國重慶人愛吃的菜,請慢慢享用,飯後還有果汁,請各位慢慢吃!保姆和藹地說道,“Thankyou,yougotorest!”翻譯:謝謝,您去休息吧!千璽禮貌地說道,“Ok。Seeyou!”翻譯:好的,各位再見!“Byebye。”翻譯:這句大家都造,不翻譯了~
等保姆走後,思慧和源源立刻搶起吃的來,“汗,也不注意形象啊?”曉晴吐槽道,“曉晴,你不用勸,你永遠不懂次貨的情緒~”夕顏哭笑不得地說道,“汗~”曉晴再次汗顏地說道,“好了,我們次飯吧!”千璽打著圓場說道~
次飯過程省略~~~~
次完飯後,隻有關昕一個人留在家裏,因為不當電燈泡~其他六人則一起出去逛韓國的超市~
小凱and夕顏
“小凱啊,我們出去逛街,你看得懂韓文嘛?”夕顏擔心地問道,“這個嘛,我教你怎麼看,你看韓文呢,讓別人讀一下唄!然後根據讀的讀音來猜唄!”小凱笑著說,“我還以為是什麼辦法呢!”夕顏嘟著嘴說道,“嘿嘿,我們走吧!坐出租車~”說罷,小凱摟著夕顏去打車,“Thedriver,tothenearestsupermarket。”翻譯:司機,去最近的超市,“Ok,3000won”翻譯:好的,3000韓幣,司機說完,就開著車狂奔到最近的超市~
到了之後,夕顏掏出錢包要給錢的時候,才發現沒有帶韓幣!帶的是人民幣,小凱翻了翻自己的錢包也是同樣的結果,司機看了看他們手裏的人民幣,滿臉黑線地說:“Don‘thavethemoneytothecar?”翻譯:沒有錢還來坐車?“No,Ihavethemoney,justdidn‘tbring,theyuancanuse?”翻譯:不是的,我有錢,隻是沒有帶,人民幣可以用嗎?夕顏著急地說道,“I‘msorry,can‘t,thisisSouthKorea,ifyouwanttogetthemoney,pleasegototheairportinSouthKoreatochange!However,Idon‘tridewithyou!”翻譯:抱歉,不可以,這裏是韓國,如果您要換錢,請到韓國機場去換!不過,我不乘搭你們了!“Thedriver,accommodation?Wereallydidn‘thavewon,theRMBcan?Wegiveyoualittlemore!”翻譯:司機,通融一下好嗎?我們真的沒有帶韓幣,人民幣可以嗎?我們多給您一點!小凱幫助夕顏一起說道,“I‘msorry,reallycan‘t!”翻譯:抱歉,真的不可以!“Driver,infact,IamaTFBOYSchun-kaiwangrefueling,shewasamemberoftheTFGIrlsontheiryan!”翻譯:司機,其實我是TFBoys隊長王俊凱,她是TFgirls隊員顧夕顏。(好吧我承認這句英語我亂編的,翻譯器沒有翻譯出來TFBoys和TFgirls,所以我亂搞了一下,抱歉~~)小凱說道,“Oh,I‘msorry,offended!YougivemeRMB!!!!Alittlelessitdoesn‘tmatter!”翻譯:哦,對不起,冒犯了!您給我人民幣吧!少一點都沒關係!司機道歉著說道,“No,we‘llgiveyouacorrespondingRMB,thankyouforyouraccommodation。”翻譯:不用,我們給您相對應的人民幣,謝謝您的通融!夕顏說道,“Thankyouverymuch!”翻譯:謝謝了!“Hereyouare!”翻譯:給你夕顏說道,“Thankyou”翻譯:謝謝!“Sotakecare!”翻譯:那麼慢走吧!“ok,baibai!”翻譯:好的,拜拜!小凱說道……