楊小陽、小烏龜隨海豹使者又來到珊瑚塔後麵的那排水晶門前，從右邊第二個門進去，來到一個粉色的世界。
這裏的四壁仍然是水晶的，隻是桌椅茶幾沙發全是粉色的，四壁映著一層熒熒的粉光。一股脂粉氣傳了過來，一條人魚走來。
楊小陽有些不習慣這裏的粉光和脂粉氣，把頭扭了過去。海豹使者和人魚打招呼：“你好！女士！我給你們帶來了一位人類朋友楊小陽。”出乎楊小陽意外的是，人魚用一種粗聲大氣的方式和他打招呼：“你好！楊小陽！歡迎你來參觀。”
楊小陽覺得舒服了一點，忙轉過頭來說：“你好！女士！很高興認識你。”人魚的聲音柔和了些，但依然是粗聲粗氣的：“來，到沙發上坐下吧。”楊小陽、小烏龜、海豹使者到沙發上坐了下來。人魚撳了一下按鈕，一條小人魚送來了幾杯玫瑰花茶，楊小陽喝了一口，茶裏散發著一股淡淡的玫瑰花香，還有一股淡淡的蜂蜜的甜味，非常好喝。楊小陽忍不住又喝了幾口，才放下杯子。
海豹使者對人魚說：“女士！楊小陽到這裏來是為了參觀。我希望您能把最核心的時空轉換技術給他介紹一下。”
人魚也喝了一口茶，慢聲慢氣地說道：“你知道，我們是在地球的另一維裏的，這裏的時空與你們那裏的時空完全不同，這裏的一星期相當於你們那裏的一個下午。你來這兒已經快一個星期了，可這段時間隻相當於你在海邊呆一個下午，你爸爸媽媽還以為你在海邊玩呢。”
楊小陽點點頭說：“這我知道，可這意味著什麼呢？”
人魚又喝了一杯茶，不緊不慢地說：“這意味著從我們這一維進入你們那一維要進行時空的壓縮，而從你們那一維來到我們這一維則要進行時空的擴張。”
楊小陽的興趣被提了起來，不禁問道：“那我來的時候怎麼一點也沒有感覺呢？”人魚微笑著說：“這是因為我們的技術好唄。”楊小陽好奇地問：“我能看看你們的技術嗎？”人魚還是微笑著說：“當然可以啦，帶你來，就是為了給你看的嘛。”楊小陽興奮地站了起來：“現在去看好嗎？”小烏龜也嚷嚷著說：“對，咱們趕緊去吧。”人魚笑了，說：“這麼著急？好吧，你們跟我來。”人魚帶他們來到一個黃色的大廳，依然是水晶的牆壁，但中間土黃色的大操作台和四周的小操作台把大廳映照得黃熒熒的。一群小人魚正在四周的小操作台上忙碌著什麼。中間的大操作台上，放著一個體積龐大的金屬儀器，人魚對楊小陽說：“這就是我們的時空轉換器。”
楊小陽有些不相信地說：“它能轉換時空？”人魚有些得意地說：“當然，這是轉換時空的主體部分。”楊小陽跟著問：“那其他的部分在哪裏呢？”人魚微笑著說：“在每個進出兩個維度的工作者身上。”楊小陽看著小烏龜，說：“你身上也有吧？”小烏龜點點頭，說：“是的。”楊小陽好奇地問：“我怎麼沒看見？”