美國駐伊大使館離美軍總部不遠，是一幢十多層的大樓，第十三層有半邊樓層是使館武官辦公區，其中一個套間是萊姆的個人辦公室。但是，萊姆很少上來，這裏隻有六名軍職、八名文職工作人員，為他處理武官日常工作，主要是外交禮儀方麵，有什麼重要事務就向他彙報，他大部分精力在在情報基地那邊，有時也來使館待上半天或兩個小時，跟大使奧爾頓聊聊天什麼的。
黃曉豔由麥克和歐陽從使館後門帶進來，到了十三層的一個房間。這是萊姆的臨時休息室，有些簡單的日用品。萊姆把這個房間作為臨時關押黃曉豔的拘押室，由麥克和歐陽輪流看押，又從傑克遜的情報處借來了一名中文翻譯，讓翻譯開始對黃曉豔的訊問。
“把你的來曆和所有情況跟我們說說吧。”翻譯說。
“我寫行嗎？”黃曉豔忐忑不安。她始終鬧不明白為什麼被美軍抓起來，不過，萊姆為她擋的那顆子彈令她對這位美軍軍官有了好感，見這地方，也不像恐怖的監獄，這又使她心裏踏實了一些。
翻譯瞅向萊姆，萊姆點點頭。翻譯給了紙筆，讓她坐下寫。
黃曉豔寫了足足三個多小時，一邊寫，一邊掉眼淚，噩夢般的經曆過電影般地浮現在眼前：
於霞、肖慶紅和黃曉豔三人被帶到巴特大酒店，還以為走了好運，遇上了好人。
巴特起初也表現得挺紳士，沒有任何不軌舉動，給她們安排了一套豪華客房，吃飯就在酒店餐廳，可說是極盡禮遇，更不提打工的問題，說是讓她們熟悉環境，先適應一下，有什麼需求盡管開口，還派了一個經理給她們購買了一大堆衣服。但是，她們從此與外界隔絕，吃住都在酒店，隻要試圖走出酒店，黑水保安就出來阻攔。她們有些疑懼，肖慶紅曾硬闖過一回，幸好巴特及時出現，打著手勢，好半天才弄明白，是因為伊拉克遍地烽火，到處路邊炸彈，為了她們安全著想。如果她們堅持出去，可以由黑水保安陪同。
她們有種烏鴉變鳳凰的感覺。
唯一令她們不爽的是，不懂語言。酒店來往全是西方人，整天灌在耳朵裏的都是嘰哩呱啦的鴨叫般的外語。好在這種情況沒有持續太久，過了幾天，巴特專門從美國調來了一位四十多歲的女中文翻譯，盡管這位翻譯中文洋涇濱，總算有了一個能溝通的人。通過翻譯，她們向巴特表示了感謝，但說明，無功不受祿，巴特公司不是慈善機構，她們隻想正經打工賺錢，這樣啥都不幹還收受優厚待遇心裏不安。巴特嗬嗬地笑了，說他的企業是現代化管理，沒有什麼她們好做的。
她們要求放她們去找老公。巴特說，你們連老公在哪裏都不知道，沒辦法找，隻待你們老公來了，就一定讓你們老公帶走。她們說，也不能這麼閑著，可以在酒店做清潔雜工，幹啥都行，她們不怕吃苦，髒活累活都能幹的。巴特說中國女人是很高貴，哪能做那些低賤、肮髒的體力活？他有計劃，要她們先接受培訓，讓翻譯教她三人學英語，以後語言通了，公司要用她們的地方就多了。
三人覺得這話在理，瞅瞅巴特公司氣派，那是真正的大企業，崗前培訓正常啊，於是，跟著翻譯學習英語了。三人拚著一股子狠勁，學了半個月，也掌握了幾個簡單的英語單詞。一天，她們被翻譯帶到巴特的小西餐廳，巴特請坐下吃西餐，然後笑眯眯地取出三封美鈔，提出一個令她們瞠目結舌的要求：
給於霞一百萬美元，給黃曉豔和肖慶紅每人二十萬美元，條件是她三人要忘記中國，忘記老公，忘記以前的一切，要於霞做他的情婦；黃曉豔和肖慶紅兩人專門為於霞服務，兩人每月工資一萬美元。
三人傻了眼，你望我，我看你，誰都不知怎麼辦才好。
錢是誘人的，不遠萬裏來到國外，不就是為了賺錢麼？這麼多錢，就她們幾人，幾輩子都賺不到。巴特展望的前景更是極其美好，她們將擁有別墅、汽車、遊艇、私人飛機，擁有花不完的錢，擁有極盡奢華的物質生活。人在世上不就是為了享受麼？